Apple iPod mini (2nd generation) Uživatelský manuál

iPod miniGuide de l’utilisateur

10 Présentation iTunes s’ouvre automatiquement dès que vous connectez l’iPod mini à votre ordinateur. Suivez les instructions très faciles qui s’af

Présentation 11 Si votre PC sous Windows n’est doté ni d’un port USB 2.0 ni d’un port FireWire 400 (IEEE 1394) à six broches, vous pouvez acheter

12 Présentation Pour en savoir plus Reportez-vous au chapitre suivant pour en savoir plus sur l’utilisation de la molette cliquable et des autres c

13 2 Utilisation de l’iPod mini Lisez cette section pour en savoir plus sur l’utilisation des commandes de l’iPod mini, le transfert de musique, la r

14 Utilisation de l’iPod mini Bouton HoldBouton de menuBouton Précédent/ Retour rapideMolette cliquableÉcouteursApple EarphonesPort de connexion Doc

Utilisation de l’iPod mini 15 Commandes de l’iPod mini Réinitialiser l’iPod mini (À utiliser pour les réparations)Poussez le bouton de verrouillage

16 Utilisation de l’iPod mini Mettre en pause un morceau Appuyez sur Lecture/Pause lorsqu’aucun morceau ou liste n’est sélectionné(e) Désactiver le

Utilisation de l’iPod mini 17 Désactivation des boutons de l’iPod mini à l’aide du bouton de verrouillage Si vous transportez l’iPod mini dans votr

18 Utilisation de l’iPod mini Création de listes de lecture sur l’iPod mini Vous pouvez régler l’iPod mini pour qu’il lise les morceaux que vous dé

Utilisation de l’iPod mini 19 Pour enregistrer des listes de lecture On-The-Go sur votre iPod mini :m Sélectionnez Musique > Listes de lecture &

2 Table des matières 3 Présentation5 Configuration requise 8 Quatre étapes pour écouter de la musique sur votre iPod mini 13 Utilisation de l’iPo

20 Utilisation de l’iPod mini Connexion et déconnexion de l’iPod mini Connectez l’iPod mini à votre ordinateur pour transférer et gérer de la musiq

Utilisation de l’iPod mini 21 Déconnexion de l’iPod mini Ne débranchez pas l’iPod mini pendant le transfert de musique. Pour savoir si vous pouvez

22 Utilisation de l’iPod mini Pour éjecter l’iPod mini :m Sélectionnez l’iPod mini dans la liste Source iTunes et cliquez sur le bouton Éjecter.Si

Utilisation de l’iPod mini 23 Connexion de l’iPod mini à l’aide du socle Dock de l’iPod mini(disponible séparément)Le socle Dock de l’iPod mini permet

24 Utilisation de l’iPod mini Pour écouter de la musique à partir de l’iPod mini en utilisant le socle Dock :1 Placez l’iPod mini sur le socle.2 Conne

Utilisation de l’iPod mini 25 À propos d’iTunesL’application iTunes permet d’organiser de la musique sur votre ordinateur et de la transférer vers l’i

26 Utilisation de l’iPod mini À propos de la boutique iTunes Music StoreiTunes vous permet d’écouter des extraits, d’acheter et de télécharger vos mor

Utilisation de l’iPod mini 27 Un morceau encodé au format Apple Lossless possède la même qualité qu’un CD tout en occupant deux fois moins d’espace qu

28 Utilisation de l’iPod mini À propos des listes de lecture intelligentesiTunes permet de créer automatiquement des listes de lecture intelligentes p

Utilisation de l’iPod mini 29 Transfert automatique de morceaux et de listes de lecture vers l’iPod miniPar défaut, l’iPod mini se met automatiquement

3 1 Présentation Apple vous félicite pour l’acquisition de votre iPod mini. Lisez cette partie afin de vous familiariser rapidement avec l’iPod mini.

30 Utilisation de l’iPod mini Pour configurer l’iPod mini afin qu’il mette à jour uniquement les listes de lecture sélectionnées :1 Dans iTunes, sélec

Utilisation de l’iPod mini 31 Suppression manuelle de morceaux et de listes de lecture de l’iPod miniSi vous avez configuré l’iPod mini pour le transf

32 Utilisation de l’iPod mini Écoute de fichiers audio parlésVous pouvez acheter et télécharger des livres audio de texte parlé sur l’iTunes Music Sto

Utilisation de l’iPod mini 33 Écoute de podcastsGrâce à iTunes 4.9, l’iPod mini prend en charge l’écoute de podcasts. Les podcasts sont des sortes de

34 Utilisation de l’iPod mini Mise à jour de podcastsVous pouvez transférer des podcasts sur votre iPod mini ou bien configurer votre iPod mini de man

Utilisation de l’iPod mini 35 Modification des réglages de l’iPod miniVous pouvez modifier directement ces réglages sur l’iPod mini dans le menu Régla

36 Utilisation de l’iPod mini Configuration de l’iPod mini pour la répétition de morceauxVous pouvez configurer l’iPod mini de manière à ce qu’il répè

Utilisation de l’iPod mini 37 Réglage de morceaux pour qu’ils soient joués au même volume relatifiTunes peut régler automatiquement le volume des morc

38 Utilisation de l’iPod mini Réglage de la minuterie du rétro-éclairageVous pouvez régler le rétro-éclairage de sorte qu’il s’allume pendant un certa

Utilisation de l’iPod mini 39 Réglage et affichage de la date et de l’heurePour régler la date et l’heure :m Choisissez Réglages > Date & Heure

4 Présentation Apprendre à utiliser l’iPod mini Lisez ce chapitre pour configurer l’iPod mini et écouter de la musique sans plus attendre. Pour plu

40 Utilisation de l’iPod mini Utilisation des fonctions supplémentaires de votre iPod miniUtilisation de l’iPod mini en tant que disque dur externeVou

Utilisation de l’iPod mini 41 Prévention de l’ouverture automatique d’iTunesSi vous utilisez l’iPod mini principalement comme disque dur, il est recom

42 Utilisation de l’iPod mini Réglage de l’alarmeVous pouvez utiliser l’iPod mini comme réveil.Pour régler une alarme :1 Choisissez Compléments > H

Utilisation de l’iPod mini 43 3 Choisissez iPod mini et cliquez sur Synchroniser.iSync transfère des informations depuis iCal et le Carnet d’adresses

44 Utilisation de l’iPod mini Pour mettre à jour les contacts, cliquez sur Contacts puis sur “Synchroniser les contacts de Carnet d’adresses” et sélec

Utilisation de l’iPod mini 45 Si vous utilisez Windows ou que vous ne souhaitez pas importer les informations concernant les calendriers ou les contac

46 Utilisation de l’iPod mini Stockage et lecture de notes et autres informationsVous pouvez stocker et lire des mémos sur l’iPod mini. L’iPod mini do

Utilisation de l’iPod mini 47 Il existe deux manières de recharger la batterie de l’iPod mini : Connectez l’iPod mini à votre ordinateur. Utilisez l

48 Utilisation de l’iPod mini 3 Connectez l’adaptateur secteur sur une prise de courant en état de fonctionnement. L’adaptateur secteur USB de l’iPod

Utilisation de l’iPod mini 49 États de la batterieLorsque l’iPod mini n’est pas connecté à une source d’alimentation, une icône de batterie, dans le c

Présentation 5 Configuration requise Pour utiliser l’iPod mini avec un Macintosh, vous devez disposer des éléments suivants :Â Un Macintosh avec :Â

50 Utilisation de l’iPod mini Accessoires de l’iPod miniL’iPod mini est accompagné d’un certain nombre d’accessoires mais bien d’autres sont disponibl

Utilisation de l’iPod mini 51 Télécommande iPod Remote (disponible séparément)Pour utiliser la télécommande iPod Remote, connectez-la au port prévu à

52 Utilisation de l’iPod mini Utilisez le bouton de verrouillage pour désactiver les boutons de la télécommande. Si une barre orange apparaît, la télé

Utilisation de l’iPod mini 53 Accessoires disponiblesVous pouvez acheter des accessoires de l’iPod mini sur www.apple.com/francestore. Parmi les acces

54 3 Astuces et dépannageLa plupart des problèmes de l’iPod mini peuvent être rapidement résolus en suivant les conseils de ce chapitre.Réinitialisa

Astuces et dépannage 55 Votre iPod mini ne s’allume pas ou ne répond plus Vérifiez que le bouton de verrouillage est désactivé. Si vous utilisez la

56 Astuces et dépannage Votre iPod mini ne lit plus la musique Vérifiez que le bouton de verrouillage est désactivé. Si vous utilisez la télécommand

Astuces et dépannage 57 Â Si la batterie de l’iPod mini est particulièrement faible et que vous connectez l’appareil à un port USB 2.0, vous devrez pe

58 Astuces et dépannage L’iPod mini est connecté à un port USB mais ne fonctionne pas correctement Vous devez utiliser un port USB 2.0 ou FireWire po

Astuces et dépannage 59 Si l’écran est trop clair ou trop sombre1 Choisissez Réglages > Contraste.2 Servez-vous de la molette cliquable pour régler

6 Présentation Pour utiliser l’iPod mini avec un PC sous Windows, vous devez disposer des éléments suivants :Â Un PC sous Windows avec :Â Un port U

60 Astuces et dépannage Pour utiliser votre iPod mini avec un Mac et un PC sous WindowsSi vous utilisez votre iPod mini avec un Mac et souhaitez l’uti

Astuces et dépannage 61 Pour mettre à jour ou restaurer l’iPod mini avec le logiciel le plus récent :1 Rendez-vous sur www.apple.com/fr/support/ipod e

62 4 En savoir plus, service et assistanceVous trouverez plus d’informations sur l’utilisation de l’iPod mini dans l’aide à l’écran et sur le Web.Ai

En savoir plus, service et assistance 63 Pour enregistrer l’iPod mini (si vous ne l’avez pas fait en installant le logiciel à partir du CD de l’iPod),

64 5 Sécurité et entretienLisez cette rubrique pour en savoir plus sur la sécurité et l’entretien de l’iPod mini.NettoyageRespectez les règles génér

Sécurité et entretien 65 Instructions de sécurité importantesLorsque vous installez et utilisez votre iPod mini, ne perdez pas de vue les points suiva

66 Sécurité et entretien N’utilisez jamais l’iPod au volantImportant : l’utilisation d’écouteurs n’est pas recommandée lorsque vous conduisez et const

Sécurité et entretien 67 Évitez les endroits humides Gardez votre iPod mini à l’écart de toute source de liquide telle que boissons, lavabos, baignoi

68Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the followi

69This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connecto

Présentation 7 Votre iPod mini comprend les éléments suivants :iPod miniClip de ceintureÉcouteurs Apple EarphonesCâble iPod Dock Connector vers USB

Taïwan :Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus en

8 Présentation Quatre étapes pour écouter de la musique sur votre iPod mini Pour configurer l’iPod mini, installez le logiciel se trouvant sur le C

Présentation 9 Pour acheter de la musique en ligne :1 Ouvrez iTunes, puis cliquez sur Music Store dans la liste Source. 2 Cliquez sur le bouton Com