Apple Mac mini (Intel-based; Mid 2007) Uživatelský manuál

Enhorabuena, usted y su Mac miniestán hechos el uno para el otro.

10 Capítulo 1 Preparados, listos, ya Paso 2: Para acceder a Internet o a una red, conecte un extremo de un cable Ethernet al Mac mini y el otro

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 11 Paso 3: Conecte el cable USB de su teclado y ratón. El Mac mini no incluye teclado ni ratón, pero puede u

12 Capítulo 1 Preparados, listos, ya Si utiliza un teclado USB que no está específicamente diseñado para el sistema Mac OS, es posible que no di

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 13 Paso 4: Conecte el cable DVI de su pantalla al puerto de vídeo. Conecte una pantalla DVI al puerto de sal

14 Capítulo 1 Preparados, listos, ya Paso 5: Pulse el botón de arranque (® ) de la parte posterior para encender el Mac mini.Paso 6: Use el As

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 15 Si no va a conservar o usar el otro ordenador Mac, es recomendable retirar la autoriza-ción del mismo para

16 Capítulo 1 Preparados, listos, ya Para que el Mac mini entre en reposo rápidamente, elija una de las siguientes opciones:Â Seleccione Apple (

2 2 La vida con el Mac miniwww.apple.com/es/macosx/overviewAyuda Mac iLife

Capítulo 2 La vida con el Mac mini 19 En las siguientes páginas se presentan de forma general las características y los puertos del Mac mini.El

20 Capítulo 2 La vida con el Mac mini Vista frontal del Mac miniIndicador luminoso de estadoReceptor de infrarrojos integradoAntena AirPortUnida

Capítulo 2 La vida con el Mac mini 21Receptor de infrarrojos (IR) integrado Funciona sin problemas con Apple Remote para conseguir control inalá

22 Capítulo 2 La vida con el Mac mini Vista posterior del Mac mini,,fH£dBotón de arranqueRanura deseguridadPuerto de alimentación®¯GPuerto de au

Capítulo 2 La vida con el Mac mini 23Ranura de seguridad Conecte un cable y un dispositivo de seguridad antirrobo (disponibles en www.apple.com/

24 Capítulo 2 La vida con el Mac miniCómo obtener respuestasHay mucha más información sobre el uso del Mac disponible en la Ayuda Mac y en Internet

Capítulo 2 La vida con el Mac mini 25Cambio de las preferencias del sistemaPreferencias del Sistema seleccionando Apple (K) > Preferencias del S

33Una solución para cada problemawww.apple.com/es/supportAyuda Mac ayuda

Capítulo 3 Una solución para cada problema 29De vez en cuando pueden surgir problemas al trabajar con el Mac mini. Siga leyendo para encontrar solu

Contenido 3 Contenido Capítulo 1: Preparados, listos, ya 8 Contenido de la caja 9 Cómo configurar su Mac mini 15 Cómo poner en reposo o apagar el Ma

30 Capítulo 3 Una solución para cada problemaProblemas que evitan el uso del Mac miniSi el ordenador no responde o el puntero no se mueve:Â Comprue

Capítulo 3 Una solución para cada problema 31Si el Mac mini se bloquea durante el arranque o si aparece un signo de interrogación intermitente:Â Es

32 Capítulo 3 Una solución para cada problemaReinstalación del software que venía con el ordenadorUtilice los discos de instalación de software sum

Capítulo 3 Una solución para cada problema 33Instalación de las aplicacionesEs necesario que el Mac mini tenga el Mac OS X instalado para poder ins

34 Capítulo 3 Una solución para cada problema Puede utilizar aplicaciones Universal, Intel o PowerPC con el Mac mini. Las aplicaciones de Classic

Capítulo 3 Una solución para cada problema 35Si experimenta algún problema al utilizar el Mac mini o al trabajar con el Mac OS:Â Si las respuestas

36 Capítulo 3 Una solución para cada problema7 Si Apple Hardware Test detecta algún problema, mostrará un código de error. Anote dicho código antes

Capítulo 3 Una solución para cada problema 37Conexiones a Internet mediante módem por cable, módem DSL o red de área local (LAN)Asegúrese de que to

38 Capítulo 3 Una solución para cada problema4 Arrastre la opción Ethernet Incorporada a la primera posición de la lista de configura-ciones del pu

Capítulo 3 Una solución para cada problema 39Si se proporciona una única dirección IP, debe disponer de un router capaz de compartir la conexión me

4 Contenido Capítulo 4: Por último, pero no por ello menos importante 47 Instrucciones de seguridad para la configuración y el uso del Mac mini 49 U

40 Capítulo 3 Una solución para cada problema Consulte la ayuda de AirPort (seleccione Ayuda > Ayuda Mac y, a continuación, Biblioteca > Ayu

Capítulo 3 Una solución para cada problema 41Más información, servicio y soporteEn el interior del Mac mini no hay ningún componente que el usuario

42 Capítulo 3 Una solución para cada problemaServicio y soporte AppleCareSu Mac mini incluye 90 días de asistencia técnica gratuita y un año de gar

Capítulo 3 Una solución para cada problema 43Los números de teléfono están sujetos a posibles cambios y puede que se apliquen tarifas telefónicas l

44Por último, pero no por ello menos importantewww.apple.com/environmentAyuda Macergonomía

Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importante 47Por su seguridad y la de su equipo, siga estas reglas para limpiar y manejar el Mac mini

48 Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importanteImportante: El único modo de desactivar completamente la corriente es desconectar el ca

Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importante 49Importante: Los equipos eléctricos pueden ser peligrosos si se utilizan incorrecta-ment

1 1 Preparados, listos, yawww.apple.com/es/macminiAyuda MacAsistente de Migración

50 Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importanteUso del adaptador de corrienteSiga estas instrucciones para usar el adaptador de corrien

Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importante 51Importante: El adaptador de corriente del ordenador es un componente de alto voltaje y

52 Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importanteAdvertencia para las actividades de alto riesgoEste sistema no está destinado al uso en

Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importante 53Evite daños en la audiciónInformación importante sobre ergonomía y saludA continuación s

54 Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importanteQuizá deba elevar la silla para que sus antebrazos y manos estén colocados en el ángulo

Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importante 55Â Coloque la pantalla procurando evitar reflejos procedentes de luces y ventanas cerca-n

56 Capítulo 4 Por último, pero no por ello menos importanteTransporte del Mac miniAntes de levantar el Mac mini o cambiarlo de lugar, apáguelo y de

57Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

58Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Inc. Product Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084 (EE UU) Wireless Radi

59Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementInformación sobre el módem USB externoAl conectar el Mac mini a la línea tel

60ENERGY STAR® ComplianceAs an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR® guideline

61Taiwan:Unión Europea: información acerca de desechosEste símbolo indica que, de acuerdo con la legislación local, la eliminación de este producto de

K Apple Inc.© 2007 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede copiarse, ni total ni par

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 7 El Mac mini ha sido diseñado de manera que resulte fácil instalarlo y pueda empezar a utilizarlo enseguida.

8 Capítulo 1 Preparados, listos, ya Contenido de la caja El Mac mini incluye los siguientes componentes:Antes de configurar el Mac mini, retire

Capítulo 1 Preparados, listos, ya 9 Cómo configurar su Mac mini Coloque el Mac mini en posición derecha o tumbado sobre uno de sus lados (no lo