Apple Mac Pro Computer Uživatelský manuál

Mac ProUser’s Guide Includes setup, expansion, and troubleshooting information for your Mac Pro computer

10 Chapter 1 Getting Started Step 4: Connect an Ethernet cable To access the Internet or a network, connect one end of an Ethernet cable to eit

Chapter 1 Getting Started 11 If the keyboard cable is not long enough to reach a USB port on your computer, use the keyboard extension cable tha

12 Chapter 1 Getting Started Using a Wireless Keyboard and Mouse If you purchased an Apple Wireless Keyboard and Mouse with your Mac Pro, follow

Chapter 1 Getting Started 13Â Are the keyboard and display cables connected correctly? Â Is the display turned on? Are the brightness and contra

14 Chapter 1 Getting Started To wake your computer from sleep, do one of the following: Press any key on the keyboard. Click the mouse. Press

2 15 2 Getting to Know Your Mac Pro This chapter gives basic information you need to know about your Mac Pro. Read on for an overview of the featu

16 Chapter 2 Getting to Know Your Mac Pro Basic Features on the Front of Your Mac ProOptical driveHeadphone jackStatus lightf®Power buttonFireWi

Chapter 2 Getting to Know Your Mac Pro 17Optical drive Your Mac Pro has a DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive, which can read CD-ROM, photo CD, aud

18 Chapter 2 Getting to Know Your Mac Pro Ports and Connectors on the Back of Your Mac ProPower socketLocking latchUSB 2.0 ports (3)FireWire 400

Chapter 2 Getting to Know Your Mac Pro 19Power socket Connect the power cord that came with your Mac Pro. Do not use ordinary power or extension

 Apple Inc.© 2007 Apple Inc. All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the writte

20 Chapter 2 Getting to Know Your Mac ProMore Ports and Connectors on the Back PCI Expressexpansion slotsDVI display port 1-,Optical digitalaudio o

Chapter 2 Getting to Know Your Mac Pro 21PCI Express expansion slots (3)Expand your Mac Pro by installing up to three Peripheral Component Intercon

22 Chapter 2 Getting to Know Your Mac ProInternal Expansion OptionsHard disk drivecarriers (4)Optical drive carrierSlot 1: Double-widePCI Express g

Chapter 2 Getting to Know Your Mac Pro 23Optical drivesYour Mac Pro comes with one or two DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrives in the optical drive ca

24 Chapter 2 Getting to Know Your Mac ProGetting AnswersMuch more information about using your Mac is available in Mac Help and on the Internet at

Chapter 2 Getting to Know Your Mac Pro 25Changing System Preferences Open System Preferences by choosing Apple () > System Preferences. Or open

3 273 Working Inside Your ComputerUse the information in this chapter to customize and expand your Mac Pro to fit your needs. This chapter provides in

28 Chapter 3 Working Inside Your ComputerOpening the Computer1 Before you open your Mac Pro, shut it down by choosing Apple () > Shut Down.2 Wa

Chapter 3 Working Inside Your Computer 294 Unplug all the cables and the power cord from the computer.·WARNING: To avoid damaging internal compone

3 Contents 5 Chapter 1: Getting Started5 Setting Up Your Mac Pro 13 Putting Your Mac Pro to Sleep or Shutting It Down 15 Chapter 2: Getting to Kn

30 Chapter 3 Working Inside Your Computer5 Hold the side panel and lift the latch on the back of the computer. Lift the latch whileholding the side

Chapter 3 Working Inside Your Computer 316 Remove the side panel.Important: When you remove the side panel, hold it securely.Pull the top of the s

32 Chapter 3 Working Inside Your ComputerInstalling MemoryYour Mac Pro has two memory cards with 4 memory slots on each card (in four banks of two

Chapter 3 Working Inside Your Computer 33To install memory:1 Shut down your computer, open it, and remove the side panel, following the instruction

34 Chapter 3 Working Inside Your Computer3 Open the ejectors on the DIMM slot by pushing them out to the sides. 4 Align the first FB-DIMM in the sl

Chapter 3 Working Inside Your Computer 355 Lay your Mac Pro down on a soft, clean cloth on the desk or work surface to avoid scratching the work su

36 Chapter 3 Working Inside Your Computer7 Stand your Mac Pro up and replace the side panel.Important: When you replace the side panel, hold it se

Chapter 3 Working Inside Your Computer 378 Push the latch down to secure the side panel.While pushing the side panelagainst the computer, pushthe l

38 Chapter 3 Working Inside Your ComputerInstalling Internal Storage DevicesYour Mac Pro has room for six internal drives: two optical drives and f

Chapter 3 Working Inside Your Computer 39To install a hard disk drive:1 Open your Mac Pro and remove the side panel following the instructions that

4 Contents 56 Problems with Software 57 Keeping Your Software Up to Date 57 Problems with AirPort Wireless Communication 58 Problems with Your Di

40 Chapter 3 Working Inside Your Computer4 Use the four screws on the carrier to attach the hard disk drive to the carrier. Important: If the prin

Chapter 3 Working Inside Your Computer 415 Lift the latch and then slide the carrier over the guides and into the drive bay, until it’s seated in t

42 Chapter 3 Working Inside Your ComputerReplacing the Optical DriveYour Mac Pro comes with one or two SuperDrives installed in the optical drive b

Chapter 3 Working Inside Your Computer 434 Disconnect the power and ribbon cables from the optical drive and remove the carrier.

44 Chapter 3 Working Inside Your Computer5 Remove the optical drive from the carrier by unscrewing the four attachment screws.6 Use the four screws

Chapter 3 Working Inside Your Computer 457 Slide the optical drive and carrier over the guides halfway into the drive bay,8 Attach the power and ri

46 Chapter 3 Working Inside Your Computer9 Lift the latch and then slide the optical drive carrier into the drive bay, pushing it into place. 10 Re

Chapter 3 Working Inside Your Computer 47Adding PCI Express CardsYou can expand the capabilities of your Mac Pro by installing cards in the Periphe

48 Chapter 3 Working Inside Your Computer2 Lay your Mac Pro down on a soft, clean cloth to avoid scratching it or the work surface.3 Unscrew the ca

Chapter 3 Working Inside Your Computer 496 Align the card’s connector with the expansion slot and press the card into the slot.Did You Know?—Instal

1 5 1 Getting Started Congratulations on purchasing your new high-performance Mac Pro computer. This chapter contains instructions for setting up y

50 Chapter 3 Working Inside Your Computer7 Press the card gently but firmly until the connector is fully inserted. Press only on the bare areas of

Chapter 3 Working Inside Your Computer 513 Remove the old battery from the holder.4 Insert the new battery in the holder with the positive (+) side

4 534 Troubleshooting If you have a problem while working with your Mac Pro, here are some things you can try right away. Occasionally you may have a

54 Chapter 4 Troubleshooting Choose Apple () > Force Quit and select the application you want to quit. You can also force quit by pressing the

Chapter 4 Troubleshooting 55Â If this doesn't work, restart your computer while holding down the Shift key. You are unable to eject a disc.A f

56 Chapter 4 TroubleshootingProblems with SoftwareWhen an application freezes or does not respond, Mac OS X provides a way to quit the application

Chapter 4 Troubleshooting 57Keeping Your Software Up to DateYou can connect to the Internet and automatically download and install the latest free

58 Chapter 4 Troubleshooting Check the AirPort signal level. You may have up to four bars in the AirPort status icon in the menu bar. For more in

Chapter 4 Troubleshooting 59Â Reset the PRAM by restarting the computer while holding down the Command (x), Option, P, and R keys until you hear th

6 Chapter 1 Getting Started Step 1: Position your computer and display Pick up your Mac Pro by both of its handles using correct lifting techni

60 Chapter 4 TroubleshootingThe screen freezes. Force the frozen application to quit. Choose Apple () > Force Quit and select the application.

Chapter 4 Troubleshooting 613 Click Diagnostics to open Network Diagnostics.4 Follow the onscreen instructions.If Network Diagnostics can’t resolve

62 Chapter 4 Troubleshooting6 Click PPPoE. 7 Select “Connect using PPPoE.”8 Check the Account Name field to be sure you have entered the correct in

Chapter 4 Troubleshooting 63Using Apple Hardware TestYou can use Apple Hardware Test to help determine if there is a problem with your computer’s h

64 Chapter 4 TroubleshootingReinstalling the Software That Came with Your ComputerUse the software installation discs that came with your computer

Chapter 4 Troubleshooting 653 Double-click “Bundled Software.”4 Follow the onscreen instructions.5 Select the destination disk for installation and

66 Chapter 4 TroubleshootingLearning More, Service, and SupportIf your Mac Pro needs service, take it to an Apple Authorized Service Provider or co

Chapter 4 Troubleshooting 67AppleCare Service and Support InformationYour Mac Pro comes with 90 days of telephone support and one year of service c

68 Chapter 4 TroubleshootingLocating Your Serial NumberSystem Profiler shows the serial number of your Mac Pro. Open System Profiler, located in th

Appendix 69AA SpecificationsProcessor and Memory Specifications Processor Two dual-core or two quad-core Intel Xeon processors 4 megabytes (MB) of o

Chapter 1 Getting Started 7 Step 2: Plug in the power cord Plug the power cord completely into the recessed power cord socket on the back of yo

70 Appendix A Specifications NonparitySystem Profiler, located in the Utilities folder in the Applications folder, provides information about your

Appendix A Specifications 71 Video CD Enhanced CD DVD-Video DVD±R DVD±RW DVD+R DLUSB Specifications  Support for Universal Serial Bus (USB)

72 Appendix A SpecificationsPower Output voltage: Approximately 12 V Output power: Up to a maximum of 28 W for all 4 ports or 7 W for any one p

Appendix A Specifications 73AirPort Extreme Specifications (Optional) Â Frequency band: 2.4 and 5 gigahertz (GHz)Â Radio output power: 20 dBm (no

74 Appendix A SpecificationsAnalog Audio Specifications Sample rate: 44.1 kHz, 48 kHz, or 96 kHz Jack type: 1/8” mini Bits per sample: 16-bit

Appendix A Specifications 75Analog audio line out (typical values)Based on a typical situation with playback of 1 kHz, -3dBFS 24-bit sine wave, 44.

76 Appendix A SpecificationsSystem Clock and Battery Your computer has CMOS custom circuitry with a long-life battery.BatteryUse a 3-volt, CR 2032

Appendix 77BB Safety, Maintenance, and ErgonomicsThis appendix provides important information about safety procedures, routine maintenance, and ergono

78 Appendix B Safety, Maintenance, and Ergonomics Your computer or display has been dropped or the case has been otherwise damaged You suspect th

Appendix B Safety, Maintenance, and Ergonomics 794 Clean the display screen with soft, lint-free paper or cloth dampened with mild soap and water.5

8 Chapter 1 Getting Started Step 3: Connect the display Connect your display as shown in the illustration below. Depending on the display, you

80 Appendix B Safety, Maintenance, and Ergonomics Do not write on the screen or touch the screen with a sharp object. If you will not be using yo

Appendix B Safety, Maintenance, and Ergonomics 81Â Position the mouse at the same height as your keyboard. Allow adequate space to use the mouse co

82 Appendix B Safety, Maintenance, and ErgonomicsFor more information about health, safety, and maintenance, go to the Apple ergonomic website at w

83Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

84Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Inc., Product Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084 Wireless Radio UseTh

85Korea Mouse StatementKorea Keyboard StatementKorea StatementsSingapore Wireless CertificationTaiwan Wireless StatementsTaiwan StatementTaiwan Class

86External USB Modem InformationWhen connecting your Mac Pro to the phone line using an external USB modem, refer to the telecommunications agency inf

87Taiwan:European Union—Disposal InformationThe symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of sep

89IndexIndexAadapter 9DVI to ADC 9DVI to VGA 9AirPort 73Analog 21analog audio 74line in 21, 74line out 21, 74AppleCare Service and Support 67

Chapter 1 Getting Started 9 You can also connect displays that have an Apple Display Connector (ADC) or a video graphics array (VGA) connector u

90 IndexPCI Express cards 47SuperDrive 42Internetproblems connecting 61JJEDEC specification 69Kkeyboard extender cable 11Llatch 19MMac OS Xinsta