Apple Mac mini (finales de 2009) Uživatelský manuál

Enhorabuena, usted y su Mac mini están hechos el uno para el otro.

10 Capítulo 1 Preparados, listos, ya Contenido de la caja El Mac mini incluye los siguientes componentes:Antes de configurar el Mac mini, retire l

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 11 Cómo configurar su Mac mini Coloque el Mac mini en posición derecha o tumbado sobre uno de sus lados (no lo c

12 Capítulo 1 Preparados, listos, ya Paso 2: Para acceder a Internet o a una red, conecte un extremo de un cable Ethernet al Mac mini y el otro a

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 13 Paso 3: Conecte el cable USB de su teclado y ratón. El Mac mini no incluye teclado ni ratón, pero puede uti

14 Capítulo 1 Preparados, listos, ya Si lo desea, puede modificar el comportamiento de las teclas de modificación Bloqueo Mayúsculas, Control, Opc

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 15 Paso 4: Conecte un cable de pantalla al puerto mini-DVI o al puerto Mini DisplayPort. El Mac mini no incluye

16 Capítulo 1 Preparados, listos, ya Paso 5: Pulse el botón de arranque (® ) de la parte posterior para encender el Mac mini.Paso 6: Configure e

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 17 Si no va a conservar o usar el otro ordenador Mac, es recomendable retirar la autoriza-ción del mismo para re

18 Capítulo 1 Preparados, listos, ya compartir el contenido de discos DVD o CD o instalar aplicaciones (consulte “Compartir discos con Compartir

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 19 Cómo migrar información al Mac mini Puede migrar cuentas de usuario, archivos, aplicaciones y otra informació

Salude a su Mac mini.www.apple.com/es/macminifinderFinderNavegue por sus archivos como navega por su música con Cover Flow.Ayuda MacMailGestione todas

20 Capítulo 1 Preparados, listos, ya 3 Cuando vea que la pantalla “Conéctate al otro Mac” muestra un código, realice los últi-mos pasos en el otro

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 21 7 En el otro Mac, introduzca el código de seis dígitos que aparece en el Asistente de Configuración del Mac m

22 Capítulo 1 Preparados, listos, ya Cómo instalar más información en el Mac mini El Mac mini viene con varias aplicaciones instaladas, incluido e

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 23 2 En el otro Mac, seleccione Apple ( ) > “Preferencias del Sistema” y abra Compartir. 3 En el panel Comp

24 Capítulo 1 Preparados, listos, ya 2 En el PC con Windows, abra el panel de control “Compartir DVD o CD”. 3 Seleccione “Activar Compartir DVD o

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 25 Si intenta apagar el otro ordenador o expulsar el DVD o CD compartido mientras el Mac mini lo está utilizando

26 Capítulo 1 Preparados, listos, ya Cómo apagar el Mac mini Si no va a utilizar el Mac mini durante varios días, se recomienda apagarlo. Seleccio

22 La vida con el Mac miniwww.apple.com/es/macosxAyuda Mac iLife

Capítulo 2 La vida con el Mac mini 29En las siguientes páginas se presentan de forma general las características y los puer-tos del Mac mini.El siti

iLifewww.apple.com/es/ilifeiPhotoOrganice y busque sus fotos por caras, lugares y eventos.Ayuda iPhotophotosiMovieCree magníficas películas en cuestió

30 Capítulo 2 La vida con el Mac miniVista frontal del Mac miniIndicador luminoso de estadoReceptor de infrarrojos integradoUnidad SuperDrivesin ban

Capítulo 2 La vida con el Mac mini 31Nota: Los adaptadores para pantallas y otros accesorios para el Mac mini se venden por separado en www.apple.c

32 Capítulo 2 La vida con el Mac miniVista posterior del Mac mini,fHBotón dearranqueRanura deseguridadPuerto dealimentación®¯GPuerto de auriculares

Capítulo 2 La vida con el Mac mini 33£Puerto mini-DVI Utilice el adaptador de mini-DVI a DVI suministrado para realizar la conexión con una pantalla

34 Capítulo 2 La vida con el Mac miniUso del mando a distancia Apple RemoteCon el mando a distancia Apple Remote opcional, podrá reproducir la músic

Capítulo 2 La vida con el Mac mini 35Â Pulse el botón de avance rápido/siguiente () o de retroceso/anterior () para pasar a la canción siguiente o a

36 Capítulo 2 La vida con el Mac miniCómo desactivar la recepción de infrarrojosPuede utilizar el panel de preferencias Seguridad para activar o des

Capítulo 2 La vida con el Mac mini 37Más información Para obtener más información sobre el uso del Mac mini, consulte los siguientes apartados:Para

38 Capítulo 2 La vida con el Mac miniConexión a Internet La Ayuda Mac y busque “Internet”.Utilización de una pantalla La Ayuda Mac y busque “pantall

33 Una solución para cada problemawww.apple.com/es/supportAyuda Mac ayuda

Capítulo 3 Una solución para cada problema 41De vez en cuando pueden surgir problemas al trabajar con el Mac mini. Cuando eso ocurra, consulte los c

42 Capítulo 3 Una solución para cada problemaProblemas que evitan el uso del Mac miniSi el ordenador no responde o el puntero no se mueve:Â Comprueb

Capítulo 3 Una solución para cada problema 43Si el Mac mini se bloquea durante el arranque o si aparece un signo de interroga-ción intermitente:Â Es

44 Capítulo 3 Una solución para cada problema Desconecte el cable de alimentación, espere por lo menos 30 segundos y vuelva a conectarlo; a continu

Capítulo 3 Una solución para cada problema 45Nota: Para restaurar los ajustes de fábrica originales del sistema Mac OS X, haga clic en Opciones en

46 Capítulo 3 Una solución para cada problemaReinstalación de software mediante el Instalación Remota de Mac OS XUtilice el Instalación Remota de Ma

Capítulo 3 Una solución para cada problema 47Para utilizar el Instalación Remota de Mac OS X:1 Introduzca el DVD de instalación de Mac OS X en la un

48 Capítulo 3 Una solución para cada problema7 Seleccione un disco de arranque.8 Haga clic en Continuar en el Instalación Remota de Mac OS X.9 Si, c

Capítulo 3 Una solución para cada problema 494 En el otro ordenador, haga clic en Salir para salir del Instalación Remota de Mac OS X.Cómo utilizar

Contenido 5 Contenido Capítulo 1: Preparados, listos, ya 10 Contenido de la caja 11 Cómo configurar su Mac mini 17 Configuración de Compartir DVD o

50 Capítulo 3 Una solución para cada problemaSi no consigue expulsar un disco:Â Compruebe que no hay objetos sobre el ordenador, pues pueden impedir

Capítulo 3 Una solución para cada problema 51Uso de Apple Hardware Test Si sospecha que puede haber un problema con algún componente de hardware del

52 Capítulo 3 Una solución para cada problemaProblemas con la conexión a InternetEl Mac mini dispone de una aplicación de asistente de configuración

Capítulo 3 Una solución para cada problema 53Apague y encienda el módem y reinicie el hardware del módemApague el módem DSL o por cable y, transcurr

54 Capítulo 3 Una solución para cada problema5 Introduzca la información que le ha facilitado el proveedor del servicio, como el nom-bre de la cuent

Capítulo 3 Una solución para cada problema 55Problemas con la comunicación inalámbrica de AirPort ExtremeSi experimenta problemas con la comunicació

56 Capítulo 3 Una solución para cada problemaCuando está conectado a Internet, Actualización de Software busca las actualizaciones disponibles para

Capítulo 3 Una solución para cada problema 57Recursos en InternetPara obtener información de servicio y soporte por Internet, visite www.apple.com/e

58 Capítulo 3 Una solución para cada problemaSi necesita más ayuda, el personal del servicio de atención telefónica de AppleCare puede ayudarle a in

Capítulo 3 Una solución para cada problema 59Cómo localizar el número de serie del producto Use cualquiera de estos métodos para localizar el número

6 Contenido 52 Problemas con la conexión a Internet 55 Problemas con la comunicación inalámbrica de AirPort Extreme 55 Cómo mantener actualizado el s

44 Por último, pero no por ello menos importantewww.apple.com/es/environmentAyuda Macergonomía

Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importante 63Para su seguridad y la del equipo, y también para trabajar de una forma más agrada-ble, s

64 Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importante Deje siempre un espacio suficiente alrededor del adaptador de corriente y utilice el Ma

Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importante 65Especificaciones eléctricas: Frecuencia: de 50 a 60 Hz Tensión de línea: de 100 a 240 V

66 Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importanteLa unidad de discos ópticos del Mac mini incorpora un láser que no representa riesgo algu

Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importante 67Información de uso importanteEntorno de funcionamiento Si utiliza el Mac mini fuera de es

68 Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importanteUso de la unidad de discos ópticos La unidad SuperDrive del Mac mini admite discos están

Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importante 69Cambie con frecuencia la posición de las manos para evitar fatiga. Hay personas que notan

1 1 Preparados, listos, yawww.apple.com/es/macminiAyuda MacAsistente de Migración

70 Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importanteColoque la pantalla procurando evitar reflejos procedentes de luces y ventanas cerca-nas.

Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importante 71Apple y el medio ambienteApple Inc., reconoce su responsabilidad en la minimización del i

73Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

74Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop, MS 26-ACupertino, CA 95014Wireless Radio UseThis

75Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementExternal USB Modem InformationWhen connecting your Mac mini to the phone line using an external USB mo

76Información acerca del desecho y el reciclajeEste símbolo indica que el producto se debe desechar de acuerdo con la legislación y las normativas loc

K Apple Inc.© 2009 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede copiarse, ni total ni parc

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 9 El Mac mini ha sido diseñado de manera que resulte fácil instalarlo y pueda empezar a utilizarlo enseguida. Si