Apple iMac 2010 Uživatelský manuál Strana 1

Поздравляем: Вы и Ваш компьютер iMac созданы друг для друга!

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Установка компьютера iMacДля установки компьютера iMac выполните следующие действия. Включите iMac только на шаг

11Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 2. Для доступа к Интернету или сети подсоедините один конец кабеля Ethernet к порту Ethernet на компьютере i

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 3. Включите беспроводную клавиатуру и мышь.Нажмите кнопку питания на правой стороне клавиатуры и передвиньт

13Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 4. Нажмите кнопку питания (®) на задней панели, чтобы включить iMac.При включении iMac Вы услышите звуковой

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 5. Сконфигурируйте iMac с помощью Ассистента настройки.При первом включении компьютера iMac открывается про

15Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 6. Организуйте Рабочий стол на свое усмотрение и выберите настройки.Настроить внешний вид рабочего стола мож

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!Для вывода компьютера iMac из режима сна выполните одно из следующих действий. Â Нажмите любую клавишу на клавиа

Справка Mac iLife www.apple.com/ru/macosx Жизнь с компьютером iMac2

18 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacОсновные характеристики компьютера iMacДисковод SuperDrive со слотовой загрузкойВстроенная камера iSightВстроенны

19Глава 2 Жизнь с компьютером iMacВстроенный микрофонЗаписывайте звук на компьютер iMac или общайтесь с друзьями в режиме реального времени через Ин

Поприветствуйте Mac mini. www.apple.com/ru/macmininderFinderПросмотр содержимого компьютера с помощью Cover Flow.Справка MacВстроенная камера iSight

20 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacПорты компьютера iMac®Выход для наушников/цифровой оптический аудиовыходАудиовход/цифровой оптический аудиовход,f

21Глава 2 Жизнь с компьютером iMacGПорт Ethernet (10/100/1000Base-T)Подключайтесь к высокоскоростной сети 10/100/1000Base-T Ethernet, подключайте DS

22 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacПрочие компоненты компьютера iMac®Кнопка питанияПорт питания®Доступ к памяти (снизу)Слот безопасности

23Глава 2 Жизнь с компьютером iMacПорт питанияПредназначен для подсоединения кабеля питания к компьютеру iMac.Слот безопасностиПредназначен для креп

24 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacХарактеристики клавиатуры Apple Wireless Keyboard имыши Apple Magic MouseКлавишинастройки яркостиAppleWireless K

25Глава 2 Жизнь с компьютером iMacApple Magic MouseВключает в себя лазерный механизм слежения, поддержку беспроводной связи Bluetooth и гладкое внеш

26 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacИспользование клавиатуры Apple Wireless KeyboardБеспроводная клавиатура поставляется в комплекте с двумя батарейк

27Глава 2 Жизнь с компьютером iMacСоздание пары между беспроводной клавиатурой икомпьютеромiMacЕсли пара между беспроводной клавиатурой и iMac еще

28 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacЧтобы настроить клавиатуру, выполните следующие действия.1 Выберите пункт меню «Apple» () > «Системные настр

29Глава 2 Жизнь с компьютером iMacСоздание пары между мышью Apple Magic Mouse икомпьютеромiMacЕсли пара между мышью Apple Magic Mouse и комьютером

Time MachineАвтоматически создавайте резервные копии. Справка MacSpotlightБыстро найдите все что угодно на Вашем Мас. Справка Mactime machinespotlight

30 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacИспользование пульта Apple RemoteЕсли в комплект поставки iMac входит пульт Apple Remote, Вы можете использовать

31Глава 2 Жизнь с компьютером iMacСоздание пары с Apple RemoteСоздайте пару между пультом Apple Remote и компьютером iMac или другим оборудованием A

32 Глава 2 Жизнь с компьютером iMac3 Установите крышку на место и зафиксируйте ее с помощью монеты. Батарейный отсекОтветы на Ваши вопросыВы получи

33Глава 2 Жизнь с компьютером iMacЧтобы узнать о: Смотрите:Обслуживании и технической поддержке компьютера iMacРаздел «Сервис и поддержка» на стр.6

34 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacЧтобы узнать о: Смотрите:Подключении к интернету Введите «трекпад» в строке поиска Справки Mac.Внешнем мониторе В

Справка Mac Память www.apple.com/ru/store Увеличение объема памяти3

36 Глава 3 Увеличение объема памятиНа компьютере iMac установлена динамическая память DDR3 (Double Data Rate 3) объемом не менее 4 ГБ в виде двух мо

37Глава 3 Увеличение объема памятиУстановка модуля памятиВаш iMac имеет четыре слота памяти. Два из них заняты модулями памяти объемом не менее 2 ГБ

38 Глава 3 Увеличение объема памяти4 Приподнимите подставку и открутите три невыпадающих винта на крышке отсека памяти с помощью крестовой отвертки

39Глава 3 Увеличение объема памяти6 Отогните скобы в отсеке памяти. 7 Для замены модулей памяти потяните скобу и извлеките модуль. Удалите модули,

40 Глава 3 Увеличение объема памяти8 Вставьте новые модули в слоты так, чтобы выемки были справа (см. рис.). Â При установке дополнительных модуле

41Глава 3 Увеличение объема памяти11 Установите крышку отсека обратно, закрепив три винта крестовой отверткой №2.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не забудьте устан

42 Глава 3 Увеличение объема памятиКак убедиться, что iMac распознает новую памятьУстановив модуль памяти, проверьте, распознает ли компьютер iMac н

Справка Mac Справка www.apple.com/ru/support Есть проблема – есть решение4

44 Глава 4 Есть проблема – есть решениеПри работе с компьютером iMac у Вас могут время от времени возникать проблемы. Если у Вас возникла проблема,

45Глава 4 Есть проблема – есть решениеНеполадки, препятствующие работе с компьютером iMacЕсли компьютер iMac не реагирует или стрелка курсора не дви

46 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли компьютер iMac зависает во время загрузки или появляется мигающий знак вопроса Â Подождите несколько сек

47Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Отсоедините кабель питания и подождите не менее 30 секунд. Вставьте кабель питания в розетку и нажмите кноп

48 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЧтобы заменить элементы питания в беспроводной клавиатуре, выполните следующие действия. 1 Нажмите кнопку пи

49Глава 4 Есть проблема – есть решениеЧтобы заменить батарейки в мыши Apple Magic Mouse, выполните следующие действия. 1 Передвиньте выключатель пи

5СодержаниеСодержаниеГлава 1. На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 10 Установка компьютера iMac 15 Перевод компьютера iMac в режим сна

50 Глава 4 Есть проблема – есть решениеИспользование программы «Проверка оборудования Apple»Если Вы подозреваете о возникновении проблем с аппаратно

51Глава 4 Есть проблема – есть решениеПроблемы, возникающие при соединении с ИнтернетомНа iMacустановлена программа «Ассистент настройки сети», кот

52 Глава 4 Есть проблема – есть решениеПодключение к Интернету с помощью кабельного модема, DSL и LANУбедитесь, что все кабели модема подсоединены д

53Глава 4 Есть проблема – есть решение3 Нажмите «Добавить» (+) в нижней части списка услуг сетевых подключений и выберите PPPoE в меню «Интерфейс»

54 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли используется один IP-адрес, Вам необходим маршрутизатор, чтобы реализовать режим совместного использован

55Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Проверьте статус AirPort (Z) в строке меню. Появятся от одной до четырех полосок, отображающих мощность сиг

56 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли программа не отвечаетВ некоторых случаях программа может «зависнуть». В операционной системе MacOSX мо

57Глава 4 Есть проблема – есть решениеУстановка Mac OS XЧтобы установить MacOSX, выполните следующие действия.1 Выполните резервное копирование в

58 Глава 4 Есть проблема – есть решениеУстановка программ iLifeВы можете переустановить программы iLife, прилагающиеся к iMac, если Вы случайно уда

59Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли не удается вставить диск Â Вставьте диск в накопитель, надавливая на него до тех пор, пока диск не исчезн

6СодержаниеГлава 4. Есть проблема – есть решение 45 Неполадки, препятствующие работе с компьютером iMac 47 Замена элементов питания 50 Использо

60 Глава 4 Есть проблема – есть решение Â За подробными сведениями о выявлении и устранении неполадок и обновлении программ обратитесь к веб-сайту т

61Глава 4 Есть проблема – есть решениеСправки на экранеОтветы на многие Ваши вопросы, а также инструкции и информацию по устранению неполадок Вы мо

62 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли Вам необходима консультация, Вы можете обратиться по телефону в службу сервисной поддержки AppleCare за

Справка Mac Эргономика www.apple.com/ru/environment Важная информация в заключение5

64 Глава 5 Важная информация в заключениеВ целях личной безопасности и удобства работы на компьютере, а также во избежание повреждения оборудовани

65Глава 5 Важная информация в заключениеОтсоедините кабель питания (потянув за вилку, а не за кабель), кабель Еthernet или телефонный шнур в любой

66 Глава 5 Важная информация в заключениеТехнические характеристики источника питания Â Напряжение: от100 до 240 В переменного тока Â Ток: 3 A м

67Глава 5 Важная информация в заключениеИнформация о лазере дисковода оптических дисковПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Осуществление настроек или выполнение опера

68 Глава 5 Важная информация в заключениеНе производите ремонт самостоятельноКомпьютер iMac не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию самим

69Глава 5 Важная информация в заключениеНе используйте компьютер iMac при наличии значительного количества атмосферной пыли или дыма от сигарет, си

Справка Mac Ассистент миграции www.apple.com/ru/imac На старт, внимание, марш!1

70 Глава 5 Важная информация в заключениеУход за iMacВо время очистки наружной поверхности компьютера iMac и его компонентов соблюдайте следующие р

71Глава 5 Важная информация в заключениеУход за мышьюНеобходимо время от времени протирать мышь, чтобы удалить загрязнения и пыль. Используйте тка

72 Глава 5 Важная информация в заключениеЭкранУстановите экран таким образом, чтобы его верхняя часть находилась немного ниже уровня глаз, когда Вы

73Глава 5 Важная информация в заключениеКреслоЛучше всего подходит прочное, удобное кресло с регулируемой высотой. Отрегулируйте высоту кресла так,

75Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

76Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Inc. Corporate Compliance 1 Innite Loop, MS 26-A Cupertino, CA 95014Wireless Radio UseThis d

77Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementРоссияМышь: лазерный продукт Класса 1Мышь Apple Magic Mouse относится к лазе

78ENERGY STAR® ComplianceAs an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that standard congurations of this product meet the ENERGY STAR® guidelines

79Информация об утилизации и вторичной переработке Этот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в со

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!Компьютер iMac разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро установить его и сразу же приступить к работе. Ес

80Информация об утилизации аккумулятораУтилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными законами об окружающей среде. California: The coin cell b

K Apple Inc. © 2010 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство нельзя копировать, полностью или

9Глава 1 На старт, внимание, марш!Комплект поставкиКомпьютер iMac поставляется в комплекте с беспроводной клавиатурой Apple, беспроводной мышью Appl