Apple Mac OS X v10.6 Snow Leopard Uživatelský manuál Strana 1

Welcome to LeopardBienvenue sur Snow Leopard

9BureauPersonnalisation des pilesStacks s’a∑ che automatiquement sous forme d’éventail ou de grille selon le nombre d’éléments se trouvant dans la pi

10BureauExposéAccessible depuis le Dock, Exposé vous permet de visualiser rapidement les fenêtres ouvertes dans une application et d’a∑ cher celle de

12FinderFinderVisualisez les aperçus en taille réelle de vos fi chiers dans Cover Flow et parcourez-les rapidement.

13FinderCover FlowCover Flow vous permet de parcourir rapidement vos séquences vidéo, vos présentations et vos fi chiers PDF avec des aperçus de taille

14FinderBarre latéraleLa barre latérale du Finder simplifi e l’accès aux dossiers de votre ordinateur, à des ordinateurs partagés connectés à votre rés

15FinderSpotlightDans une fenêtre du Finder ou dans la barre des menus, utilisez Spotlight pour rechercher des éléments situés sur les disques de votr

16FinderAccédez immédiatement au dossier Public de n’importe quel ordinateur partagé.Recherchez des documents situés sur des ordinateurs partagés.Ordi

17FinderPartage d’écranLe partage d’écran vous permet d’accéder au bureau d’ordinateurs partagés de votre réseau. Vous pouvez ainsi, entre autres, con

18FinderPartageVous pouvez partager, entre autres, vos fi chiers, votre site web, l’a∑ chage de votre écran, avec d’autres ordinateurs connectés à vot

Comment démarrer1www.apple.com/fr/support

19FinderAccès à Mon MacÀ l’aide de votre abonnement à MobileMe, d’une connexion Internet et avec les services de partage et « Accès à mon Mac » activé

20Coup d’œilCoup d’œilVisualisez des aperçus de qualité pour, entre autres, des séquences, des fi chiers PDF, des présentations ou des feuilles de calc

21Coup d’œilVisualisez des documentsCoup d’œil s’utilise à partir du Finder, de Time Machine et de Mail. Pour a∑ cher un élément dans Coup d’œil, sél

22Coup d’œilChaque diapositive d’une présentation Keynote apparaît à cet endroit.Parcourez vos donnéesEn visualisant des documents dans Coup d’œil, vo

23Coup d’œilA∑ chez vos collections d’élémentsCoup d’œil vous permet d’a∑ cher plusieurs éléments en une seule fois. Pour passer automatiquement en

24Time MachineTime MachineSauvegardez automatiquement votre Mac. S’il vous manque un document, voyagez dans le temps pour le récupérer.

25Time MachineActivez Time MachinePour pouvoir utiliser Time Machine, branchez simplement un disque FireWire, USB ou Time Capsule à votre ordinateur,

26Time MachineRécupérez vos fi chiersRecherchez en toute simplicité un document manquant en retrouvant l’aspect qu’avait votre bureau auparavant. Time

27Time MachineDéfi nissez les préférences Time MachinePour défi nir les options de Time Machine, ouvrez les préférences Time Machine. Vous pouvez sélect

28ExchangeExchangeMail, iCal et Carnet d’adresses prennent en charge Microsoft Exchange pour accéder à vos messages électroniques, calendriers et cont

 Apple Inc.© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Apple TV, Accès à mon Mac, Boot Camp, Cover Flow, Exposé, FireWire, iCal, iC

29ExchangeMail Pour commencer à utiliser Exchange, saisissez simplement votre adresse électronique et votre mot de passe Exchange. Mail se charge du r

30ExchangeiCal Avec iCal confi guré pour accéder à votre serveur Exchange, vous pouvez accepter et proposer des réunions avec d’autres utilisateurs Exc

31ExchangeCarnet d’adresses Carnet d’adresses vous o∂ re un accès complet à tous vos contacts Exchange, y compris votre Liste d’adresses globales. Vos

32SafariSafariSafari redéfi nit le concept du navigateur, fournissant le meilleur moyen de profi ter d’Internet.

33SafariTop SitesSafari identifi e vos sites préférés et les a∑ che dans un superbe aperçu qui vous permet de repérer facilement les sites que vous so

34SafariRecherche dans l’ensemble de l’historique Utilisez la recherche sur tout l’historique pour feuilleter les aperçus complets des pages web que v

35SafariAdresse intelligente et Recherche intelligente Au fur et à mesure que vous saisissez des adresses et recherches web, Safari trouve rapidement

36iChatiChatRendez vos conversations plus attrayantes en utilisant des e∂ ets vidéo, tels que les arrière-plans. Démontrez votre talent avec iChat The

37iChatArrière-plans vidéoUtilisez des arrière-plans vidéo dans vos conversations pour « simuler » que vous êtes quelque part dans le monde. iChat com

38iChatE∂ etsVous pouvez sélectionner des e∂ ets vidéo pour rendre en direct vos conversations plus vivantes et intéressantes.Cliquez sur l’e∂ et de v

3Installez Snow LeopardInstallez Snow LeopardPour installer Snow Leopard, insérez votre disque d’installation et double-cliquez sur « Installer Mac OS

39iChatiChat TheaterPour a∑ cher des photos, des séquences ou des présentations lors d’une conversation vidéo, lancez la conversation, puis faites gl

40iChatPartage d’écran iChatLe partage d’écran vous permet de contrôler l’ordinateur d’un contact pour lui montrer comment réaliser une opération plut

41iChatConversations en ongletsUtilisez les conversations en onglets si vous suivez de nombreuses conversations à la fois. Pour ce faire, ouvrez la so

42QuickTime XQuickTime XQuickTime X propose un nouveau lecteur QuickTime Player doté d’une conception simple pour visualiser, découper et partager vos

43QuickTime XCommandes simplifi éesQuickTime Player fournit des commandes simples pour lire une séquence. Ainsi votre séquence peut occuper une positio

44QuickTime XEnregistrer des vidéosCapturez des séquences à l’aide de QuickTime Player et de la caméra iSight intégrée à votre ordinateur. Pour enregi

45QuickTime XSélectionnez la taille adaptée au périphérique sur lequel vous comptez visualiser la séquence.E∂ ectuer un Trim et partager des données m

46SpacesSpacesOrganisez votre travail en regroupant les fenêtres des applications en une série d’espaces. Passez ensuite rapidement d’un espace à l’au

47SpacesOrganisez vos fenêtres Activez Spaces dans les préférences Exposé et Spaces, puis appuyez sur Fn + F8 pour a∑ cher vos espaces. Pour organise

48SpacesFaites glisser les espaces pour les réordonner.Permutez les espaces Pour passer d’un espace à l’autre, appuyez sur Contrôle + [touche fl échée]

4Installez Snow LeopardPour des informations complémentaires, accédez au dossier Instructions situé sur votre disque d’installation.Sélectionnez les o

49SpacesPersonnalisez les espacesAprès avoir activé Spaces, vous pouvez ajouter d’autres espaces. Vous pouvez aussi a∂ ecter des applications à des es

50MailMailLes modèles conçus par Apple vous permettent d’envoyer des courriers électroniques élaborés incluant des photos.

51MailModèles En créant un message, sélectionnez un modèle pour lui appliquer le style qu’il faut, que ce soit pour une fête ou une occasion plus sole

52MailNotes et tâches à réaliserCentralisez toutes vos notes et vos tâches à réaliser. Gri∂ onnez des rappels, la liste des courses et des information

53MailDétecteurs de donnéesVous pouvez défi nir des événements iCal à partir de dates incluses dans vos courriers électro-niques. L’ajout du nom, des n

54Contrôles parentauxContrôles parentauxPour que vos enfants ne dépassent pas les bornes… informatiques. Gérez le temps que vos enfants passent devant

55Contrôles parentauxLimites de temps Décidez du moment où vos enfants peuvent utiliser l’ordinateur en réglant les limites de temps en semaine, penda

56Contrôles parentauxSélectionnez les sites web que vos enfants peuvent visiter.Limites sur le contenu Pour restreindre l’accès de vos enfants aux sit

57Contrôles parentauxLimites pour Mail et iChatProtégez vos enfants contre les communications indésirables en indiquant qui peut entretenir une conver

58Photo BoothPhoto BoothDécouvrez de nouvelles façons de vous divertir avec les nouveaux types d’instantanés. Les arrière-plans vidéo o∂ rent des poss

Faites connaissance avec Snow Leopard2www.apple.com/fr/macosx

59Photo BoothArrière-plans vidéoFaites comme si vous étiez quelque part dans le monde (ou loin de ce monde) à l’aide d’arrière-plans vidéo lorsque vou

60Photo BoothImages constituées de quatre instantanésVous pouvez désormais prendre des photos composées de quatre instantanés. Exportez votre image su

61Photo BoothLors de l’aperçu d’un plan vidéo, déplacez le pointeur sur l’image pour contrôler la lecture.Plans vidéoMettez au point un plan vidéo vou

62Boot CampBoot CampPour utiliser une application Windows sur votre Mac, installez Boot Camp et votre copie de Windows. Vous êtes alors fi n prêt.

63Boot CampInstallez Boot CampOuvrez l’Assistant Boot Camp (situé dans le sous-dossier Applications/Utilitaires) et imprimez le Guide d’installation e

64Boot CampInstallez WindowsInsérez votre disque d’installation de Windows XP ou de Windows Vista et cliquez sur Démarrer l’installation.Cliquez sur c

65Boot CampPassez d’un système à l’autreSous Mac OS X, ouvrez les préférences Démarrage pour sélectionner votre partition Windows. Sous Windows, ouvre

Besoin d’aide ?3www.apple.com/fr/support

68En savoir plus, réparations et assistanceRessources en lignePour accéder aux informations en ligne de service et d’assistance, visitez la page www.a

6BureauBureauQue ce soit dans le menu ou le Dock, Snow Leopard est surprenant par sa cohésion et sa disposition pratique.

69Informations sur le service et l’assistance AppleCareVotre produit Mac OS X comprend une assistance gratuite téléphonique de 90 jours.Les technicien

7BureauPilesLe Dock comprend les piles Documents, Téléchargements et Applications. Elles constituent un moyen pratique d’accéder aux documents et appl

8BureauPile TéléchargementsLes éléments que vous téléchargez par le biais de Safari, de Mail ou d’iChat se placent toujours dans la pile Téléchargemen