Apple Mac Pro (Early 2009) Uživatelský manuál

Congratulations, you and your Mac Prowere made for each other.

10 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Your Mac Pro features the latest computer technology, including advanced multicore processor technology, high-spe

100 Chapter 5 What’s Under the HoodEthernet Specifications  IEEE 802.3 compliant Maximum cable length: 328 feet (100 meters) Protocols: Open T

Chapter 5 What’s Under the Hood 101Optical Digital Audio Specifications  Data format: Sony/Phillips Digital Interface (S/PDIF) protocol (IEC60958

102 Chapter 5 What’s Under the HoodAnalog audio out using the headphone jack (typical values)Based on a typical situation with playback of a 1 kHz,

Chapter 5 What’s Under the Hood 103Â Signal-to-noise ratio: Greater than 90 dBÂ Total harmonic distortion + noise: Less than -85 dB (.006 percent

104 Chapter 5 What’s Under the HoodFireWire devicesThe computer can provide up to 28 W total to the FireWire ports.System Clock and Battery Your co

66 Last, but Not Leastwww.apple.com/environmentMac Helpergonomics

106 Chapter 6 Last, but Not LeastThis chapter provides important information about safety procedures, routine maintenance, and ergonomic considerat

Chapter 6 Last, but Not Least 107 Your computer or display is exposed to rain or any other excess moisture Your computer or display has been drop

108 Chapter 6 Last, but Not Least5 Wipe the computer or display case surfaces lightly with a clean, soft cloth dampened with water.Protecting Your

Chapter 6 Last, but Not Least 109Maintaining Your DisplayTo maintain your display and ensure its long life:Â Do not press on the surface of the dis

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 11 Setting Up Your Mac Pro Your Mac Pro is designed so that you can set it up quickly and start using it right away

110 Chapter 6 Last, but Not LeastMouse Position the mouse at the same height as the keyboard and within a comfortable reach.ChairAn adjustable chai

Chapter 6 Last, but Not Least 111Position the display to minimize glare and reflections on the screen from overhead lights and nearby windows. If p

112 Chapter 6 Last, but Not LeastAvoid Hearing DamageApple and the EnvironmentApple Inc. recognizes its responsibility to minimize the environmenta

113Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

114Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop, MS 26-ACupertino, CA 95014-2084 Wireless Radio Use

115VCCI Class B StatementMouse Class 1 LED InformationThe Apple Mouse is a Class 1 LED product in accordance with IEC 60825-1 A1 A2.It also complies w

116ENERGY STAR® ComplianceAs an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR® guidelin

117European Union—Disposal InformationThe symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separatel

Looking for Something?

12 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Step 2: Plug in the power cord. Plug the power cord completely into the recessed power cord socket on the back o

120 Looking for Something?IndexAadapterApple Mini DisplayPort to VGA Adapter 14DVI to ADC 14DVI to VGA 14AirPort Extremeabout 33specifications 10

Looking for Something? 121computer 116Dock 32downloading software 82DVD 98DVI display port 29Eenvironmental impact 112ergonomics 109mouse 110E

122 Looking for Something?Migration Assistant 18modemcable 27DSL 27external USB 15, 23, 27mousecleaning 109connecting 16ergonomics 110USB conne

Looking for Something? 123JEDEC 41, 96memory 96optical digital audio 101optical drive 98PCI Express cards 103peripherals 103power supply 103pro

K Apple Inc.© 2009 Apple Inc. All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written c

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 13 Step 3: Connect the display. Connect your display as shown in the illustration below. Depending on the display,

14 Chapter 1 Ready, Set Up, Go You can connect displays with Mini DisplayPort or Digital Visual Interface (DVI) connectors to the display ports

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 15 Step 4: Connect an Ethernet cable. To access the Internet or a network, connect one end of an Ethernet cable to

16 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Step 5: Connect the USB cable from your keyboard and mouse. Connect the keyboard cable to one of the USB (d ) p

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 17 If the keyboard cable isn’t long enough, use the keyboard extension cable that came with your Mac Pro.If you purc

18 Chapter 1 Ready, Set Up, Go If you don’t use Setup Assistant to transfer information when you first start up, you can do it later using Migra

Chapter 1 Ready, Set Up, Go 19Â If you see a blinking question mark on the screen or a series of flashes from the status light, see Chapter 4, “

finderFinderBrowse your files like you browse your music with Cover Flow.Mac HelpMailManage all your email accounts in one place.Mac HelpmailiCal and Ad

20 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Shutting Down Your Mac Pro If you won’t be using your Mac Pro for an extended period, shut it down. To turn off

2 2 Life with Your Mac Prowww.apple.com/macproMac Help ports

22 Chapter 2 Life with Your Mac Pro Basic Features on the Front of Your Mac ProOptical driveHeadphone jackStatus lightf®Power buttonFireWire 800

Chapter 2 Life with Your Mac Pro 23Optical drive Your Mac Pro has a DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive, which can read CD-ROM, photo CD, audio, an

24 Chapter 2 Life with Your Mac ProFeatures of Your Apple KeyboardEscapeDecrease brightnessIncrease brightnessExposéDashboardCaps LockFast ForwardM

Chapter 2 Life with Your Mac Pro 25Escape (esc) keyPress the Escape (esc) and Command (x) keys simultaneously to open Front Row. Press the Escape (

26 Chapter 2 Life with Your Mac ProPorts and Connectors on the Back of Your Mac ProPower socketLocking latchUSB 2.0 ports (3)FireWire 800 ports (2)

Chapter 2 Life with Your Mac Pro 27Power socketConnect the power cord that came with your Mac Pro. Don’t use ordinary power or extension cords.¥Loc

28 Chapter 2 Life with Your Mac ProMore Ports and Connectors on the Back PCI Expressexpansion slotsMini DisplayPort-,Optical digitalaudio out portA

Chapter 2 Life with Your Mac Pro 29 PCI Express expansion slots (3)Expand your Mac Pro by installing up to three Peripheral Component Interconnect

Mac OS X Leopardwww.apple.com/macosxiLife ’09www.apple.com/ilifeTime MachineAutomatically back up and restore your files.Mac HelpSpotlightFind anything

30 Chapter 2 Life with Your Mac ProInternal Expansion OptionsHard disk drivecarriers (4)Optical drive carrierSlot 1: Double-widePCI Express graphic

Chapter 2 Life with Your Mac Pro 31Optical drivesYour Mac Pro comes with one or two DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrives in the optical drive carrier.

32 Chapter 2 Life with Your Mac ProGetting AnswersMuch more information about using your Mac Pro is available in Mac Help and on the Internet at ww

Chapter 2 Life with Your Mac Pro 33Using iLife applications The iLife website at www.apple.com/ilife. Or open an iLife application, open Help, and

33 Making a Good Thing Betterwww.apple.com/storeMac Help RAM

36 Chapter 3 Making a Good Thing BetterUse the information in this chapter to customize and expand your Mac Pro to fit your needs. You can find inf

Chapter 3 Making a Good Thing Better 37Opening the Mac Pro1 Before you open your Mac Pro, shut it down by choosing Apple () > Shut Down.2 Wait

38 Chapter 3 Making a Good Thing Better3 Touch the metal on the outside of your Mac Pro to discharge any static electricity.NOTICE: Always dischar

Chapter 3 Making a Good Thing Better 394 Unplug all the cables and the power cord from your Mac Pro.5 Hold the side panel and lift the latch on the

40 Chapter 3 Making a Good Thing Better6 Remove the side panel by pulling the top away from your Mac Pro and lifting up. Important: When you remov

Chapter 3 Making a Good Thing Better 41Installing MemoryYour Mac Pro comes with 3 or 6 GB of memory, installed as 1 GB unbuffered dual inline memor

42 Chapter 3 Making a Good Thing BetterBefore you install memory, determine whether you have a quad- or 8-core Mac Pro by removing the side panel f

Chapter 3 Making a Good Thing Better 43You can also determine which Mac Pro you have by choosing Apple () > About This Mac from the menu bar. C

44 Chapter 3 Making a Good Thing Better2 Push the latches on the processor tray until they partially open. Latches

Chapter 3 Making a Good Thing Better 453 Pull the latches until they open all the way and release the processor tray.

46 Chapter 3 Making a Good Thing Better4 Remove the processor tray and lay it on a soft, clean cloth on the desk or work surface, to protect the tr

Chapter 3 Making a Good Thing Better 47If you install equal-size DIMMs (all 1 GB or all 2 GB) in your Mac Pro, Apple recommends that you fill the s

48 Chapter 3 Making a Good Thing Better5 Open the ejectors on DIMM slots 1, 2, and 3 and push them out to the sides. Then remove the DIMMs from the

Chapter 3 Making a Good Thing Better 497 Reinstall the processor tray, pushing it in until the latches are at a 45-degree angle.8 Push the latches

Contents 5 Contents Chapter 1: Ready, Set Up, Go 11 Setting Up Your Mac Pro 19 Putting Your Mac Pro to Sleep or Shutting It Down Chapter 2: Life wi

50 Chapter 3 Making a Good Thing Better9 Replace the side panel.Important: When you replace the side panel, make sure the latch is up. Hold the si

Chapter 3 Making a Good Thing Better 5110 Hold the side panel against your Mac Pro and push the latch down to secure the side panel.11 You can atta

52 Chapter 3 Making a Good Thing BetterInstalling Memory in an 8-Core Mac ProThe 8-core Mac Pro has eight memory slots, and, in most configurations

Chapter 3 Making a Good Thing Better 532 Push the latches on the processor tray until they partially open. Latches

54 Chapter 3 Making a Good Thing Better3 Pull the latches until they open all the way and release the processor tray.

Chapter 3 Making a Good Thing Better 554 Remove the processor tray and lay it on a soft, clean cloth on the desk or work surface to protect the tra

56 Chapter 3 Making a Good Thing BetterIf you install equal-size DIMMs (all 1, 2, or 4 GB) in your Mac Pro, Apple recommends that you fill the slot

Chapter 3 Making a Good Thing Better 57Note: If you install different-size DIMMs in your Mac Pro, follow the order in the table. If the DIMM confi

58 Chapter 3 Making a Good Thing Better6 Reinstall the processor tray, pushing it in until the latches are at a 45-degree angle.7 Push the latches

Chapter 3 Making a Good Thing Better 59Installing Internal Storage DevicesYour Mac Pro has room for six internal drives: two optical drives and fou

6 Contents Chapter 4: Problem, Meet Solution 78 Problems with Your Mac Pro 81 Problems with Software 82 Keeping Your Software Up to Date 82 Problems

60 Chapter 3 Making a Good Thing BetterTo install a hard disk drive:1 Open your Mac Pro and remove the side panel following the instructions that b

Chapter 3 Making a Good Thing Better 614 Position the carrier over the hard disk drive with the connectors at the rear. 5 Use the four screws on th

62 Chapter 3 Making a Good Thing Better6 Lift the latch and slide the carrier over the guides and into the drive bay until it’s touching the hard d

Chapter 3 Making a Good Thing Better 63Replacing the Optical DriveYour Mac Pro comes with one or two SuperDrives installed in the optical drive bay

64 Chapter 3 Making a Good Thing Better3 Pull the optical drive carrier halfway out of the optical drive bay.

Chapter 3 Making a Good Thing Better 654 Disconnect the cable from the optical drive and remove the carrier from the optical drive bay.NOTICE: Whe

66 Chapter 3 Making a Good Thing Better5 Remove the optical drive from the carrier by unscrewing the four attachment screws.6 Use the four screws f

Chapter 3 Making a Good Thing Better 677 Slide the optical drive and carrier over the guides halfway into the drive bay.8 Attach the cable to the b

68 Chapter 3 Making a Good Thing Better9 Lift the latch and then slide the optical drive carrier into the drive bay, pushing it into place. 10 Repl

Chapter 3 Making a Good Thing Better 69Adding PCI Express CardsYou can expand the capabilities of your Mac Pro by installing cards in the Periphera

Contents 7 Looking for Something? 12 0 Index

70 Chapter 3 Making a Good Thing BetterTo install a PCI Express card:1 Open your Mac Pro and remove the side panel following the instructions that

Chapter 3 Making a Good Thing Better 714 Press the button on the PCI slider and move the slider to the left, which moves the retention bar.5 Remove

72 Chapter 3 Making a Good Thing Better6 Align the card’s connector with the expansion slot and press the card into the slot.7 Press the card gentl

Chapter 3 Making a Good Thing Better 7310 Replace the PCI bracket under the brace and tighten the screws to secure the card.11 Replace the side pan

74 Chapter 3 Making a Good Thing BetterReplacing the Internal Backup Batter yYour Mac Pro uses a BR 2032 Lithium battery that preserves settings, s

Chapter 3 Making a Good Thing Better 754 Insert the new battery in the holder with the positive (+) side facing up.5 Replace the PCI Express cards

44 Problem, Meet Solutionwww.apple.com/supportMac Help help

78 Chapter 4 Problem, Meet SolutionOccasionally you may have problems while working with your Mac Pro. Read on for troubleshooting tips to try when

Chapter 4 Problem, Meet Solution 79Then try to cancel what the computer is doing. Press the Command (x) and Q keys at the same time to try to quit

80 Chapter 4 Problem, Meet Solution3 Select your hard disk.The PRAM is reset to the default values and your clock settings may need to be reset. I

Chapter 4 Problem, Meet Solution 81 One short flash followed by a longer off period: No valid memory. Three short flashes followed by a longer o

82 Chapter 4 Problem, Meet SolutionKeeping Your Software Up to DateYou can connect to the Internet and automatically download and install the lates

Chapter 4 Problem, Meet Solution 83 Make sure the computer or network you are trying to connect to is running and has a wireless access point. Ma

84 Chapter 4 Problem, Meet SolutionIf no image appears on the screen Make sure the computer is turned on, and if the display has a power button, m

Chapter 4 Problem, Meet Solution 85Â The flickering may be caused by interference from a nearby power line, a fluorescent light, or an electrical d

86 Chapter 4 Problem, Meet SolutionIf your display has a light on the front and it’s flashingOn some Apple flat panel displays, the power light dis

Chapter 4 Problem, Meet Solution 87Cable Modem, DSL, and LAN Internet ConnectionsMake sure all modem cables are fully plugged in, including the mod

88 Chapter 4 Problem, Meet SolutionNetwork ConnectionsMake sure the Ethernet cable is plugged into your computer and into the network. Check the ca

Chapter 4 Problem, Meet Solution 89Using Apple Hardware TestIf you suspect a problem with your Mac Pro hardware, use the Apple Hardware Test applic

1 1 Ready, Set Up, Gowww.apple.com/macproMac Help Migration Assistant

90 Chapter 4 Problem, Meet SolutionReinstalling the Software That Came with Your Mac ProUse the software installation discs that came with your Mac

Chapter 4 Problem, Meet Solution 91Installing ApplicationsIf you reinstall Mac OS X on your computer and select the “Erase and Install” option, you

92 Chapter 4 Problem, Meet SolutionNote: If you connect your computer directly to a configurable Ethernet switch, have your network administrator

Chapter 4 Problem, Meet Solution 93System ProfilerTo get information about your computer, use System Profiler. System Profiler shows you which hard

94 Chapter 4 Problem, Meet SolutionNote: Your 90 days of complimentary telephone support begins on the date of purchase. Telephone fees may apply.

55 What’s Under the Hoodwww.apple.com/macproMac Help System Profiler

96 Chapter 5 What’s Under the HoodThe technical specifications of your Mac Pro are included in this section.SpecificationsUse System Profiler to fi

Chapter 5 What’s Under the Hood 97Graphics CardPCI Express 2.0 graphics card with a dual-link Digital Visual Interface (DVI) connector and a Mini D

98 Chapter 5 What’s Under the HoodPCI Express Expansion Four full-length PCI Express expansion slots (slot 1 contains the graphics card) Slots 1

Chapter 5 What’s Under the Hood 99 DVD±RW DVD±R DLUSB Specifications  Support for Universal Serial Bus (USB) 2.0 and 1.1 Seven external USB Typ