Apple iPad iOS 5.1 Uživatelský manuál

iPadManuale UtentePer software iOS 5.1

AccessoriI seguenti accessori sono inclusi con iPad:Cavo da connettore Dock a USBCavo da connettore Dock a USBCavo da connettore Dock a USBAlimentato

Sfogliare utilizzando Genius Tocca Genius per visualizzare un elenco di app consigliate in base a quelle già presenti nella tua raccolta di app. Per a

Impostazioni StoreUtilizza le impostazioni Store per accedere mediante un ID Apple, creare un nuovo ID Apple o mo-dicarne uno esistente. Se disponi d

Edicola21Informazioni su EdicolaEdicola organizza le tue iscrizioni a app di riviste e quotidiani con uno scaale che ti permette di accedere in modo

Leggere gli ultimi numeriQuando è disponibile un nuovo numero di un quotidiano o di una rivista, Edicola lo scarica auto-maticamente quando sei connes

iBooks22Informazioni su iBooksiBooks è un modo eccezionale di leggere e comprare libri. Scarica gratuitamente l’app iBooks da App Store e compra ogni

Sincronizzare un libro o un PDF su iPad: in iTunes sul tuo computer, scegli Archivio > Aggiungi alla libreria e seleziona un documento .pdf, .epub

Aggiungere o rimuovere una parte evidenziataTocca due volte una parola, usa i punti di trascinamento per regolare la selezione, quindi tocca Evidenzia

Cambiare l'aspetto di un libroAlcuni libri ti permettono di cambiare la dimensione, il font e il colore della pagina.Modicare la luminosità: to

Interagire con gli elementi multimedialiAlcuni libri dispongono di elementi interattivi, tra cui lmati, diagrammi, presentazioni, gallerie, oggetti 3

Visualizzare una raccolta Tocca Raccolte, quindi scegli una nuova raccolta dall'elenco che viene visualizzato.Gestire raccolte tocca Raccolte per

Tasto HomeIl tasto Home ti permette di tornare alla schermata Home quando desideri. Inoltre ore altre scorciatoie vantaggiose.Andare alla schermata

Game Center23Informazioni su Game CenterScopri nuovi giochi e condividi le tue esperienze di gioco con gli amici in tutto il mondo grazie a Game Cente

Aggiungere la tua foto tocca la foto accanto al tuo nomeDichiarare il proprio stato Tocca Io, tocca la barra di stato, quindi scrivi il tuo stato.Visu

Inviare una richiesta di amicizia Tocca Amici o Richieste, Tocca “Aggiungi amici”, quindi inserisci l'indirizzo e-mail o il nickname di Game Cent

Accessibilità24Funzionalità di accesso universaleiPad include numerose funzioni di accessibilità, fra le quali:Utility per la lettura dello schermo Vo

Tocca lo schermo o trascina le dita per ascoltare i diversi elementi sullo schermo. Quando selezioni del testo, VoiceOver lo legge. Quando Leggi sugge

Selezionare le pronunce disponibili nel rotore lingue.Vai in Impostazioni > Generali > Accessibilità > VoiceOver > Rotore lingue. Per camb

Pronunciare l'intero contenuto del-lo schermo a partire dall'altoScorri verso l'alto con due dita.Pronunciare dall'elemento attual

Quando VoiceOver è attivo, puoi utilizzare i gesti standard toccando due volte e tenendo il dito sullo schermo. Una serie di segnali acustici indica c

 Tocca un elemento con un dito, quindi tocca lo schermo con un altro dito (tocco diviso): attiva l'elemento.  Tocca due volte e mantieni prem

Controllo forma. ÂTabella o riga (durante la navigazione di una tabella). ÂElenco. ÂPunto di riferimento. ÂImmagine. ÂTesto statico. ÂElementi dello s

Vassoio della scheda micro-SIM In alcuni modelli 4G e 3G, la scheda micro-SIM viene utilizzata per i dati cellulare. Se la scheda micro-SIM non è stat

Nota: la digitazione a tocco funziona solo per i tasti che inseriscono testo. Per gli altri tasti, quali i tasti Maiuscole, Cancella e A capo, usa la

Cercare sul web: seleziona il campo di ricerca, inserisci la tua ricerca, quindi seleziona Risultati ricerca utilizzando il rotore. Scorri a destra d

Attivare Aiuto VoiceOver VO–KRitornare alla schermata preceden-te o disattivare Aiuto VoiceOverEscNavigazione veloceAttiva Navigazione veloce per cont

Usare uno schermo braille con VoiceOverPuoi usare uno schermo braille aggiornabile Bluetooth per leggere l’output braille di VoiceOver; inoltre, puoi

Attivare o disattivare Zoom ÂAttivare o disattivare AssistiveTouch ÂNormalmente il triplo clic su Home è disattivato.Impostare la funzione Fai triplo

Pronuncia selezionePuoi fare un modo che iPad legga a voce alta tutti i testi selezionabili, anche quando VoiceOver è disattivato.Attiva Pronuncia sel

Eseguire un gesto Pizzica Tocca il pulsante menu, tocca Preferiti, quindi tocca Pizzica. Quando appaio-no i cerchi del gesto pizzica, tocca qualsiasi

Impostazioni25Uso in aereoUso in aereo disattiva le funzionalità wireless di iPad per ridurre potenziali interferenze con le ope-razioni dell'aer

Congurare iPad per chiedere se desideri accedere a una nuova reteVai in Impostazioni > Wi-Fi, quindi attiva o disattiva “Richiedi accesso reti”.Se

Cambiare il numero delle notiche recenti mostratoVai in Impostazioni > Notiche, quindi scegli un elemento dall'elenco “Centro notiche”. Toc

Icona di stato Cosa signicaWi-Fi Indica che iPad è connesso a Internet mediante Wi-Fi. Quante più barre sono visualizzate, tanto più intenso sarà il

Attivare o disattivare i dati cellulare: vai in Impostazioni > Dati cellulare. Se “Dati cellulare” è disattivato, tutti i servizi dati, inclusi i m

Luminosità e sfondoUtilizza le impostazioni Luminosità per regolare la luminosità dello schermo su un livello conforte-vole per la vista. Regolare la

Gestire lo spazio disponibile su iCloudVai in Impostazioni > Generali > Utilizzo > Gestisci archiviazione. Puoi vi-sualizzare o eliminare bac

Sincronizzazione Wi-Fi con iTunesPuoi sincronizzare iPad con iTunes su un computer che è connesso alla stessa rete Wi-Fi.Attivare la sincronizzazione

Disattivare blocco con codice o cambiare il codiceVai in Impostazioni > Generali > Blocco con codice.Impostare il tempo di attesa prima della ri

Eliminare app Non puoi eliminare app da iPad. non appare sulle icone delle app quando personalizzi la schermata Home.Dettatura Non puoi utilizzare l

Impostare se iPad aggiorna auto-maticamente la data e l'oravai in Impostazioni > Generali > Internazionale > Data e Ora.Se iPad è impost

Ripristinare tutte le impostazioni Vai in Impostazioni > Generali > Ripristina, quindi tocca Ripristina impostazioni.Tutte le preferenze e le im

iPad in aziendaAppendiceAiPad in aziendaGrazie al supporto per accesso sicuro a reti aziendali, directory e Microsoft Exchange, iPad è pron-to per and

Congurare account Microsoft ExchangeMicrosoft Exchange fornisce informazioni su e-mail, contatto, attività e calendario che possono essere sincronizz

MusicaSincronizza con la tua libreria di iTunes per ascoltare i brani, gli audiolibri e i podcast su iPad. Crea e gestisci playlist oppure utilizza Ge

Tastiere internazionaliAppendiceBL'impostazione “Tastiere internazionali” ti consente di scrivere in numerose lingue diverse, incluse le lingue c

Se continui a inserire Pinyin senza spazi, vengono visualizzati i suggerimenti per la frase.Scrivere utilizzando CangjieCrea caratteri cinesi dai tast

Alcuni caratteri complessi come 鱲 (uno dei caratteri presenti nel nome dell'aeroporto internazio-nale di Hong Kong), 𨋢 (ascensore), e 㗎 (particel

Utilizzare AbbreviazioniQuando utilizzi alcune tastiere cinesi o giapponesi, puoi creare l'abbreviazione di una parola o di coppie di parole. L&a

Supporto e altre informazioniAppendiceCSito di supporto di iPadInformazioni complete di supporto sono disponibili in linea all'indirizzo www.appl

Riavviare e ripristinare iPadQualora qualcosa non funzioni in modo corretto, prova a riavviare iPad, forzare l'uscita dall'app o ripristinar

Schermata Home e organizzazione app ÂMessaggi ÂNota: Il backup della musica acquistata non è possibile in tutte le regioni e i programmi TV non sono

Rimuovere un backup di iTunesPuoi rimuovere un backup di iPad dall'elenco di backup in iTunes. Potresti voler eettuare questa operazione nel cas

Impossibile inviare un messaggio e-mailSpegni iPad e riaccendilo. Mantieni premuto il tasto Standby/Riattiva per alcuni secondi no a Âquando non vie

La musica potrebbe essere stata messa in pausa su iPad. Se utilizzi una cua auricolare con un Âpulsante di riproduzione, prova a premere il pulsante

iTunes StoreCerca brani musicali, audiolibri, programmi TV, video musicali e lm in iTunes Store. Cerca, visua-lizza in anteprima, acquista e scarica

Nessuna immagine sul televisore o sul proiettore connessi a iPadQuando colleghi iPad a un televisore o a un proiettore mediante un cavo USB, lo scherm

Per informazioni su Esegui questa operazioneUtilizzo di iPhoto in OS X Apri iPhoto e scegli Aiuto > Aiuto iPhoto.Utilizzo di Rubrica Indirizzi in O

Apple Inc. K© 2012 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.Apple, il logo Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV,

Bloccare lo schermo con orientamento verticale o orizzontale: Fai doppio cli sul tasto Home per visualizzare la barra multitasking, quindi scorri da

Regolare la luminositàPer regolare la luminosità dello schermo, fai doppio clic sul tasto Home visualizzare la barra multitasking.. Scorri da sinist

Introduzione2Leggi questo capitolo per imparare a congurare iPad, impostare gli account e-mail, utilizzare iCloud e altro ancora. Cosa ti occorreATTE

Congurare un altro account: Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendariPuoi aggiungere contatti utilizzando un account LDAP o CardDAV, se la

Indice9 Capitolo 1: Panoramica su iPad9 Panoramica10 Tasti12 Vassoio della scheda micro-SIM 12 Schermata Home16 Utilizzare lo schermo Multi-Tou

 Trova il mio iPad: individua il tuo iPad su una mappa, visualizza un messaggio, riproduci un suo-no, blocca lo schermo o cancella i dati da remoto.

Congurare la sincronizzazione Wi-Fi con iTunes: collega iPad al computer mediante il cavo da Dock a USB. In iTunes, attiva “Sincronizza su connessio

Collegare iPad al computerUtilizza il cavo da connettore Dock a USB per collegare iPad al computer. Collegare iPad al compu-ter ti permette di sincron

Ricaricare la batteria: il modo migliore di caricare la batteria di iPad e di collegare iPad a una pre-sa di corrente utilizzando il cavo da connetto

Utilizzo e pulizia di iPadÈ importante trovare una posizione comoda durante l'utilizzo di iPad e fare pause frequenti. Utilizza iPad sul grembo,

Nozioni di base3Leggi questo capitolo per imparare a utilizzare le app su iPad. Imparerai anche a cercare, stampare, condividere documenti e altro anc

Appaiono i controlli della musica, della luminosità e del blocco di orientamento dello schermo.LuminositàLuminositàBlocco di orientamento dello scherm

Per scorrere velocemente no alla parte superiore di un elenco, di una pagina web o di un mes-saggio e-mail, tocca la barra di stato nella parte super

Organizzare in cartellePuoi utilizzare cartelle per organizzare le icone sulla schermata Home. Ogni cartella può contenere no a 20 icone. Quando crei

InserireLa tastiera su schermo appare automaticamente ogni volta che ti occorre digitare del testo. Utilizzala per inserire testo, come informazioni s

46 Capitolo 5: Mail46 Controllare e leggere i messaggi e-mail47 Lavorare con account multipli47 Inviare e-mail48 Utilizzare link e dati rilevati

Impostare le opzioni di digitazione Vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.Nascondere la tastiera su schermo Tocca il tasto Tastiera . Dettat

Selezionare testo: tocca il punto di inserimento per visualizzare i pulsanti di selezione. Tocca Seleziona per selezionare la parola adiacente oppure

Tornare alla tastiera intera nella parte inferiore dello schermoTocca e mantieni premuto il tasto Tastiera , scorri il dito su Dock, quindi rilascia.A

Sostituire una parola scritta scorrettamenteTocca la parola, quindi tocca una delle correzioni suggerite.Se la parola che vuoi non compare, digitandol

RicercarePuoi cercare all'interno delle app integrate in iPad, comprese Mail, Calendario, Musica, Video, Note e Contatti. Puoi cercare all'i

Aprire un'app dalla pagina di ricerca: inserisci parzialmente o per intero il nome dell'app, quindi tocca per aprirla.Puoi scegliere le app

4 Tocca Stampa.Se fai doppio clic sul tasto Home durante la stampa di un documento, l'app “Centro Stampa” ap-pare come l'app utilizzata

Le app che supportano la condivisione documenti appaiono nell'elenco delle app di condivisio-ne documenti in iTunes. Per ogni app, l'elenco

Impostare le opzioni delle notiche Vai in Impostazioni > Notiche.TwitterAccedi al tuo account Twitter (o creane uno nuovo) in Impostazioni per co

Puoi installare e utilizzare l'app Twitter per inviare tweet, visualizzare la tua cronologia, cercare argomenti di tendenza, e altro ancora. In I

67 Capitolo 11: Video67 Informazioni su Video67 Riprodurre video68 Guardare lm noleggiati69 Guardare i video su un televisore70 Eliminare vide

Una volta abbinate le cue a iPad, il nome del prodotto e l'icona Bluetooth audio vengono visualizzati sullo schermo quando visualizzi i contro

Trova il mio iPadTrova il mio iPad può aiutarti a individuare un iPad perduto o smarrito mediante iPhone, iPod touch o un altro iPad. Puoi anche utili

Safari4Visualizzare pagine webVisualizza i preferiti Elenco lettura.Visualizza i preferiti Elenco lettura.Apri una nuova pagina.Apri una nuova pagina.

Andare a un'altra pagina Tocca un pannello nella parte superiore dello schermo.Annullare il caricamento di una pagina webTocca nel campo indiriz

Inserire testo o compilare moduliInserire testo: tocca un campo di testo per far apparire la tastiera.Spostarsi su un altro campo di testo Tocca il c

Stampare pagine web, PDF e altri documentiStampare pagine web, PDF o documenti apribili in Visualizzazione rapida: tocca , quindi toc-ca Stampa.Per

Mail5Controllare e leggere i messaggi e-mailIn Mail, la schermata Caselle fornisce di accedere in modo veloce a tutte le caselle di posta in en-trata

Ingrandire parte di un messaggio Tocca due volte un'area del messaggio. Tocca nuovamente due volte per tornare alla dimensione iniziale. Oppure p

Salvare la bozza di un messaggio da completare successivamenteTocca Annulla, quindi tocca Salva. Il messaggio viene salvato nella casella Bozze. Tocca

.numbers Numbers.pages Pages.pdf Anteprima, Adobe Acrobat.ppt, .pptx Microsoft PowerPoint.rtf Rich Text Format.txt documento di testo.vcf informazioni

86 Capitolo 17: Mappe86 Trovare una località87 Ottenere indicazioni stradali88 Ottenere o condividere informazioni su una località88 Mostrare le

Eliminare o cambiare il nome di una casellaVai all'elenco delle caselle, tocca Modica, quindi tocca una casella. Inserisci un nuovo nome o posiz

Smettere di utilizzare un account Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari, scegli un account, quindi disattiva un servizio dell'accou

Messaggi6Inviare e ricevere messaggiUtilizzando l'app Messaggi e il servizio iMessage integrati, puoi inviare messaggi di testo attra-verso la co

Le conversazioni vengono salvate nell'elenco dei messaggi. Un punto blu indica che i messaggi non sono stati letti. Tocca una conversazione per

Inviare messaggi a un gruppoI messaggi di gruppo ti permettono di inviare un messaggio a più destinatari.Inviare messaggi a un gruppo: tocca , quind

Fotocamera7Informazioni su FotocameraSe hai un iPad 2 o versione successiva, puoi acquisire sia foto che video. È disponibile una fotoca-mera posterio

Un rettangolo appare brevemente nell'area in cui la fotocamera mette a fuoco e le impostazioni di esposizione. Quando fotogra delle persone, iPa

Modicare immaginiPuoi ruotare, ritoccare, rimuovere gli occhi rossi, e ritagliare le immagini. Le tecniche di ritocco mi-gliorano luminosità, contras

Le nuove foto scattate vengono caricate su Streaming foto quando esci dall'app FotoCamera e iPad è connesso a Internet via Wi-Fi. Qualsiasi altra

FaceTime8Informazioni su FaceTimeFaceTime ti consente di eettuare videochiamate tramite Wi-Fi. Utilizza la fotocamera anteriore per mostrare il tuo v

110 Capitolo 23: Game Center110 Informazioni su Game Center110 Accedere a Game Center111 Acquistare e scaricare giochi111 Giocare a videogiochi1

Quando apri FaceTime, potrebbe esserti richiesto di accedere mediante l'ID Apple o di creare un nuovo account.Chiamare un contatto: Tocca Contat

Photo Booth9Informazioni su Photo BoothSe hai un iPad 2 o versione successiva, è facile scattare una foto usando Photo Booth. Rendi più interessanti l

Quando scatti una foto, iPad produce il suono dell'otturatore. Puoi utilizzare i tasti del volume sulla parte laterale di iPad per controllare il

Immagini10Visualizzare foto e videoImmagini ti consente di visualizzare foto e video che acquisisci o sincronizzi con iPad, su:Album Rullino foto con

Puoi anche aprire e chiudere due dita per aprire e chiudere un album, visualizzare una foto o un video a tutto schermo oppure tornare alla vista minia

Inviare più foto o video Mentre visualizzi una presentazione, tocca , seleziona le foto o i video, quindi tocca Condividi.Copiare una foto o un video

Importare foto e videoCon gli adattatori contenuti in iPad Camera Connection Kit (in vendita separatamente), puoi im-portare foto e video direttamente

Video11Informazioni su VideoPuoi utilizzare iPad per visualizzare lm, video musicali, podcast video e programmi TV se dispo-nibili nella tua zona. iP

Ridimensionare un video per riem-pire lo schermo o per adattarlo allo schermoTocca due volte lo schermo. In alternativa, tocca per fare in modo che i

Guardare i video su un televisorePuoi eettuare lo streaming di video in modalità sul tuo televisore utilizzando AirPlay e Apple TV o collegare iPad a

140 Appendice B: Tastiere internazionali140 Aggiungere ed eliminare tastiere140 Cambiare tastiera140 Cinese142 Giapponese142 Inserire caratteri

Eliminare video da iPadPer risparmiare spazio, puoi eliminare i video da iPad.Eliminare un video: nell'elenco dei video tocca e mantieni il dito

YouTube12Informazioni su YouTubeSul sito YouTube puoi visualizzare brevi video inviati da persone di tutto il mondo. Alcune carat-teristiche di YouTub

Riprodurre videoGuardare un video: tocca un video qualsiasi mentre sfogli. La riproduzione inizia quando è stata scaricata su iPad una porzione suci

Aggiungere un video ai preferiti Tocca Aggiungi, quindi seleziona Preferiti. Se il video è in riproduzione, toc-ca .Aggiungere un video a una playlist

Calendario13Informazioni su CalendarioCon Calendario è facile organizzare e rispettare i propri impegni. Puoi visualizzare calendari singoli o più cal

Visualizzare il calendario CompleanniTocca Calendari, quindi tocca Compleanni per includere nei tuoi eventi i compleanni dai tuoi Contatti.Vedere i de

Eettuare ricerche nei calendariIn vista Elenco puoi cercare i titoli, gli invitati, le località e i campi note degli eventi presenti nei calendari. C

Account Calendario e impostazioniEsistono alcune impostazioni disponibili per il calendario e gli account calendario. Vai in Impostazioni > Posta,

Contatti14Informazioni su ContattiContatti ti consente di accedere facilmente e di modicare l'elenco dei contatti da account per-sonali, di lavo

Cercare un contattoNei contatti di iPad puoi cercare per titolo, nome, cognome e società. Se disponi di un account Microsoft Exchange, un account LDAP

Account Contatti e impostazioniPuoi aggiungere account Contatti aggiuntivi e impostare il modo in cui sono ordinati e mostrati i nomi di quei contatti

Note15Informazioni su NoteGrazie al grande schermo e alla tastiera su schermo, iPad facilita la presa di appunti. iCloud rende disponibili su tutti i

Modicare una nota Tocca un punto qualsiasi della nota per mostrare la tastiera. Modica la nota, quindi tocca Fine.Cambiare il font Vai in Impostazio

Promemoria16Informazioni su PromemoriaPromemoria ti permette di organizzare la tua vita con scadenze ed elenchi. Promemoria funziona con i tuoi accoun

Impostare un promemoriaAggiungere un promemoria: in Promemoria, tocca , quindi inserisci una descrizione e tocca Fine.Dopo aver aggiunto un promemor

Gestire i promemoria in vista DataUtilizza vista Data per visualizzare e gestire i promemoria con una scadenza.Visualizzare promemoria per una data:

Mappe17Trovare una localitàATTENZIONE: Per informazioni importanti su come guidare e navigare in modo sicuro, consulta la Guida alle informazioni imp

Visualizzare il nome o la descrizio-ne di una localitàTocca il segnaposto.Vedere un elenco di esercizi com-merciali trovati con una ricercaTocca .Tocc

Ottenere o condividere informazioni su una localitàEffettua una videochiamata FaceTime (quando disponibile).Effettua una videochiamata FaceTime (quand

Viste mappa © 2012 Google. Map data © 2012 Google. © 2012 Google. Map data © 2012 Google. Visualizzare la vista standard, satellitare, ibrida o terri

Panoramica su iPad1Leggi questo capitolo per informazioni sulle funzionalità di iPad, come utilizzare i controlli e altro ancora.PanoramicaDisplay Mul

Musica18Aggiungere musica e audioPer ottenere musica e altri contenuti audio su iPad:Acquista e scarica contenuti da iTunes Store su iPad. In Musica,

Visualizzare la schermata “In riproduzione”: tocca la miniatura della copertina dell'album nella parte superiore dello schermo.Trascina per anda

Quando utilizzi un'altra app, puoi mostrare i controlli di riproduzione audio facendo clic due volte sul tasto Home , quindi scorrendo da sinist

GeniusUna playlist Genius è una collezione di brani che si abbinano tra loro nel modo migliore. Puoi cre-are playlist di Genius in iTunes e quindi sin

Le modiche vengono copiate sulla playlist nella libreria di iTunes, la volta successiva in cui sin-cronizzi iPad con il computer oppure in modalità w

iTunes Store19Informazioni su iTunes StoreUtilizza iTunes Store per aggiungere contenuti a iPad. Puoi sfogliare e acquistare musica, pro-grammi TV, au

Cercare contenuti Tocca il campo di ricerca e inserisci una o più parole, quindi tocca nuova-mente Cerca.Acquistare, scrivere recensioni, o parlare a

Per creare ed esplorare le connessioni musicali, devi creare un prolo Ping.Per creare il proprio prolo Ping in iTunes: apri iTunes su Mac o PC, fai

Visualizzare le informazioni relative all'accountPer visualizzare le informazioni relative a iTunes Store per il tuo ID Apple su iPad, tocca il t

App Store20Informazioni su App StoreCon App Store puoi cercare, sfogliare, leggere recensioni e scaricare app; tutto questo direttamen-te da App Store