Apple Compressor 3 manuály

Apple Compressor 3 Uživatelský manuál (368 strany)

Značka: Apple | Kategorie: Software | Velikost: 7.26 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Compressor 3

1

Manuel de

1

Table des matières

3

Table des matières 7

7

Introduction à Compressor

9

Fonctions de Compressor

12

Sites web d’Apple

17

Premiers contacts rapides

19

Utilisez le menu contextuel

24

29

29

Réglage Destination

30

Choix d’un format de sortie

34

Création d’un lot Compressor

35

Interface de Compressor

43

Faites glisser ce coin

48

À propos des onglets

49

Fenêtre Lot

51

Onglet Réglages

55

Onglet Destinations

56

Fenêtre Inspecteur

57

Fenêtre Historique

68

Fenêtre Preview

69

Batch Monitor

70

Fenêtres Droplet

71

Curseur de valeur avec

72

Curseur et champ d’entrée

72

77

77

À propos de la fenêtre Lot

78

Bouton « Afficher/Mas

79

Onglet lot sans titre

80

Zone de lot vide conte

80

Cliquez sur l’icône d’un

86

Onglet Attributs A/N

87

93

93

À propos de l’onglet Réglages

94

Liste Réglages

96

Sélection d’une cible

97

Duplication des réglages

99

Nouveau réglage

101

Aperçu d’un réglage

102

Suppression de réglages

104

Finalisation de tâches et

109

Menu contextuel

116

Destination

116

À propos des cibles

117

Soumission d’un lot

120

Cliquez sur le symbole

122

Cliquez sur le triangle

123

Nouvelle soumission d’un lot

124

La séquence et les noms

126

Des identificateurs de

131

Création de fichiers AIFF

133

Choix d’un codec audio

136

Dolby Digital Professional

139

Réglages de l’onglet Audio

141

(méthode manuelle)

149

(méthodes automatiques)

152

Options de mixage spatial

154

Limitations du canal LFE

155

157

157

Processus de transcodage DV

158

H.264 pour appareils Apple

159

Bouton Automatique

161

À propos des proportions

163

H.264 pour DVD Studio Pro

165

À propos des réglages Débit

170

173

173

177

177

Podcasts

178

Processus de transcodage MP3

180

DVD, VCD et CD-ROM

181

Sur le web

182

Audio seulement

182

Onglet Vidéo

184

Onglet Audio

185

Flux système

186

Flux élémentaires

186

Exemples de paramètres MPEG-1

187

Désactivez l’onglet Audio

191

195

195

HD sur DVD

196

Conversion de HD en SD

196

Utilisation de flux

199

Onglet Format vidéo

199

Bouton Format vidéo

200

Automatique

200

Onglet Qualité

204

Environ 24p (23,98p)

204

Menu local Mode

205

Menu local « Estimation

205

Onglet GOP

209

Onglet Compléments

211

Exemples de paramètres MPEG-2

217

Utilisation d’images I MPEG-2

223

225

225

Sous-fenêtre Vidéo

227

Sous-fenêtre Audio

228

Sous-fenêtre Diffusion

229

Processus MPEG-4 Partie 2

230

Débit ou en déplaçant le cur

233

Processus de podcasting audio

234

QuickTime

237

Image clé

243

Images delta

243

Menu local Format

245

Champ et menu

245

Bouton Options (inactif)

245

Choisissez un codec

248

« Type de compression »

248

Choisissez un codec audio

249

Compréhension des codecs

250

Codecs vidéo QuickTime

250

Codecs audio QuickTime

251

Taux d’échantillonnage audio

252

253

253

À propos du module iPod

254

Configurez des réglages

256

Ajout de filtres à un réglage

257

Désentrelacement

258

Espaces de couleur

259

Liste des filtres

260

Contrôles de filtre

260

Choisissez des filtres

260

Filtres disponibles

261

Filtres audio

268

Ajout de contrôles d’images

273

État des contrôles d’images

274

Menu local de sélection

278

ABCDA DABCDABCDABCDABCD

280

À propos de la cadence

281

287

287

Mise à l’échelle

288

Remplissage

289

Ajout d’actions à un réglage

297

Bouton Choisir

298

Case à cocher d’envoi

298

Ajout d’actions

299

303

303

Prévisualisation d’un plan

310

Sélection de réglage

313

Filtres sélectionnés vus

313

Ajout de marqueurs à un plan

317

Un marqueur bleu

319

Création et changement

325

Création d’une destination

328

Menu local « Modèle

329

Triangles d’avertissement

332

Bouton Supprimer

333

Bouton Dupliquer

334

Destination dupliquée

334

Champ Modèle

335

Utilisation de droplets

337

Menu local Réglage

339

Création d’une droplet

340

AppleScript

341

Conseils à propos des droplet

344

345

345

Astuces de dépannage

347

Utilisation de la ligne de

349

Options de commande

352

355

355

356 Index

356

Index 357

357

358 Index

358

Index 359

359

360 Index

360

Index 361

361

362 Index

362

Index 363

363

364 Index

364

Index 365

365

366 Index

366

Index 367

367

368 Index

368

Apple Compressor 3 Uživatelský manuál (368 strany)

Značka: Apple | Kategorie: Software | Velikost: 6.08 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Compressor 3

1

Contents

3

4 Contents

4

5Contents

5

6 Contents

6

7Contents

7

8 Contents

8

Welcome to Compressor

9

Additional Resources

10

Getting Started Quickly

11

Stage 3: Submitting the Batch

15

Ways to Use Compressor

25

Typical Compressor Scenarios

26

Compressor Features

27

Compressor Concepts and Terms

29

Choosing an Output Format

34

Creating a Compressor Batch

35

Viewing Transcoding Status

37

Optional Compressor Shortcuts

37

Working with Droplets

38

The Compressor Interface

39

Standard Layout

41

Batch Layout

42

About the Layout Files

43

Drag this corner to resize

44

About the Tabs

45

Batch Window

47

Customizing the Toolbar

48

About the Toolbar Items

49

Settings Tab

50

About the Automatic Settings

52

About the Settings Panes

56

History Window

61

Preview Window

61

Marker pop-up menu

62

Droplet Windows

64

Using Value Sliders

65

About Compressor Preferences

67

Using Compressor Preferences

70

Importing Source Media Files

75

Untitled batch tab

77

Empty batch area with

77

Click a channel’s icon to

83

A/V Attributes Tab

86

Additional Information Tab

87

Job Action Tab

89

Importing MPEG-2 Files

90

Creating, Previewing, and

93

Modifying Settings

93

Settings Tab Buttons

94

Settings List

95

Selecting a Target

97

Duplicating Settings

98

Previewing a Setting

101

Output view

102

Batch Item

102

Source view

102

Batch Item pop-up menu

102

Deleting Settings

103

Creating Groups of Settings

104

This custom group

105

Assigning Settings

109

New targets are added

111

Modifying an Assigned Setting

113

Assigning Destinations

114

Drag the destination

115

Select a destination

115

Setting the Output Filename

116

About Targets

117

About Adding and Copying Jobs

118

About Chaining Jobs

118

General Batch Information

119

Click the warning

120

Test Transcode Tip

121

About the History Window

121

Resubmitting a Batch

122

Unique file identifiers

125

The In point

125

The Out point

125

The Final Cut Pro

126

Creating AIFF Files

133

About the AIFF Encoder Pane

134

Configuring AIFF Settings

136

Output Files

137

Basic Settings

138

Audio Tab Settings

139

Bitstream Tab Settings

142

Preprocessing Tab Settings

143

About the Source Media Files

144

Methods)

149

Options for Spatial Mixing

151

Accommodating Stereo Playback

152

The Automatic buttons

153

Ratio, and Field

153

Order values

153

DV Transcoding Workflow

154

The Aspect Ratio

158

Automatic button

158

The Frame Rate

158

The Video Format

164

About the Frame Sync Setting

167

About the Bit-Rate Settings

167

H.264 Workflows for DVD

168

Creating Image Sequence Files

173

Creating MP3 Output Files

177

About the MP3 Encoder Pane

178

MP3 Transcoding Workflow

179

Creating MPEG-1 Output Files

181

MPEG-1 Specifications

182

About the MPEG-1 Encoder Pane

183

About the MPEG-1 Video Tab

184

About the MPEG-1 Audio Tab

185

MPEG-1 Transcoding Workflow

186

Example MPEG-1 Settings

187

Deselect to disable

191

The file extension

192

Creating MPEG-2 Output Files

195

HD on DVD

196

HD to SD Downconversion

196

About the MPEG-2 Encoder Pane

197

Stream Usage

198

Video Format Tab

199

Quality Tab

201

Extras Tab

207

MPEG-2 Reference Information

208

More About GOPs and Markers

210

MPEG-2 Transcoding Workflow

213

Average bit rate

216

121 minutes3.5 Mbps

216

94 minutes5.0 Mbps

216

Working with MPEG-2 I-Frames

218

Example MPEG-2 Settings

219

Creating MPEG-4 Output Files

221

Video Pane

223

Audio Pane

224

Streaming Pane

225

Default Video Pane Settings

226

Default Audio Pane Settings

226

Either enter a number

228

Audio Podcasting Workflow

230

Choose items from this

232

Format pop-up menu

241

Rate field and pop-up

241

Show Advanced Settings

241

Choosing an Audio Codec

242

Choose a video codec

244

Type pop-up menu

244

Choose an audio codec

245

Understanding Codecs

246

QuickTime Video Codecs

246

QuickTime Audio Codecs

247

Sound Sample Size

248

Creating QuickTime Export

249

Component Files

249

About the iPod Plug-in

250

Configure settings

252

Adding Filters to a Setting

253

Previewing Filters

254

About the Filters Pane

255

Video Filters Tab

256

Audio Filters Tab

263

Color Tab

265

Drag filters up or down

267

Working with Frame Controls

269

Selection pop-up menu

274

About Deinterlacing

275

About Reverse Telecine

276

About the Cadence

278

Other Reverse Telecine Issues

278

Using the Retiming Controls

279

Adding Geometry Settings

283

About the Geometry Pane

285

Adding Actions

293

About the Actions Pane

294

How to Add Setting Actions

295

Using AppleScript Droplets

296

Adding Job Actions

297

About Job Actions

298

299Chapter 25 Adding Actions

299

300 Chapter 25 Adding Actions

300

301Chapter 25 Adding Actions

301

302 Chapter 25 Adding Actions

302

303Chapter 25 Adding Actions

303

304 Chapter 25 Adding Actions

304

305Chapter 25 Adding Actions

305

306 Chapter 25 Adding Actions

306

307Chapter 25 Adding Actions

307

Using the Preview Window

309

In and Out Controls

311

Preview Screen Area

312

Timeline Controls

312

Transport Controls

313

Marker Pop-Up Menu

314

Previewing a Clip

315

Cropping dimensions

319

(also displayed in the

319

Inspector window when

319

Adding Markers to a Clip

321

Types of Markers

322

A blue marker appears

324

Creating and Changing

329

Destinations

329

About the Destinations Tab

330

Host Name is required

331

File Path is required

331

Creating a Destination

333

Filename Template

334

Warning Triangles

335

Remove button

336

Duplicate button

337

The duplicated

337

Template field

338

Using Droplets

339

Creating Droplets

340

341Chapter 28 Using Droplets

341

About the Droplet Window

342

343Chapter 28 Using Droplets

343

Checking Droplet Settings

344

345Chapter 28 Using Droplets

345

346 Chapter 28 Using Droplets

346

347Chapter 28 Using Droplets

347

348 Chapter 28 Using Droplets

348

Droplet Tips

349

Keyboard Shortcuts

351

Solving Problems

353

QuickTime Reference Movies

356

Cleaning Up Cluster Storage

356

Contacting AppleCare Support

358

Using the Command Line

359

Example of Shake Command XML

365

Batch Monitor

367

Compressor Script Example

368

Batch Monitor Script Example

368

Další produkty a příručky pro Software Apple

Modely	Typ Dokumentu
Remote Desktop 2.2	Uživatelský manuál Apple Remote Desktop 2.2 Manuel d'utilisation, 125 stránky
Boot Camp MacBook Air (Late 2010)	Uživatelský manuál Apple Boot Camp MacBook Air (Late 2010) Manuel d'utilisation, 14 stránky
Xserve (Early 2008) DIY Procedure for Top Cover	Uživatelský manuál Apple Xserve (Early 2008) DIY Procedure for Top Cover Benutzerhandbuch, 35 stránky
GarageBand '09	Uživatelský manuál Apple GarageBand '09 User Manual, 122 stránky
Xsan 2 (Second Edition)	Uživatelský manuál Apple Xsan 2 (Second Edition) Manuel d'utilisation, 40 stránky
Soundtrack Pro 3	Uživatelský manuál Apple Soundtrack Pro 3 User Manual, 542 stránky
Aperture 3.5	Uživatelský manuál Apple Aperture 3.5 Benutzerhandbuch, 585 stránky
WebObjects 3.5	Uživatelský manuál Apple WebObjects 3.5 User Manual, 120 stránky
Keynote '09	Uživatelský manuál Apple Keynote '09 Benutzerhandbuch, 279 stránky
Boot Camp (OS X Lion)	Uživatelský manuál Apple Boot Camp (OS X Lion) Benutzerhandbuch, 15 stránky
GarageBand '08	Uživatelský manuál Apple GarageBand '08 Manual del usuario, 107 stránky
Xserve Intel (Late 2006)	Uživatelský manuál Apple Xserve Intel (Late 2006) User Manual, 29 stránky
Keynote 2	Uživatelský manuál Apple Keynote 2 Manuale d'uso, 156 stránky
AppleWorks 5 : Windows 95/NT 4.0	Uživatelský manuál Apple AppleWorks 5 : Windows 95/NT 4.0 User Manual, 267 stránky
Cinema Tools 3	Uživatelský manuál Apple Cinema Tools 3 User Manual, 235 stránky
Xserve Intel (Late 2006) DIY Procedure for Heatsin	Uživatelský manuál Apple Xserve Intel (Late 2006) DIY Procedure for Heatsink User Manual, 11 stránky
Pages	Uživatelský manuál Apple Pages Manuel d'utilisation, 216 stránky
Installing Your Final Cut Studio Software	Uživatelský manuál Apple Installing Your Final Cut Studio Software User Manual, 16 stránky
Shake 4 Truelight	Uživatelský manuál Apple Shake 4 Truelight User Manual, 18 stránky
AppleWorks 5 : Windows 95/NT 4.0	Uživatelský manuál Apple AppleWorks 5 : Windows 95/NT 4.0 User Manual, 19 stránky

Apple zařízení