Apple iMovie '08 Uživatelský manuál Strana 1

iMovie ‘08Introducción Descubra iMovie y transforme su manera de reproducir, visualizar, guardar y compartir vídeo.

10 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie Para abrir iMovie:m Haga doble clic en el icono de iMovie, en la carpeta Aplicaciones, o haga clic en

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 11 Videocámaras DVD, HDD o de memoria flash Estos dispositivos se conectan al ordenador mediante un cable

12 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie Si está importando vídeo de alta definición (HD), se abrirá el cuadro de diálogo “Ajuste de importación

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 13 7 Cuando finalice la importación del vídeo, apague la videocámara y desconéctela del ordenador.Importación

14 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie Videocámaras digitales con FireWireSi tiene una videocámara DV o HDV mini-DV que pueda conectar al ordenad

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 15 4 Haga clic en Importar.5 En el menú local “Guardar en”, seleccione el disco donde desea guardar el vídeo i

16 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 9 Cuando finalice la importación del vídeo, puede apagar la videocámara y desconectarla del ordenador.Víde

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 17 Grabación directa de vídeo en iMovieSi su Mac cuenta con una cámara iSight integrada, o si conecta una cáma

18 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie Proyectos de iMovie HD u otros archivos de película del disco rígidoPuede importar el vídeo que tenga guar

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 19 5 Seleccione lo que desea hacer con los archivos originales:Â Para eliminar los archivos originales después

2 1 Contenido Capítulo 1 4 Bienvenido a iMovie ‘085 La interfaz de iMovie 5 Una única biblioteca de vídeo 6 Cómo explorar y reproducir vídeos 6 Creac

20 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 3 Si va a importar vídeo en formato 1080i, seleccione un tamaño en el menú local correspondiente.El vídeo

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 21 m Seleccione un año en la biblioteca de eventos para explorar todos los eventos de ese año.Para fusionar ev

22 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie Fíjese que puede “ver en el interior del vídeo” gracias a las imágenes repartidas en el tiempo que aparece

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 23 Cómo reproducir sus vídeosAl desplazar el puntero sobre las tiras de imágenes, notará que las imágenes se m

24 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie m Haga clic en el botón Reproducir bajo la biblioteca de eventos.Para reproducir un evento a pantalla comp

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 25 Aparece un borde de selección amarillo alrededor del intervalo de fotogramas al seleccionarlo.Puede ampliar

26 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie ∏ Consejo: abrir los menús de función rápida haciendo clic con la tecla Control pulsada puede ayudarle a t

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 27 Para marcar el vídeo como “favorito”:m Seleccione un intervalo de fotogramas y, a continuación, haga clic e

28 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie  Favoritos y clips desmarcados: muestra todos los vídeos marcados como favoritos o que se han dejado sin

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 29 Cómo recortar imágenes de vídeoTal como se recorta una fotografía, con iMovie se puede recortar el vídeo pa

Contenido 3 48 Publicación directa en Internet 50 Siga explorando iMovie 50 Cómo obtener más ayuda

30 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie Verá un icono de recorte al inicio del clip.Haga clic en el icono de recorte para cambiar o eliminar el re

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 31 Para abrir la ventana “Ajustes de audio”:m Haga clic en un clip y, a continuación, haga clic en el botón “A

32 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie Para normalizar los volúmenes de los clips:1 Con la ventana “Ajustes de audio” abierta, haga clic en un cl

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 33 Base las proporciones que elija en las dimensiones de los vídeos y fotos que utilizará en el proyecto. Est

34 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 2 Haga clic en el botón “Añadir al proyecto” del centro de la barra de herramientas de iMovie para añadir

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 35 Cómo añadir música de fondo al proyectoPuede dar vida a su película añadiéndole música. Si tiene canciones

36 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie La herramienta de acortar música se abrirá y mostrará solo el clip de la música de fondo. Dentro del clip

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 37 Acaba de crear un sencillo pase de diapositivas de vídeo que puede compartir con sus amigos y familiares. S

38 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 3 Para ajustar el punto de inicio y el punto de finalización del clip, realice una de las siguientes opera

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 39 Para ajustar la duración de un clip fotograma por fotograma:1 Coloque el puntero cerca del final del clip q

1 4 1 Bienvenido a iMovie ‘08 Le presentamos iMovie ’08, un sistema revolucionario para disfrutar, guardar y compartir todos sus vídeos domésticos

40 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie Para añadir una transición entre clips:1 Seleccione Ventana > Transiciones o haga clic en el botón Tran

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 41 Adición de títulos al proyectoPuede añadir texto sobre el vídeo en cualquier punto del proyecto. Por ejempl

42 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 5 Para previsualizar su trabajo, haga clic en el botón Reproducir del visor. Cuando le guste como queda, h

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 43 Aparecerá un icono de clip de sonido de color verde debajo de los clips de vídeo.4 Para volver a colocar el

44 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 8 Comience a hablar cuando se le indique.Hable alto y claro en el micrófono del ordenador, manteniendo los

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 45 Para cambiar el efecto Ken Burns:1 Seleccione la foto en el proyecto y haga clic en el botón Recortar de la

46 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 6 Cuando esté satisfecho con su aspecto, haga clic en Salir.Verá un icono de recorte al inicio del clip. E

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 47 Para crear una película final que pueda visualizarse en un iPod, un iPhone o un Apple TV:1 Seleccione Compa

48 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie Si desea conservar copias de las películas generadas a las que pueda acceder desde fuera del visor multime

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie 49 Para publicar su proyecto en YouTube:1 Seleccione el proyecto en la biblioteca de proyectos y, a continuaci

Capítulo 1 Bienvenido a iMovie ‘08 5 La interfaz de iMovie La ventana principal de iMovie, que se muestra a continuación, es la consola de la v

50 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iMovie Siga explorando iMovie ¡Enhorabuena, ha finalizado las lecciones de iniciación! Ahora que ya está familiar

www.apple.com/ilife/imovie© 2008 Apple, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Apple TV, FireWire, GarageBand, iDVD, iLife,

6 Capítulo 1 Bienvenido a iMovie ‘08 Cómo explorar y reproducir vídeos Disfrutar de su biblioteca de vídeo nunca le habrá resultado tan fácil.

Capítulo 1 Bienvenido a iMovie ‘08 7 Además de estas fuentes de vídeo, también puede añadir vídeo de archivos de película previamente almacenado

8 Capítulo 1 Bienvenido a iMovie ‘08 Requisitos necesarios Para poder llevar a cabo todos los pasos de estas lecciones, necesitará lo siguient

2 9 2 Aprenda a utilizar iMovie Importe vídeo de los dispositivos digitales que tenga y entierre esas viejas cintas DV que guarda en una caja