Apple Mac Pro (Mid 2010) manuály

Apple Mac Pro (Mid 2010) Uživatelský manuál (140 strany)

Značka: Apple | Kategorie: Počítače | Velikost: 10.54 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

OS X Lion

3

Содержание

5

Глава 5. Что под крышкой

6

127 Обслуживание и уход

7

130 Правила эргономики

7

Настройка и начало работы

9

Настройка Mac Pro

11

Разъем кабеля питания

12

Вилка кабеля питания

12

Шаг 3. Подсоедините монитор

13

Порт монитора DVI Два порта

14

Mini DisplayPort

14

Порты Gigabit Ethernet

15

МышьКлавиатура

16

Индикатор

17

Переключатель Вкл./Выкл

17

Перевод Mac Pro в режим сна

22

Выключение Mac Pro

23

Жизнь с Mac Pro

25

26 Глава 2 Жизнь с Mac Pro

26

28 Глава 2 Жизнь с Mac Pro

28

C), чтобы извлечь диск

29

’), перемотка вперед ( )

29

30 Глава 2 Жизнь с Mac Pro

30

32 Глава 2 Жизнь с Mac Pro

32

34 Глава 2 Жизнь с Mac Pro

34

Ответы на Ваши вопросы

36

Дополнительная информация

36

Совершенствуем отличный

39

Открытие Mac Pro

41

Установка модулей памяти

45

Блок процессора

51

ЗажимыВыемкаКонтакты

53

Поместите боковую панель

55

Несущий элемент

66

Контакты

67

Контакты жесткого

68

Два неиспользуемых

71

Контакты жесткого диска

72

Средний контакт

77

Крышка слота

80

Крепление PCI

80

Выступ карты

82

Фиксирующий

82

Слот PCI ExpressСлайдер PCI

82

Есть проблема – есть решение

87

Â Недавно установленное ПО

88

Позаботьтесь заранее

89

Сбои программного обеспечения

92

Time Machine

96

АккумуляторыЗатвор

108

Оптимизация работы Ethernet

109

Сервис и поддержка

110

Сервис и поддержка AppleCare

111

Страна Телефон Веб-сайт

112

Что под крышкой

113

Технические характеристики

114

Графическая карта

115

Режимы видеовоспроизведения

116

Запоминающие устройства

116

Слоты расширения PCI Express

116

(DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)

117

118 Глава 5 Что под крышкой

118

119Глава 5 Что под крышкой

119

120 Глава 5 Что под крышкой

120

121Глава 5 Что под крышкой

121

Электропитание

122

Системные часы и батарея

122

123Глава 5 Что под крышкой

123

Важная информация

125

Обслуживание и уход

128

Уход за монитором

130

Правила эргономики

131

Клавиатура

131

45–70 см (18–28 дюймов)

133

Apple и окружающая среда

134

FCC Compliance Statement

135

Wireless Radio Use

135

Canadian Compliance Statement

136

Korea Warning Statements

137

Taiwan Wireless Statements

137

Taiwan Class B Statement

137

Taiwan Battery Statement

139

Chinese Battery Statement

139

K Apple Inc

140

Apple Mac Pro (Mid 2010) Uživatelský manuál (133 strany)

Značka: Apple | Kategorie: Počítače | Velikost: 10.90 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Bienvenue sur votre Mac Pro

2

OS X Lion

3

Table des matières

5

Chapitre 5 : Sous le capot

6

121 Entretiengénéral

7

124 Ergonomie

7

Prêt, feu, congurez !

9

Conguration de votre Mac Pro

11

Prise du câble d’alimentation

12

Fiche du câble d’alimentation

12

Câble de l’écran

13

Ports d’écran

13

Port USB

13

Port Mini DisplayPort

14

Ports Gigabit Ethernet

15

MacPro

16

Lampe témoin

17

Interrupteur Marche/Arrêt

17

Extinction de votre Mac Pro

23

Votre Mac Pro au quotidien

25

Options d’extension interne

34

Comment obtenir des réponses

36

Informations supplémentaires

36

Améliorations possibles

39

Ouverture de votre Mac Pro

41

Touchez la paroi

42

Installation de la mémoire

45

Bloc processeur

50

Mettez le panneau latéral

54

Connecteurs

65

Installation d’un lecteur SSD

67

Crochets

68

VisVis non utilisées (2)

68

Ajout de cartes PCI Express

76

Cache d’accès aux ports

77

Crochet d’arrimage

79

Barre de rétention

79

Support PCI

80

À tout problème sa solution

83

Une once de prévention

84

Problèmes du Mac Pro

85

Problèmes liés au logiciel

87

Time Machine

91

Problèmes de moniteur

96

PilesLoquet

102

Sous le capot

107

Spécications

108

Carte graphique

109

Modes d’achage

110

Stockage

110

Extension PCI Express

110

Â Formats de données :

111

Spécications USB

112

Spécications FireWire

112

Spécications Ethernet

112

113Chapitre 5 Sous le capot

113

115Chapitre 5 Sous le capot

115

Alimentation

116

Horloge système et batterie

116

117Chapitre 5 Sous le capot

117

Dernières recommandations

119

Entretien général

121

Entretien de votre moniteur

123

Ergonomie

124

Apple et l’environnement

126

FCC Compliance Statement

127

Canadian Compliance Statement

128

Korea Warning Statements

129

Taiwan Wireless Statements

129

Taiwan Class B Statement

129

Taiwan Battery Statement

131

Chinese Battery Statement

131

K AppleInc.

133

Apple Mac Pro (Mid 2010) Uživatelský manuál (132 strany)

Značka: Apple | Kategorie: Počítače | Velikost: 10.54 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Bienvenido a su Mac Pro

2

OS X Lion

3

Contenido

5

6 Contenido

6

121 Mantenimientogeneral

7

124 Ergonomía

7

Congurado, listo, ya

9

Conguración del Mac Pro

11

Paso 3: Conecte la pantalla

13

DisplayPort (2)

14

Puertos Ethernet Gigabit

15

RatónTeclado

16

Alargador Apple para teclado

16

Indicador luminoso

17

Interruptor de

17

Cómo apagar el Mac Pro

22

La vida con un Mac Pro

23

C)deltecladoApple.Sisu

25

C)paraabrirla

25

C)paraextraerundisco

27

Cómo obtener respuestas

34

Información adicional

35

Cómo hacer que las cosas

37

Cómo abrir el Mac Pro

39

Toque la carcasa

40

Cómo instalar memoria

43

Bandeja del procesador

48

ExpulsoresMuescaConectores

50

Coloque el panel

52

Conectores

63

Conector central del

73

Conector final

73

Cubierta de acceso

76

Enganche de

78

Barra de retención

78

Abrazadera

79

Soporte PCI

79

Una solución para cada

83

Una pizca de prevención

84

Problemas con el Mac Pro

85

Problemas con el software

88

PilasCierre

102

Servicio y soporte AppleCare

105

Qué hay bajo la supercie

107

Especicaciones

108

Tarjeta gráca

109

Modalidades de vídeo

110

Almacenamiento

110

Ampliación PCI Express

110

Â Formatos de datos:

111

Especicaciones de USB

112

Especicaciones de FireWire

112

Especicaciones de Ethernet

112

Alimentación

116

Reloj y pila del sistema

117

Mantenimiento general

121

Mantenimiento de la pantalla

123

Ergonomía

124

Pantalla

125

Apple y el medio ambiente

126

FCC Compliance Statement

127

Wireless Radio Use

127

Canadian Compliance Statement

128

Korea Warning Statements

129

Taiwan Wireless Statements

129

Taiwan Class B Statement

129

Taiwan Battery Statement

131

Chinese Battery Statement

131

K AppleInc.

132

Apple Mac Pro (Mid 2010) Uživatelský manuál (139 strany)

Značka: Apple | Kategorie: Počítače | Velikost: 10.56 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Willkommen bei Ihrem Mac Pro

2

OS X Lion

3

Kapitel 5: Technische Daten

6

Kongurieren Ihres Mac Pro

11

Netzanschluss

12

Netzstecker

12

Bildschirmkabel

13

Bildschirmanschlüsse

13

USB-Anschluss

13

DVI-Bildschirm

14

Mini DisplayPort

14

Anschlüsse (2)

14

Gigabit-Ethernetanschlüsse

15

MausTastatur

16

Betriebsanzeige

17

Ein-/Ausschalter

17

Ausschalten Ihres Mac Pro

23

Kennenlernen Ihres Mac Pro

25

C),umdieseszuönen

27

Interne Erweiterungsoptionen

34

Weitere Informationen

36

Hilfe-Zentrum RAM

39

Önen des Mac Pro

41

Berühren Sie die

42

Metallfläche an

42

Computers

42

Â Fehlerkorrekturcode(ECC)

45

6-Core Mac Pro

48

Verriegelungen

49

Oberächezuvermeiden

51

Prozessoreinheit

54

Verriegelung

54

Halterung für

65

Laufwerke

65

Steckleiste für

67

SSD-Laufwerk

70

Halteschraubenlösen

74

Mittlerer

75

Kabelstecker

75

Schlussstecker

75

Steckplatzabdeckung

78

Taste FührungPCI-Schlitten

79

PCI-Halterung

81

Hilfe-Zentrum Hilfe

85

Vorsichtsmaßnahmen

87

Probleme mit Ihrem Mac Pro

87

Probleme mit der Software

90

Mac OS X-Software

92

Aktualisieren Ihrer Software

98

Probleme mit dem Bildschirm

100

BatterienVerriegelung

106

Land Telefonnummer Website

109

Seriennummer Ihres Produkts

110

Technische Daten

111

Technische Spezikationen

112

Grakkarte

113

Videomodi

114

Festplattenspeicher

114

PCI Express Expansion

114

Â Datenformate

115

USB-Spezikationen

116

FireWire-Spezikationen

116

Ethernetspezikationen

116

Netzteil

120

Systemuhr und Batterie

121

Wichtige Tipps und Infos

123

Tipps zu Wartung und Pege

125

Handhabung des Bildschirms

128

Tastatur

128

Sitzmöbel

129

Vermeiden von Hörschäden

132

Apple und der Umweltschutz

132

FCC Compliance Statement

133

Wireless Radio Use

133

Canadian Compliance Statement

134

本電池如果更換不正確會有爆炸的危險

135

請依製造商說明書處理用過之電池

135

Taiwan Battery Statement

137

Chinese Battery Statement

137

K AppleInc.

139

Apple Mac Pro (Mid 2010) Uživatelský manuál (128 strany)

Značka: Apple | Kategorie: Počítače | Velikost: 10.85 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Complimenti, hai raggiunto

1

Benvenuto in Mac Pro

2

OS X Lion

3

Capitolo 5: Componenti

6

117 Manutenzionegenerale

7

Congurare Mac Pro

11

Passo3: Collega il monitor

13

Porte Gigabit Ethernet

15

MouseTastiera

16

Indicatore luminoso

17

Interruttore

17

Spegnere Mac Pro

22

La vita con Mac Pro

23

C)peraprirla

25

C)perrimuovereundisco

27

Opzioni di espansione interna

32

Domande e risposte

34

Ulteriori informazioni

34

K)>Preferenze

35

Ottenere il massimo

37

Aprire Mac Pro

39

Tocca il chassis

40

Installare la memoria

43

Un processore Due processori

44

Supporto del processore

48

Riposiziona il pannello

52

Supporto

62

Connettori

63

VitiViti non utilizzate (2)

66

Aggiungere schede PCI Express

74

Coperchio di accesso

75

Gancio sulla scheda

77

Barra di fissaggio

77

Slot PCI ExpressCursore PCI

77

Sostegno PCI

78

Express”apagina74)

80

Una soluzione per ogni

81

Un po' di prevenzione

82

Problemi con Mac Pro

83

Problemi con il software

85

Tenere aggiornato il software

92

Problemi con il monitor

93

BatteriaLevetta

98

Componenti

103

Speciche tecniche

104

Scheda graca

105

Archiviazione

106

Espansione PCI Express

106

Â Formati dati:

107

Speciche USB

108

Speciche tecniche FireWire

108

Speciche tecniche Ethernet

108

109Capitolo 5 Componenti

109

110 Capitolo 5 Componenti

110

111Capitolo 5 Componenti

111

Fonte di alimentazione

112

Orologio e batteria

112

113Capitolo 5 Componenti

113

Informazioni supplementari

115

Manutenzione generale

117

Manutenzione del monitor

119

Tastiera

120

Evitare danni all’udito

122

Apple e l'ambiente

122

FCC Compliance Statement

123

Wireless Radio Use

123

Canadian Compliance Statement

124

Korea Warning Statements

125

Taiwan Wireless Statements

125

Taiwan Class B Statement

125

Taiwan Battery Statement

127

Chinese Battery Statement

127

K AppleInc.

128

Apple Mac Pro (Mid 2010) Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Apple | Kategorie: Počítače | Velikost: 10.77 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Welcome to your Mac Pro

2

OS X Lion

3

Contents

5

6 Contents

6

Ready, Set Up, Go

9

Setting Up Your Mac Pro

11

Power cord socket

12

Power cord plug

12

Step 3: Connect the display

13

Gigabit Ethernet ports

15

MouseKeyboard

16

Indicator light

17

On/off switch

17

Need Help Setting Up?

20

Putting Your Mac Pro to Sleep

21

Shutting Down Your Mac Pro

22

Life with Your Mac Pro

23

C)toopenit

25

C)toremoveadisc

27

Internal Expansion Options

32

Getting Answers

34

More Information

34

K)>SystemPreferences.

35

Making a Good Thing Better

37

Opening Your Mac Pro

39

Touch the metal

40

Installing Memory

43

One processor Two processors

44

Processor tray

48

EjectorsNotchConnectors

50

9 Replacethesidepanel

52

Drive carrier

62

Connectors

63

ScrewsUnused screws (2)

66

Replacing an Optical Drive

68

Cable middle

72

Cable end

72

Adding PCI Express Cards

74

About PCI Express Cards

74

Port access cover

75

PCI bracket

75

Hook on card

77

Retention bar

77

PCI Express slotPCI slider

77

Problem, Meet Solution

81

An Ounce of Prevention

82

Problems with Your Mac Pro

83

Problems with Software

85

Problems with Your Display

93

)andOptionkeys

95

BatteriesLatch

98

AppleCare Service and Support

100

Locating Your Serial Number

102

What’s Under the Hood

103

Specications

104

Graphics Card

105

Video Display Modes

106

PCI Express Expansion

106

Â Data formats:

107

USB Specications

108

FireWire Specications

108

Ethernet Specications

108

AirPort Extreme Specications

109

Analog Audio Specications

110

Power Supply

112

System Clock and Battery

112

Last, but Not Least

115

Important Safety Information

116

General Maintenance

117

Protecting Your Optical Drive

118

Maintaining Your Display

119

Understanding Ergonomics

120

Keyboard

120

Avoid Hearing Damage

122

Apple and the Environment

122

FCC Compliance Statement

123

Wireless Radio Use

123

Canadian Compliance Statement

124

૬ႜෟა༘

125

Taiwan Battery Statement

127

Chinese Battery Statement

127

Looking for Something?

129

K AppleInc.

135

Další produkty a příručky pro Počítače Apple

Modely	Typ Dokumentu
iMac (Intel-based, Late 2006)	Uživatelský manuál Apple iMac (Intel-based, Late 2006) Manual del usuario, 69 stránky
Macintosh LC	Uživatelský manuál Apple Macintosh LC User Manual, 161 stránky
iMac (Early 2006)	Uživatelský manuál Apple iMac (Early 2006) User Manual, 120 stránky
Mac Pro (Early 2009)	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Apple Mac Pro (Early 2009), 140 stránky
iMac (Early 2009)	Uživatelský manuál Apple iMac (Early 2009) Manuale d'uso, 100 stránky
iMac G5 (iSight)	Uživatelský manuál Apple iMac G5 (iSight) Manuale d'uso, 88 stránky
Mac Pro (Late 2013)	Uživatelský manuál Apple Mac Pro (Late 2013) User Manual, 12 stránky
iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014)	Uživatelský manuál Apple iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014) Benutzerhandbuch, 12 stránky
Mac mini (Late 2014)	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Apple Mac mini (Late 2014), 16 stránky
iMac (21.5-inch and 27-inch, Mid 2010)	Uživatelský manuál Apple iMac (21.5-inch and 27-inch, Mid 2010) User Manual, 80 stránky
Mac mini (Late 2009)	Uživatelský manuál Apple Mac mini (Late 2009) Manuel d'utilisation, 78 stránky
Mac Pro (Early 2009)	Uživatelský manuál Apple Mac Pro (Early 2009) Manual del usuario, 124 stránky
iMac G5, 20-inch	Uživatelský manuál Apple iMac G5, 20-inch Manual del usuario, 90 stránky
Mac mini (original)	Uživatelský manuál Apple Mac mini (original) User Manual, 106 stránky
Intel-based iMac (Mid 2007)	Uživatelský manuál Apple Intel-based iMac (Mid 2007) Manuel d'utilisation, 73 stránky
Mac Pro (Late 2013)	Uživatelský manuál Apple Mac Pro (Late 2013) Manuale d'uso, 12 stránky
Fax	Uživatelský manuál Apple Fax User Manual, 152 stránky
iMac (Late 2013, Mid 2014)	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Apple iMac (Late 2013, Mid 2014), 18 stránky
Mac mini (Early 2006)	Uživatelský manuál Apple Mac mini (Early 2006) Benutzerhandbuch, 96 stránky
iMac 21,5/27 Late2009	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Apple iMac 21,5/27 Late2009, 80 stránky

Apple zařízení