Apple iPod nano (2e génération) Uživatelský manuál

iPod nano Guide des fonctions

10 Chapitre 1 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano Réglage de la minuterie du rétro-éclairageVous pouvez configurer l’activation du rétro-

Chapitre 1 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano 11 Si vous connectez l’iPod nano configuré pour la synchronisation automatique de musique à

12 Chapitre 1 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano Pour déconnecter l’iPod nano :1 Débranchez les écouteurs s’ils sont branchés.2 Appuyez

Chapitre 1 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano 13 Si l’icône de la batterie sur l’écran de l’iPod nano affiche un éclair, la batterie est

14 Chapitre 1 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano États de la batterieLorsque l’iPod nano n’est pas connecté à une source d’alimentation,

2 152 Fonctionnalités de musiqueGrâce à l’iPod nano, vous pouvez emporter avec vous toute votre musique, où que vous alliez. Lisez cette section

16 Chapitre 2 Fonctionnalités de musique iTunes possède également bien d’autres fonctionnalités. Vous pouvez notamment créer vos propres CD lisibl

Chapitre 2 Fonctionnalités de musique 17 Achat de musique et téléchargement de podcasts via l’iTunes StoreSi vous disposez d’une connexion à Intern

18 Chapitre 2 Fonctionnalités de musique Vous pouvez double-cliquer sur un morceau ou un autre élément pour en écouter un extrait et vous assurer

Chapitre 2 Fonctionnalités de musique 19 Importation de musique dans iTunes à partir de CD audioProcédez comme suit pour importer dans iTunes de la

2 1 Table des matières Chapitre 1 4 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano5 Vue d’ensemble de l’iPod nano 5 Utilisation des commandes de l’iPod

20 Chapitre 2 Fonctionnalités de musique Pour saisir des paroles dans iTunes :1 Sélectionnez un morceau puis choisissez Fichier > Lire les info

Chapitre 2 Fonctionnalités de musique 21 Pour créer une liste de lecture dans iTunes :1 Cliquez sur le bouton Ajouter (+) ou choisissez Fichier >

22 Chapitre 2 Fonctionnalités de musique  Gérer manuellement la musique sur l’iPod nano : lorsque vous connectez l’iPod nano, vous pouvez faire

Chapitre 2 Fonctionnalités de musique 23 Pour réinitialiser iTunes de manière à synchroniser automatiquement toute la musi-que sur l’iPod nano :1 O

24 Chapitre 2 Fonctionnalités de musique 2 Cliquez sur l’onglet Résumé.3 Dans la section Options, sélectionnez « Gérer manuellement la musique ».4

Chapitre 2 Fonctionnalités de musique 25 Chargement de podcasts sur l’iPod nanoLes réglages concernant le chargement de podcasts sur l’iPod nano ne

26 Chapitre 2 Fonctionnalités de musique Lecture de musiqueAprès avoir chargé des morceaux de musique et d’autres données audio sur votre iPod nan

Chapitre 2 Fonctionnalités de musique 27 Lorsque l’écran En lecture est affiché, vous pouvez utiliser la molette cliquable pour régler le volume. V

28 Chapitre 2 Fonctionnalités de musique Pour créer une liste de lecture On-The-Go :1 Sélectionnez un morceau puis maintenez enfoncé le bouton cen

Chapitre 2 Fonctionnalités de musique 29 2 Dans l’écran En lecture, appuyez sur le bouton central jusqu’à l’apparition de l’écran de classement (qu

Table des matières 3 Chapitre 6 56 Sécurité et entretien56 Informations importantes relatives à la sécurité 58 Informations importantes sur le maniem

30 Chapitre 2 Fonctionnalités de musique Remarque : le volume des morceaux et des autres fichiers audio peut varier selon leur mode d’enregistrem

Chapitre 2 Fonctionnalités de musique 31 Pour régler l’iPod nano de manière à ce qu’il utilise les réglages de volume d’iTunes :m Sélectionnez Régl

32 Chapitre 2 Fonctionnalités de musique Pour en savoir plus à ce sujet, ouvrez iTunes puis choisissez Aide > Aide iTunes.Affichage de paroles

Chapitre 2 Fonctionnalités de musique 33 Écoute de livres audioVous pouvez acheter et télécharger des livres audio depuis l’iTunes Store ou à l’adr

334 3 Fonctionnalités concernant les photosVous pouvez importer des photos numériques sur votre ordi-nateur et les charger sur l’iPod nano. Vous pou

Chapitre 3 Fonctionnalités concernant les photos 35 Vous pouvez importer d’autres images numériques dans iPhoto, par exemple des ima-ges téléchargé

36 Chapitre 3 Fonctionnalités concernant les photos 2 Sélectionnez « Synchroniser les photos à partir de : ». Â Sur un Mac, choisissez iPhoto dans

Chapitre 3 Fonctionnalités concernant les photos 37 Pour supprimer des photos de l’iPod nano :1 Ouvrez iTunes, sélectionnez iPod nano dans la fenêt

38 Chapitre 3 Fonctionnalités concernant les photos 2 Sélectionnez la photo de votre choix puis appuyez sur le bouton central pour afficher une ve

4 394 Fonctions et accessoires supplé-mentairesVotre iPod nano peut faire bien plus que lire des morceaux. Et avec lui, vous pouvez faire bien pl

1 4 1 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano Apple vous félicite pour l’acquisition de votre iPod nano. Lisez cette section pour en savoir p

40 Chapitre 4 Fonctions et accessoires supplémentaires Remarque : pour utiliser l’iPod nano en tant que disque externe, vous pouvez égale-ment cl

Chapitre 4 Fonctions et accessoires supplémentaires 41 Ajout d’horloges d’autres fuseaux horairesPour ajouter des horloges d’autres fuseaux horaire

42 Chapitre 4 Fonctions et accessoires supplémentaires Utilisation du chronomètreVous pouvez utiliser le chronomètre pendant vos entraînements pou

Chapitre 4 Fonctions et accessoires supplémentaires 43 Remarque : cela est différent du bouton Hold, qui empêche l’iPod nano de s’allumer par méga

44 Chapitre 4 Fonctions et accessoires supplémentaires Synchronisation de contacts, de calendriers et de listes de tâchesL’iPod nano peut mémorise

Chapitre 4 Fonctions et accessoires supplémentaires 45 Pour synchroniser les contacts et les calendriers avec iSync et un ordinateur doté d’une ver

46 Chapitre 4 Fonctions et accessoires supplémentaires Pour charger manuellement des rendez-vous et d’autres événements de calendrier :1 Exportez

Chapitre 4 Fonctions et accessoires supplémentaires 47 5 Une fois que vous avez fini, choisissez Arrêter et enregistrer. Votre enregistrement est a

48 Chapitre 4 Fonctions et accessoires supplémentaires Pour utiliser les écouteurs :m Connectez les écouteurs au port de sortie casque. Placez ens

5 495 Astuces et dépannageVous pourrez résoudre la plupart des problèmes de l’iPod nano si vous suivez les conseils de ce chapitre.Quelques sugge

Chapitre 1 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano 5 Vue d’ensemble de l’iPod nano Apprenez à connaître les commandes de l’iPod nano : Uti

50 Chapitre 5 Astuces et dépannage  La batterie de l’iPod nano peut avoir besoin d’être rechargée. Connectez l’iPod nano à votre ordinateur ou à

Chapitre 5 Astuces et dépannage 51 Â Si vous utilisez le port de sortie de la station d’accueil Dock, assurez-vous que vos haut-parleurs externes o

52 Chapitre 5 Astuces et dépannage  MP3 (jusqu’à 320 kb/s) MP3 Variable Bit Rate (VBR) WAV AA (texte lu audible.com, formats 2, 3 et 4) AIFFU

Chapitre 5 Astuces et dépannage 53 Si rien ne se produit lorsque vous connectez l’iPod nano à un connecteur d’appareil photoVous devez d’abord impo

54 Chapitre 5 Astuces et dépannage Sur un PC sous Windows, l’iPod nano peut charger automatiquement des collections de photos à partir d’Adobe Pho

Chapitre 5 Astuces et dépannage 55 Mise à jour et restauration du logiciel de l’iPod nanoVous pouvez utiliser iTunes pour mettre à jour ou restaure

656 6 Sécurité et entretien Cette section contient des informations importantes sur la sécurité et le maniement des iPod d’Apple.Gardez le Guide de

Chapitre 6 Sécurité et entretien 57 Utilisation de l’adaptateur secteur iPod USB Power Adapter (disponible séparément) Si vous utilisez l’adaptate

58 Chapitre 6 Sécurité et entretien Déclaration de Conformité Utiliser cet iPod avec les écouteurs inclus ou les écouteurs actuellement commercia

Chapitre 6 Sécurité et entretien 59 Maintien de l’iPod nano à une température acceptable Utilisez toujours l’iPod nano dans des endroits où la tem

6 Chapitre 1 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano Vous pouvez vous servir des commandes de l’iPod nano de la manière suivante. Pour : p

760 7 En savoir plus, service et assistance Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation de l’iPod nano dans l’aide à l’écran et sur le Web.

61Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the follow

62 Informations d’élimination et de recyclageVotre iPod contient une batterie. Débarrassez-vous de votre iPod selon les lois et les normes enviro

Chapitre 1 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano 7 Défilement rapide au sein d’une liste de grande taille Si vous disposez d’un grand no

8 Chapitre 1 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano 3 Cliquez sur TERMINÉ pour afficher la liste des éléments trouvés. Vous pouvez alors

Chapitre 1 Notions élémentaires relatives à l’iPod nano 9 Utilisation des menus de l’iPod nano Lorsque vous allumez l’iPod nano, le menu princi