Apple Logic Pro 8 Uživatelský manuál
Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Software Apple Logic Pro 8. Apple Logic Pro 8 Manuel d'utilisation Uživatelská příručka
- Strana / 113
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
- Logic Pro 8 1
- Manuel de 1
- Tabledesmatières 3
- Tabledesmatières 7 7
- 8 Tabledesmatières 8
- Tabledesmatières 9 9
- 10 Tabledesmatières 10
- Tabledesmatières 11 11
- 12 Tabledesmatières 12
- Tabledesmatières 13 13
- 14 Tabledesmatières 14
- LogicPro8:ressources 15
- AideLogicProàl’écran 17
- SiteswebApple 17
- Autressitesweb 18
- PrésentationdeLogicPro 19
- Ressources 24
- Événements de 25
- Présentationdel’interface 27
- LogicPro 27
- FenêtreArrangement 28
- RègleMesure 30
- GrilleArrangement 30
- Listedespistes 30
- Colonnesdecatégories 35
- BoutonCréer 41
- Listedestempos 41
- ZoneParamètresderégion 43
- ZoneParamètresdepiste 43
- Bandesdecanauxdela 43
- Barresdemenuslocales 50
- MenusOutil 50
- Barresdedéfilement 51
- Curseursdezoom 51
- Pistesglobales 52
- Casesàcocheretboutons 58
- Menuscontextuels 59
- Personnalisationdela 61
- Fenêtresflottantes 63
- PointeurRedimensionner 65
- Barrededéfilement 68
- Commandedezoomvertical 70
- Commandedezoomhorizontal 70
- Relations entre les fenêtres 73
- ModeCaptureducontenu 75
- Affichage des pistes globales 79
- Utilisation des screensets 81
- Configurationdusystème 85
- Ordinateur 86
- InterfacesMIDIetaudio 87
- Typesd’appareilsMIDI 88
- Appareilsaudioauxiliaires 90
- Extensionsdel’ordinateur 93
- Câblageaudio 94
- Prise 1/4 de po (TRS) 95
- Prise 1/4 de po (TR) 95
- Prise RCA (asymétrique) 95
- BranchementMIDI 96
- DAEetTDM 104
- Désactivé 107
- Activé/Inactif 107
- Activé/Actif 107
- Enattentedesynchronisation 107
- Navigationdansvotreprojet 109
- Valeurd’unedivision 110
- Utilisation du mode Cycle 114
- Locatorgauche Locatordroit 115
- Zonedelectureenboucle 115
- Définitionducycle 116
- Locatordroit 117
- Locatorgauche 117
- Écrandeposition 117
- Cycled’omission 119
- Utilisationdesmarqueurs 131
- Création de marqueurs 133
- Sélection de marqueurs 136
- Suppression de marqueurs 136
- Dénomination des marqueurs 137
- Modification des marqueurs 139
- Utilisationdesprojets 145
- Création de projets 147
- Ouverture de projets 149
- Réglagedutempod’unprojet 156
- Valeurdedivision 157
- Écrandefinduprojet 159
- Gestion des projets 162
- Enregistrement de projets 164
- Fermeture et sortie 166
- Fonctionnementdebase 167
- Saisie de valeurs numériques 169
- Saisie de texte 170
- Touchesspéciales 171
- FenêtreRaccourcisclavier 172
- Utilisation d’outils 179
- Àproposdesoutilscourants 183
- Utilisation des bulles d’aide 185
- Techniques de sélection 186
- Utilisation du Presse-papiers 192
- Utilisationdespistes 195
- ZoneParamètres 196
- Suppression de pistes 206
- Sélection d’une piste 206
- Réorganisation des pistes 207
- Nomdebandedecanal 209
- Écoute en solo de pistes 216
- Freeze des pistes 217
- FichiersFreeze 220
- Masquage de pistes 221
- Protection des pistes 223
- Utilisationdesinstruments 225
- UtilisationduChannelEQ 235
- Contournementdemodules 246
- Lecadreblancindique 252
- Effetsd’insertion 253
- Effetsd’envoi 254
- EnvoiPré-fader EnvoiPan 256
- EnvoiPost-fader 256
- Utilisation des instruments 258
- Instrumentenmode 269
- Instrumentsélectionné 269
- Chargementdepréréglages 274
- Désactivationdemodules 276
- 277 277
- Utilisationdunavigateur 280
- BoutonNavigateurBoutonListe 281
- AppleLoops 288
- ColonnesCatégorie 291
- MenuRechercher 294
- BoutonAnnuler 294
- SymboleFichieraudio 300
- Créationdevuesd’ensemble 301
- TranchesReCycle 303
- DossierReCycle 303
- Présentationdesrégions 305
- Région audio 1 306
- Fichier audio 306
- Région audio 2 306
- RégionsetévénementsMIDI 307
- Régions«dossier» 307
- Régionsclonéesetalias 308
- Marqueursderégion 316
- Curseurenflèche 317
- Protectiondesrégions 319
- Créationdevotrearrangement 321
- Scrubdevotrearrangement 327
- Silence,outil 328
- OutilSolo 329
- BoutonSolo 329
- BoutonSolosurletransport 330
- OutilTexte 331
- Sélection de régions 335
- OutilGomme 337
- Déplacement de régions 339
- Décalagederégions 342
- Redimensionnement des régions 344
- Répétition des régions 356
- Clonagederégionsaudio 359
- Miseenbouclederégions 361
- Divisionderégions 363
- Fusionderégions 367
- DémixagedesrégionsMIDI 370
- Utilisation des dossiers 372
- Créationd’undossierd’alias 376
- FondudebouclesAppleLoops 379
- Paramètresderégionaudio 381
- ParamètresderégionMIDI 382
- EnregistrementdansLogicPro 385
- Réglagedumétronome 389
- Réglageduniveaudecontrôle 393
- Nomdesenregistrementsaudio 395
- Enregistrementdeprises 400
- EnregistrementPunch 405
- Création d’accompagnements 411
- EnregistrementMIDI 416
- MIDIsélectionnée 420
- Filtragedel’entréeMIDI 422
- Logic Pro 431
- Ouverture des éditeurs 432
- Affichagedel’activitéMIDI 435
- 437 437
- Utilisationdelagrille 438
- Sélectiondenotes 442
- Créationdenotes 443
- Suppressiondenotes 444
- Déplacementdenotes 446
- Copieoudéplacementdenotes 451
- Scission d’accords 455
- Utilisation d’Hyper Draw 456
- 459 459
- Événementdevaleur 463
- Aucunévénement 463
- Créationd’événements 464
- Sélectiond’événements 466
- Suppressiond’événements 466
- Caseàcocheretmenu 475
- Premieroctetdedonnées 475
- Utilisation d’hyper sets 478
- Créationd’unHyperSet 479
- Chargementd’unhyperset 480
- 481 481
- Modification d’événements 488
- Événementsdenote 492
- ÉvénementsdePitchBend 494
- ÉvénementsAftertouch 496
- ÉvénementsSysEx 496
- Méta-événements 497
- 499 499
- Quantification de régions 500
- Menudequantification 505
- BoutonQuantifier 505
- Création de modèles de groove 507
- 513 513
- Paramètresglobaux 524
- Définitiondesopérations 526
- Utilisationdelatable 529
- Exemples d’utilisation 532
- 537 537
- Lecture des fichiers audio 538
- Commandesdelectureavancées 539
- Tempsabsoluettempsrelatif 542
- Sélection de données 544
- SuppressiondedécalagesCC 551
- Réglage du tempo du projet 552
- UtilisationduGrooveMachine 562
- UtilisationduSilencer 565
- Audioenpartition 567
- UtilisationduQuantificateur 570
- Suppressiondespassages 573
- Réglagedutempodes 577
- Étirement temporel de régions 580
- Gestiondefichiersaudio 583
- Tridefichiersaudio 584
- Groupedeguitares 585
- Groupedevoix 585
- Déplacement de fichiers audio 588
- Suppression de fichiers audio 590
- Utilisation des fichiers SDII 593
- 595 595
- 596 Chapitre25Mixage 596
- Étapes de mixage élémentaires 597
- 598 Chapitre25Mixage 598
- Éléments des bandes de canaux 599
- Chapitre25Mixage 601 601
- 602 Chapitre25Mixage 602
- Chapitre25Mixage 603 603
- 604 Chapitre25Mixage 604
- Chapitre25Mixage 605 605
- Utilisation des envois 606
- Armement des bandes de canaux 607
- Réglage du mode Automation 608
- Chapitre25Mixage 609 609
- 610 Chapitre25Mixage 610
- Chapitre25Mixage 611 611
- 612 Chapitre25Mixage 612
- Chapitre25Mixage 613 613
- Surround 614
- Chapitre25Mixage 615 615
- 616 Chapitre25Mixage 616
- Utilisation des groupes 617
- 618 Chapitre25Mixage 618
- Chapitre25Mixage 619 619
- Types de bande de canal 620
- Bandedecanalaudio 621
- Bandedecanald’instrument 621
- Bandedecanalauxiliaire 622
- Chapitre25Mixage 623 623
- Bandedecanaldesortie 624
- Bandedecanalprincipale 624
- BandesdecanauxMIDI 625
- 626 Chapitre25Mixage 626
- Chapitre25Mixage 627 627
- 628 Chapitre25Mixage 628
- Chapitre25Mixage 629 629
- 630 Chapitre25Mixage 630
- Chapitre25Mixage 631 631
- 632 Chapitre25Mixage 632
- AffichagedespistesDossier 633
- 634 Chapitre25Mixage 634
- Chapitre25Mixage 635 635
- 637 637
- MenuParamètre 639
- OutilSélection 647
- Outild’automatisation 651
- MenuHyperDraw 656
- BoutonHyperDraw 656
- ÉditeurClavierenmode 658
- Bouncedevotreprojet 661
- Création d’un bounce 662
- OptionsduformatM4A:AAC 671
- Optionsdegravure 672
- Bounce et Dithering POW-r 674
- 677 677
- Apple Loops 681
- PisteSignature 684
- Pisted’accord 684
- Pistedetransposition 686
- 689 689
- Sauvegarde de fichiers audio 694
- Utilisation des fichiers SMF 696
- Utilisation des fichiers OMF 700
- Exportation de régions 706
- Affichage du tempo 709
- Créationdecourbesdetempo 712
- Listesdetemposalternatives 717
- 725 725
- Battements issus de la région 729
- 731 731
- Analyse de régions MIDI 735
- Utilisationdelanotation 737
- ZoneParamètres 738
- ZoneParamètre 738
- Palettedessymboles 738
- Styledeportée 741
- Saisie des étapes 745
- Insertiondequantification 748
- MenuGroupe 750
- Symbolesdepédaleforte 754
- Symbolesdynamiques 755
- Têtesdenote 755
- Symbolesliésauxnotes 756
- Articulationsetcrescendi 756
- Armatures 757
- Trilles,trémolos,etc 759
- Symbolesdetempoetdeswing 760
- Symbolesdejazz 761
- Répétitiond’événements 767
- Modificationd’alias 768
- Utilisationdel’outilStyle 769
- Modification de notes 770
- Créationdenotesliées 772
- Symbolereprésentant 773
- Appogiature 776
- Noteindépendante 776
- Édition de clés 779
- Modificationdel’emplacement 780
- Traitsdemesureinvisibles 782
- Premièreetsecondefins 783
- Signesdereprisedesmesures 783
- Signedereprisedouble 783
- Utilisationdutexte 784
- Événementtextuel 785
- Édition de texte 786
- À propos des styles de texte 787
- Utilisation de texte global 789
- Paramètresdutexteglobal 790
- Création de paroles 791
- Partiesderubriquerythmique 796
- Création de temps 797
- Création d’armatures 799
- Sélection d’articulations 799
- Copie d’articulations 800
- Édition d’articulations 801
- Suppression d’articulations 801
- Paramètres d’affichage 804
- Quantifier 805
- Interprétation 807
- Aucunesuperposition 809
- Régions MIDI masquées 810
- Modificationdetêtedenotes 811
- Stylesdeportéeprédéfinis 819
- Exemplesdestylesdeportée 832
- Choixd’unjeudepartitions 840
- FenêtreJeudepartitions 840
- Impressiondelapartition 847
- Impression de la partition 851
- Préparation de l’exportation 852
- Exportation de la partition 853
- Affichage des dossiers 854
- Réglages Partition globale 855
- Nombres et noms 860
- Paramètresdenumérosdepage 861
- Tabl. guitare 864
- Clés et altérations 868
- Mise en page 870
- Réaction MIDI 872
- Couleurs 874
- Préférencesdepartition 876
- Utilisationdevidéo 879
- Utilisation de la piste vidéo 881
- Réglages de projet vidéo 886
- 889 889
- ChampSurround 901
- Contrôlesdeniveau 901
- Paramètresavancés 901
- Insertion de modules Surround 905
- ModuleDownMixer 906
- MenuLien 908
- BoutonInactif 908
- UtilisationdeSideChains 909
- SynchronisationdeLogicPro 913
- UtilisationduboutonSynchro 915
- InterprétationduMTC 915
- Utilisationdeslatences 933
- 939 939
- 943 943
- Utilisation des couches 945
- Utilisation des objets 950
- Déplacementd’objets 951
- Copied’objets 952
- Redimensionnementd’objets 953
- Trajectoire du signal MIDI 955
- Objetavecassignation 957
- Objetsansassignation 957
- Échange d’Environnements 964
- Environnementàl’autre 965
- RemplacementparAssignation 966
- ObjetsEnvironnement 968
- Multi Instruments 971
- Table de mixage GM 981
- Boutons d’enregistrement MMC 984
- Objet Moniteur 985
- Objet Séparateur de canal 986
- Arpégiateur 986
- Paramètresdel’arpégiateur 987
- Objet Transformateur 988
- Objet Ligne de retard 994
- Objet Limiteur de voix 995
- Objet Mémoriseur d’accord 995
- Objet Touch Tracks 998
- ObjetEntréePhysique 1002
- ObjetEntréeSéquenceur 1002
- Objet Clic MIDI 1003
- Objets internes 1004
- Ornement 1006
- Curseurs 1008
- Curseurhorizontal 1009
- Potentiomètre 1009
- BoutonCurseurvertical 1009
- Fonctionnementdescurseurs 1010
- Fonctionsspéciales 1012
- Stylesdecurseurs 1013
- Curseurdetypevecteur 1019
- Sélecteursdecâbles 1021
- Curseursdeméta-événements 1021
- CurseursSysEx 1023
- Créationd’unmessageSysEx 1024
- Format de l’octet de valeur 1027
- Objets Bandes de canaux 1028
- Canald’entrée 1030
- Canaldebus 1031
- Bandedecanaldepré-écoute 1031
- 1033 1033
- Réglagesduprojet 1034
- Réglages Métronome 1035
- Autresréglages 1036
- Réglages d’enregistrement 1037
- Réglages d’accord 1038
- Àproposdel’accord 1039
- RéglagesdeprojetAccord 1042
- Réglages audio 1044
- RéglagesMIDI 1045
- OngletGénéral 1045
- Préférences 1047
- Préférences globales 1048
- Éditiondespréférences 1049
- PréférencesCycle 1051
- PréférencesCapture 1051
- Préférences Audio 1052
- PréférencesSurround 1056
- PréférencesMP3 1056
- Préférences MIDI 1058
- Préférences d’affichage 1061
- Préférencesgénérales 1062
- Préférencesd’arrangement 1063
- Autrespréférences 1064
- Préférences de partition 1065
- Préférences vidéo 1065
- Préférences d’automatisation 1065
- Préférences de partage 1066
- Glossaire 1067
- 1068 Glossaire 1068
- Glossaire 1069 1069
- 1070 Glossaire 1070
- Glossaire 1071 1071
- 1072 Glossaire 1072
- Glossaire 1073 1073
- 1074 Glossaire 1074
- Glossaire 1075 1075
- 1076 Glossaire 1076
- Glossaire 1077 1077
- 1078 Glossaire 1078
- Glossaire 1079 1079
- 1080 Glossaire 1080
- Glossaire 1081 1081
- 1082 Glossaire 1082
- Glossaire 1083 1083
- 1084 Glossaire 1084
- Glossaire 1085 1085
- 1086 Glossaire 1086
- Glossaire 1087 1087
- 1088 Glossaire 1088
- Glossaire 1089 1089
- 1090 Glossaire 1090
- Glossaire 1091 1091
- 1092 Glossaire 1092
- Glossaire 1093 1093
- 1094 Glossaire 1094
- Glossaire 1095 1095
- 1096 Glossaire 1096
- Glossaire 1097 1097
- 1098 Glossaire 1098
- Glossaire 1099 1099
- 1100 Glossaire 1100
- Glossaire 1101 1101
- 1102 Glossaire 1102
- 1103 1103
- 1104 Index 1104
- Index 1105 1105
- 1106 Index 1106
- Index 1107 1107
- 1108 Index 1108
- Index 1109 1109
- 1110 Index 1110
- Index 1111 1111
- 1112 Index 1112
- Index 1113 1113
- 1114 Index 1114
- Index 1115 1115
- 1116 Index 1116
- Index 1117 1117
- 1118 Index 1118
- Index 1119 1119
- 1120 Index 1120
- Index 1121 1121
- 1122 Index 1122
- Index 1123 1123
- 1124 Index 1124
- Index 1125 1125
- 1126 Index 1126
- Index 1127 1127
- 1128 Index 1128
- Index 1129 1129
- 1130 Index 1130
- Index 1131 1131
- 1132 Index 1132
- Index 1133 1133
Shrnutí obsahu
Logic Pro 8Manuel del’utilisateur
10 Tabledesmatières715 Ajustementdutempoparrapportauxrégionsaudio715 Utilisationdelalistedetempos718 UtilisationdelafenêtreOpération
100 Chapitre4ConfigurationdusystèmeNonseulementcelagénèreunsonphasé,maiscelaréduitenoutredemoitiélapoly-phoniedugénérateurde
1000 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementDanslacolonneNomd’entrée,vouspouvezvoirlesnotesd’entréeet,surladroite,danslacolonn
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1001Â ToggleLoop:lalecturedelanotededéclenchementfaitdémarrerlalectureenbou-cledelarég
1002 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementPourcréerunobjetEntréeSéquenceur:m SélectionnezNouveau>EntréeSéquenceur.Pourutiliser
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1003Objet Clic MIDIL’objetClicMIDIpermetdecréerdesévénementsdenotesrépartisselondesinterva
1004 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementObjets internesLesobjetsinternescomprennenttouslesinstrumentsdisponiblessurvotreMacintosh
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1005Outrelesparamètrescommuns,l’objetReWiredisposedetroisautresréglages:Â Pér.:ceréglage
1006 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementPourutiliserunassignat eurd’alias,câblezsasortiesupérieuràl’aliasetlessortiessuivan-t
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1007MacrosLesmacrosnesontpasréellementdesobjetsEnvironnement.Ellesreprésententplutôtdesgro
1008 Chapitre39Utilisationdel’Environnement Sivousnommezunobjet«Macro-In»etunautre«Macro-Out»,cesdeuxobjetsdeviendrontautom
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1009Pourcréeruncurseur:m SélectionnezNouveau>Curseur.Unsous-menuapparaît,vouspermettant
Chapitre4Configurationdusystème 101Configuration de votre matériel audioPourutiliserdesinterfacesaudiospécifiquesavecLogicPro, lepil
1010 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementFonctionnementdescurseursLaprocédurenormaleconsisteàsaisirlasurfaced’uncurseuretàlet
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1011Utilisationdegroupesd’objetsLorsquevousélaborezletableaudebordd’unsynthétiseuroud’une
1012 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementFonctionsspécialesCetterubriquedécritplusieurscomportementsetcommandesquiélargissentlesp
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1013EnregistrementetreproductiondesmouvementsdescurseursCommeaveclesbandesdecanauxdelatab
1014 Chapitre39Utilisationdel’Environnement LavaleuractuelleducurseuresttransmiselorsquevousdésactivezleboutonMuet.BoutonsUncur
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1015Â Sivoussouhaitezinsérerdesespaceslibresdanslaliste,utilisezlestouchesOption+Barred
1016 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementLescurseursdisposentdeparamètrespermettantdedéfinirletypedemessage,lecanalMIDIetla
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1017Â PitchBd:leparamètre-1-détermineleLSBduPitchBend(oumolettedehauteur)etlaposition
1018 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementAutreTouslesévénementsMIDIquinecorrespondentpasàladéfinitiond’entréesontfiltrés.Tous
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1019Danscertainscas,voussouhaiterezactiverleretour,pourpermettre,parexemple,àunévénement
102 Chapitre4ConfigurationdusystèmeLogicProprendégalementenchargelespériphériquesDAE(DigidesignAudioEngine)etDirectTDM. Cesges
1020 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementLesvaleursdecesévénementsMIDIcorrespondentàladistancequisépareleréticuledesquatreco
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1021SélecteursdecâblesLesobjetsdetypeSélecteuracheminentlesévénementsaulieudelesgénérer.
1022 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementDanscertainscas(commeAllerauscreenset,Allerauprojet,etc.),iln’estpasnéces-sairedecâ
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1023Aller au marqueur, au Screenset ou au projetSélectionnezNouveau>Curseur>Spécial>All
1024 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementOuverture de la fenêtre Curseur SysExIlvoussuffitderéglerladéfinitionSortieouEntréed’unc
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1025PourentrerdeschaînesSysExmanuellement:m CliquezsurleboutonCréer,puissurleboutonSysEx
1026 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementRéglageduformatdedonnéesSysExLestermes«SUM»(sommedecontrôle)et«VAL»(valeurducurs
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1027Format de l’octet de valeurLesbitsnonutiliséspourletransfertenunités(Xdans0XXXNNNN)sont
1028 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementObjets Bandes de canauxL’objetBandedecanaldel’Environnement(reportez-vousà«Typesdebande
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1029Important:sivousavezactivél’optionRéglagesduprojet>Audio>Gestionautoma-tiqued
Chapitre4Configurationdusystème 103∏ Conseil:sivoustrouvezunevaleurderéglagedel’optionTaillemémoiretamponE/Splusélevéeetqui
1030 Chapitre39Utilisationdel’Environnement Entrée:typeutilisépourassurerlacompatibilitéavecdesprojetscréésdansdesver-sionspré
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 1031Lesignalesttraité(modulescompris,mêmelorsqueLogicProestarrêté).End’autrestermes,les
40 103340 RéglagesduprojetetpréférencesLes réglages du projet et les préférences permettent de défi-nir un grand nombre des paramètres de fon
1034 Chapitre40RéglagesduprojetetpréférencesEnregistrementdesréglagesduprojetetdespréférencesLesréglagesduprojetsontstockésavec
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1035Réglages MétronomeLesréglagesduprojetMétronomeregroupenttouslesparamètresdeclicdehau
1036 Chapitre40RéglagesduprojetetpréférencesRéglagesdel’instrumentdecliclogiciel(KlopfGeist)Â CaseInstrumentdecliclogiciel(KlopfG
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1037Réglages d’enregistrementLesréglagesdeprojetEnregistrementdéterminentcommentLogicProrép
1038 Chapitre40RéglagesduprojetetpréférencesEnregistrementssesuperposantCemenulocalcomportelesréglagessuivants:Â Créerdesdossiers
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1039Àproposdel’accordAvantd’aborderlesréglage sAccord, voiciquelque sinformationsdebase
104 Chapitre4ConfigurationdusystèmeNiveaudemonitoringindépendantpourlesbandesdecanauxactivéespourl’enregistrementCochezcettecase
1040 Chapitre40RéglagesduprojetetpréférencesCommevouspouvezleconstaterdansletableauci-dessus,ilyaunproblème.Bienqueleslois
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1041Lasélectiondestempéramentsdoitêtreeffectuéejudicieusementafind’obtenirdesperformances
1042 Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences Pourlesaccorderharmoniquement,latierce(lemi)doitêtreaccordée14centsplushaut(un
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1043AccordfixeCemodeactiveunc ertainnombredegammesd’accordsetdeclésfixes .Lemenuloca
1044 Chapitre40RéglagesduprojetetpréférencesVouspouvezchoisirentrelesréglagessuivantsdanslemenuType:Â Classique(3/5–tout):cem
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1045PlaybackPre-Roll (lecture pre-roll)Lorsquecetteoptionestactivée,touteslescommandesdedé
1046 Chapitre40RéglagesduprojetetpréférencesEnvoyeraprèslechargementduprojet CaseRéglagesd’instrumentsMIDIutilisés:envoielesré
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1047OngletFiltred’entréeCetongletestutilisépourfiltrerl’affichagedecertainstypesd’événem
1048 Chapitre40RéglagesduprojetetpréférencesPourinitialisertouteslespréférences(maispasvosraccourcisclavier)directementdansLogic
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1049 Créerunprojetd’aprèsunmodèle:ouvreautomatiquementlazonededialogueModèles. Créer
Chapitre4Configurationdusystème 105Utilisation du traitement audio distribuéLetraitementaudiodistribuévouspermetd’étendrelacapacitéde
1050 Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences Limiterleglissementàunedirectiondans:Clavieretpartition:lorsquecettecaseetacti
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1051PréférencesCycle Pré-c alculduCy cle:pourgarantirunsautdecyclefluide(depuislepoin
1052 Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences Capturerlorsdudéplac ementdelatêtedelecture:l’activationdecetteoptiongarantitqu
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1053OngletGénéraldespréférencesAudioAfficherlemessagedesurchargedumoteuraudioSicetteopt
1054 Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences Désactivé:surchargeminimalesurlesperformancessystèmepourlalectured’auto-matisation.
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1055CaseModedetempsdelatencefaibleetcurseurLimiteVous devez activer la case Mode de temps d
1056 Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences Enregistrerleschangementsdelasélectiondansl’historique:activezcettecasesivousvou
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1057Â Débitbinaire(Mono/Stéréo):lesdébitsbinairessontsélectionnablesentre32kbpset320kb
1058 Chapitre40RéglagesduprojetetpréférencesPréférencesderéinitialisationActivezlescasesappropriées,«Control64off(Sustain)»,«Co
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1059Â Toujoursarrêterlalectureàl’ouvertured’unprojet:siceréglageestactivé,unprojetse
106 Chapitre4ConfigurationdusystèmeConsidérations relatives aux modulesCertainseffetsAudioUnitneprennentpasenchargelafonctionnalité
1060 Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences DélaicollecteduMTC:ceparamètredoitgénéralementavoirlavaleurzéro,afindegarantir
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1061PréférencesMessagesderéinitialisationCetongletestinclutuniquementàdesfinsdecompatib
1062 Chapitre40RéglagesduprojetetpréférencesPréférencesgénéralesCetongletpermetdemodifierl’apparencedeplusieurscomposantsàl’écran
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1063RubriqueAffichages MenuAfficherDocentralsur:cemenuaffecteladescriptiondesnotesdan
1064 Chapitre40RéglagesduprojetetpréférencesAutrespréférencesCespréférencesaffectentl’apparencedefenêtresspécifiques.Environnement:
Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences 1065Préférences de partitionLespréférencesdepartitionsontdécritesendétaildanslechapitrePa
1066 Chapitre40Réglagesduprojetetpréférences Écrirel’automatisationpour:lescasesdecetterubriquedéterminentlestypesdedonnéesd’
1067GlossaireGlossaireAACAbréviationd’AdvancedAudioCodec.Algorithmedecompression/décompres-sionetformatdefichierpourdonnéesaudio.
1068 GlossaireaftertouchMessageMIDIgénérélorsdelapressionexercéesurunetouche,unefoisjouéelanotecorrespondantàcettetouche.Ilen
Glossaire 1069attributsdenoteDésignelesfonctionsquisetrouventdanslemenuAttributsdel’éditeurdepartition,quidéfinissentcertainsasp
Chapitre4Configurationdusystème 107Â Lesordinateursnodesquinesontpascochésnesontpasutilisésparl’hôte;ilssonttoutefoisdisponi
1070 GlossairebandedecanauxdubusLetypedescanauxdubusestintégréprincipalementpourdesraisonsdecompatibilitérétroactiveaveclesanc
Glossaire 1071BibliothèqueFenêtre(ouonglet,danslazoneMédiadelafenêtreArrangement)per-mettantdegérertouslesfichiersderéglagesdes
1072 GlossaireboutonFormatBoutonsituésurlesbandesdecanauxaudio(souslelevelmeter)quiindiqueleformatd’entréedelabandedecanaux.
Glossaire 1073canald’instrumentLogicProprendenchargelesinstrumentsbaséssurdeslogiciels.Lesmodulesdesinstrumentslogicielssontinsér
1074 GlossaireclavieravecverrouillagemajusculesFonctiondeLogicProvouspermettantd’utiliserleclavierdevotreordinateurcommeunclavier
Glossaire 1075convertisseurANouCANCConvertisseuranalogique-numérique;dispositifpermet-tantdeconvertirunsignalanalogiqueensignalnumér
1076 Glossairecrêted’amplitudePointauquell’intensitésonored’unsignalaudioestlaplusforte.DAWAcronymedeDigitalAudioWorkstation.Ordi
Glossaire 1077DigitalFullScaleVoirDFS.distorsionEffetproduitlorsquelalimitedereproductioncorrected’unsignalnuméri-queestdépassée,
1078 GlossaireÉditeurClavierÉditeur d’événementsMIDI qui affiche les événements de note sous forme de barres horizontales. Les événements peuvent
Glossaire 1079élémenttransitoirePositiond’unenregistrementaudioàlaquellelesignaldevientbeaucoupplusfortsuruneduréetrèscourte(poin
108 Chapitre4ConfigurationdusystèmeInformationsimportantessurl’utilisationdesordinateursnodesLogicProdétermineautomatiquementsiles
1080 GlossairefenêtredesraccourcisclavierCettefenêtrepermetd’assignerdesraccourcisclavieràcertainestouchesduclavierdel’ordinateuro
Glossaire 1081focusprincipalDansLogicPro,lafenêtrequiestsélectionnéeestdite«active».End’autrestermes,elleale«focusprincipal»
1082 GlossairefonctionHyperDrawCettefonctionpermetd’enregistrer,decréermanuellementetd’éditerdesdonnéesdecontrôleurdefaçongraphiqu
Glossaire 1083GommeOutilpermettantdesupprimerdeséléments.Poursupprimerunélémentsélectionné,ilsuffitdecliquerdessusàl’aidedeceto
1084 GlossaireimageUnitédetemps.DanslecadredelanormeSMPTE,unesecondeestdiviséeenimagesfixesuniquesd’unfichieroud’unebandevid
Glossaire 1085lectureActiondelireunerégionaudioouMIDI,unfichieraudiooutoutunarrange-ment,pourvouspermettredel’écouter.legatoTe
1086 GlossairemarqueursdescèneLogicPropeutextraireautomatiquementdesinformationsàpar-tirdetransitions(brusques)dansdesfichiersdes
Glossaire 1087métronomeAppareilproduisantunsonquimarquelesbattements.DansLogicPro,ilpeutêtreconfigurédanslafenêtrederéglagesMét
1088 GlossairemodemultiMIDIModeopérationnelmultitimbrald’unmodulesonsMIDI,grâceauquelilestpossibledecontrôlerdifférentssons(enpo
Glossaire 1089natifCetermefaitréférenceautraitementappliquéauxeffetsetauxinstrumentslogicielsàpar tirdel’hôtedansLogicPro.C’est
5 1095 NavigationdansvotreprojetDans ce chapitre, vous allez apprendre à lire et à répéter dif-férentes parties de votre projet, ainsi qu’à na
1090 GlossaireobjetTermedésignantlareprésentationgraphiqued’élémentsdansl’environnementdeLogicPro.Cesélémentspermettentdecréeretde
Glossaire 1091outilCrayonOutilpermettantdecréerdesrégionsMIDIdanslazoned’arrangement.UtiliséenassociationaveclatoucheMajuscule,i
1092 Glossairepan,balancePlacementdessignauxaudiomonodanslechampstéréo,parréglagedesdifférentsniveauxdesdeuxcôtés(voirBalance).p
Glossaire 1093pisted’articulationPisteglobaleindiquanttouslestempsettouteslesarmaturesd’unprojet.pistedetabledesbattementsPisteg
1094 Glossairepréparationdepiste(pistearmée)Voiractivationpourl’enregistrement.préréglageEnsembledevaleursdeparamètresd’unmodule,qu
Glossaire 1095quantificationCorrectionrythmiquedecertainesnotesjouéesapproximativement,pardéplacementsurunegrillesélectionnable(option
1096 GlossairerégionMIDIConteneurdedonnéespourlesévénementsMIDI,quiapparaîtdanslazoned’arrangementsouslaformed’unebarrehorizonta
Glossaire 1097ReWireTechnologiedediffusionetdesynchronisationa udiopropreauxlogicielsPropel-lerhead.Lesdonnéesensortiedesapplicatio
1098 GlossaireséquenceurpasàpasAlorsquetouslesséquenceurs,ycomprisLogicPro, traitentuneséried’événements,cetermedésigneundispos
Glossaire 1099StandardMIDIFile(SMF)Formatdefichierstandardpourl’échangedemorceauxentredifférentsséquenceursoulecteursdefichiersMI
Tabledesmatières 11786 Éditiondetexte787 Utilisationdepolicesdesymbolesmusicaux787 Àproposdesstylesdetexte788 Utilisationdestylesdet
110 Chapitre5NavigationdansvotreprojetPourplacerlatêtedelecturedanslarègleMesure:m Cliquezsurlapositionvouluedansletiersinf
1100 GlossairesynthétiseurPériphérique(matérieloulogiciel)utilisépourgénérerdessons.Cetermevientdestoutespremièrestentativesd’émula
Glossaire 1101timecode(codetemporel)Format(etsignal)permettantd’assigneruneunitétempo-relleséquentielleuniqueàchaqueimaged’uneposit
1102 GlossaireWAV ,WAVEPrincipalformatdefichieraudioutiliséparlesordinateurscompatiblesWindows.DansLogicPro, touslesfichiersWAVe
1103IndexIndex5.1(ITU775),format8916.1(ES/EX),format8917.1(3/4.1),format8927.1(SDDS—SonyDynamicDigitalSound),format892AAAC.
1104 Indexajout287dansunefenêtreArrangementvierge203aperçu293Favoris,collection294fondu379navigation290àpartird’unJamPackspécif
Index 1105méthodesdesélection647miseàl’échelledesdonnées651moded’automatisationàl’échantillonprès637modeLatch644modeOff643mode
1106 Indexaffichagedeslocators117boutonEnregistrer,configuration400écrandeposition110Grandaffichagedemesures/GrandaffichageSMPTE12
Index 1107capturer(utilisationdelasouris)167caseàcocher58,1073caseàcocherProtégerMIDI(pistedetabledesbattements)729CDaudioRed
1108 IndexconfigurationaudioetMIDI(CAM),utilitaireconfigurationsystème86Configurerl’en-têtedepiste,commande197Configurerlespistesglo
Index 1109Décompacterledossierdesprises,commande416décompte.Voirenregistrementdéfilementaveclamolettedelasouris168verticalethorizon
Chapitre5Navigationdansvotreprojet 111m Double-cliquezsurunchampd’affichage,puistapezunenouvelleposition.Latêtedelecturebougep
1110 Indexmodificationdeladurée448modificationdelavélocité438,453muet454placementdupointdefin/départ449protectiondelaposition
Index 1111redimensionnementd’unerégion315Éditeurexternedeséchantillons571ÉditeurPartitionquantification506effet,module230acheminement
1112 Indexsurplusieurspistes405surundossierdeprises402surunerégion401compactagedudossierdesprises415couleurs405dossierdespris
Index 1113durée448vélocité453Pitchrenversement519protectiondelaposition453sélectionnotelaplushaute/bassedansl’accord455soncoupé4
1114 Indexaffichageauformathexadécimal497exportationfichierAAF704fichierFinalCutPro/XML705fichierOMF700fichierOpenTL702fichierSMF
Index 1115fichierAAFexportation704ouverture/importation704fichierAIFF278bounce666fichieraudioaffichaged’informations584affichagederég
1116 IndexfichierBroadcastWave278bounce664horodatage342filmdécalageSMPTE887exportationdepisteaudioversuneséquence884importationde
Index 1117charleston,mode479copied’événements470créationd’événements464aveclavaleurd’unancienévénement465définitiond’événement.Voir
1118 Indexinterface27,1080,1084interfaceaudio87configuration101connexion96interfaceMIDI88Interprétation,réglage(éditeurdepartition)
Index 1119position489type490niveaud’affichage482ouvertureàpartirdel’ÉditeurClavier.458danslafenêtreArrangement433,482entantquef
112 Chapitre5Navigationdansvotreprojet Cliquezsurlebouton«Barresd’outilsdepréférences»,puischoisissezAffichagedanslemenu.2 Cl
1120 IndexzoneArrangement323menucontextuel59,186danslaListedesévénements485éditeurdepartition762listedesmarqueurs133listedeste
Index 1121MTCdescription1087MTC.VoirMIDITimeCodeMuet,outil184,1091Muet/Solopourpiste,réglage214,216MultiInstrument,fenêtre973Mult
1122 Indexcopied’unobjet764,766couleur874déplacementd’unobjet764àl’aidedesraccourcisclavier765déplacementdansunseulsens765inci
Index 1123Syncope,réglage808têtedenote755invisible755modification811texteobjetstextuelsautomatiques791paramètres786texteglobal789
1124 IndexparamètreSensibilitédeladétection(pistedetabledesbattements)729paramètresétendus(fenêtredemodule)251paramètreTempsdemai
Index 1125bouclesAppleLoops684menuRésolution712redimensionnement711relationsaveclapistedetabledesbattements715Temposalternatifs,m
1126 Indexcréation147automatique151définition145déplacement/copied’undossierdeprojet162durée159enregistrement164entantquemodèle1
Index 1127Muet/Sonpourlapiste215Muet/Sonpourtouteslespistesutilisantlemêmeinstrument215Muetpourtouteslespistesdudossier215Note
1128 Indexréglagedupointdedépart345sauvegardeentantquefichieraudio591suppression313suppressiondespassagessilencieux573tabledesb
Index 1129Enregistrement1037enregistrement1034importation152Métronome1035MIDI1045filtred’entrée422Général1045Suivi120partition855N
Chapitre5Navigationdansvotreprojet 113Â Alleràlaposition:ouvreunezonededialoguepermettantdetaperlapositiondelatêtedelectur
1130 IndexSideChain,fonction251description1098signalMIDIClockactivationdelatransmission922retardducodetemporeltransmis923signecod
Index 11317.1(SDDS—SonyDynamicDigitalSound),format892ajoutd’unmodule905assignationdescanauxd’entrée/sortie894bandedecanalprincipal
1132 Indexdéfinitionaléatoire721donnerletempo721fichieraudioadaptationautomatiqueautempo577suivantletempoduprojet581réglagesurla
Index 1133enregistrementduréglagedezoom72formed’ondedesrégionsaudio71rétablissementduréglageprécédent72rubriquedel’écran72zoom,
114 Chapitre5NavigationdansvotreprojetUtilisation des raccourcis clavier de transportIlexisteuncertainnombredefonctionsdetransportun
Chapitre5Navigationdansvotreprojet 115Â enregistrerplusieursprises.Lazonedelectureenboucleestdéfinieparlapositiondeslocatorsga
116 Chapitre5NavigationdansvotreprojetDéfinitionducycleIlexisteplusieursfaçonsdedéfiniruncycle.Vouspouvez:Â letracerdirectement
Chapitre5Navigationdansvotreprojet 117Définition d’un cycle via les écrans du locator de la barre de transportVouspouvezsaisirauformatnu
118 Chapitre5Navigationdansvotreprojet RéglerlocatorgaucheetRéglerlocatordroit:cesboutonspermettentdetaperdirecte-mentl’undes
Chapitre5Navigationdansvotreprojet 119Vouspouvezaussiutiliserl’undesraccourcisclaviersuivants:Â Définirdeslocatorsparmarqueuret
12 Tabledesmatières876 PréférencesdepartitionChapitre34 879 Utilisationdevidéo880 UtilisationdelafenêtreFilm881 Utilisationdelapistevid
120 Chapitre5NavigationdansvotreprojetUtilisation de la fonction Suivi d’événementsSivouslancezlalectureaumilieud’unprojet,ilsepeu
Chapitre5Navigationdansvotreprojet 121Â Changementsdecommande0–15,64–71,Touslesautres:cliquezpourrechercherlescontrôleursconti
122 Chapitre5NavigationdansvotreprojetPouréviterdedéclencherlesbouclesdepercussionsd’unéchantillonneurlorsdusuivid’événementsde
Chapitre5Navigationdansvotreprojet 123∏ Conseil:LogicProautorisel’ouverturesimultanéed’unnombreillimitédebarresdetransport.Vous
124 Chapitre5NavigationdansvotreprojetZone d’affichageCetterubriquesertprincipalementàvousinformersurlapositiondelatêtedelectur
Chapitre5Navigationdansvotreprojet 125Modes et fonctionsLesboutonsdemodeetlecurseurdeniveauprincipalsituésàdroitesontutilisésp
126 Chapitre5Navigationdansvotreprojet Autopunch:activeoudésactivelepointdedépartetdefind’unenregistrement.Cou-rammentutilis
Chapitre5Navigationdansvotreprojet 127Pourouvrirunenouvellefenêtred’affichageSMPTEoud’affichagedemesures:m Cliquezsurlazoned’a
128 Chapitre5NavigationdansvotreprojetPersonnalisationdesaffichagesdemesures,SMPTEetdutempoVouspouvezpersonnaliserlesaffichagesd
Chapitre5Navigationdansvotreprojet 129 Avecéchantillons:lesfractionsd’imagesontaffichéescommedesvaleursd’échantillon. Avecimage
Tabledesmatières 13945 Utilisationdescouches947 Personnalisationdel’affichagedel’Environnement950 Utilisationdesobjets955 Trajectoiredusig
6 1316 UtilisationdesmarqueursLes marqueurs ont pour principale fonction de baliser diffé-rentes parties d’un morceau et de permettre une sélec
132 Chapitre6Utilisationdesmarqueurs Pistedesmarqueurs:affichelesmarqueurssousformederubriquesdecouleur(facul-tatif).Silapist
Chapitre6Utilisationdesmarqueurs 133Remarque:double-cliquersurunmarqueur(avecl’outilPointeur)danslaPistedesmarqueurspermetd’af
134 Chapitre6Utilisationdesmarqueursm DanslarègleMesure:placezlepointeursurletiersinférieurdelarègleMesure,puiscli-quezsurl
Chapitre6Utilisationdesmarqueurs 135Pourcréerdesmarqueursauxemplacementsdesrégionsactuellementsélectionnées:m Danslapistedesmarq
136 Chapitre6UtilisationdesmarqueursLedéplacementdesmarqueursetlaboucleinteragissentdelamanièresuivante:Â Lorsquevousfaitesglis
Chapitre6Utilisationdesmarqueurs 137m Danslarègledesmesures:saisissezlemarqueurquevoussouhaitezsupprimeretfaites-leglisseràl’
138 Chapitre6Utilisationdesmarqueurs2 Tapezlenomdésirédanslazonedetexte.PourmodifierunnomdemarqueurdanslaPistedesmarqueurs
Chapitre6Utilisationdesmarqueurs 139Contrairementaumarqueurquis’afficheuniquementdanslarègledesmesures,letextesituéendessousdu
14 Tabledesmatières1052 PréférencesAudio1058 PréférencesMIDI1061 Préférencesd’affichage1065 Préférencesdepartition1065 Préférencesvidéo1065 Pr
140 Chapitre6UtilisationdesmarqueursPourmodifierlapositiond’unmarqueur,procédezdel’unedesmanièressuivantes:m Danslapistedesma
Chapitre6Utilisationdesmarqueurs 141Pourmodifierladuréed’unmarqueur:m Danslapistedesmarqueurs:placezlepointeursurlebordduma
142 Chapitre6UtilisationdesmarqueursPourattribuerunecouleuràunmarqueur:m Sélectionnezunmarqueurdanslapistedesmarqueurs,puischo
Chapitre6Utilisationdesmarqueurs 143Pourcréeruneboucleàpartird’unmarqueur,effectuezl’unedesopérationssuivantes:m Faitesglisseru
7 1457 UtilisationdesprojetsLes projets Logic Pro offrent des options souples de stockage et d’extraction de vos productions musicales.Cechapi
146 Chapitre7UtilisationdesprojetsLogicProcréeundossierdeprojetquicontientlefichierdeprojet,ainsiquedesdossiersdistinctspour
Chapitre7Utilisationdesprojets 147Création de projets DansLogicPro,vousdevezcommencerparcréerunprojet.Pourcréerunprojet:1 Choisi
148 Chapitre7Utilisationdesprojets3 Accédezàl’emplacementdanslequelvousvoulezstockerleprojet,puistapezunnompourleprojetdansl
Chapitre7Utilisationdesprojets 149Â Pardéfaut,unsous-dossierFichiersaudioestcréédansledossierdeprojet,mêmesivousn’avezpasact
15PréfaceLogicPro8:ressourcesetdocumentationLogicPro8offreunrecueildedocumentationvouspermettantd’apprendreàutiliserdemanièr
150 Chapitre7Utilisationdesprojets ProjetsLogic:projetscréésaveclaversionencoursoudesversionsantérieuresdeLogic ProjetsGarag
Chapitre7Utilisationdesprojets 151Ouverturedemorceauxissusdeversionsantérieuresàlaversion8VouspouvezouvrirdesmorceauxissusdeL
152 Chapitre7Utilisationdesprojets Créerunprojetviaunmodèlepardéfaut:ouvreautomatiquementlemodèlepardéfautetlazonededialog
Chapitre7Utilisationdesprojets 1532 SélectionnezlesréglagesvoulusencochantlescasesaubasdelafenêtreImportationderéglages.3 Accéd
154 Chapitre7UtilisationdesprojetsRemarque:cetteréorganisationestégalementeffectuéeautomatiquementaprèsl’enregistrementoulecharge
Chapitre7Utilisationdesprojets 155Remarque:sil’écranFréquenced’échantillonnagenefigurepasdansv otrebarredetransport, cliquezsu
156 Chapitre7UtilisationdesprojetsRéglagedutempod’unprojetVouspouvezdéfinirletempodebaseduprojetdansletransport,lapisteTempo
Chapitre7Utilisationdesprojets 157Réglagedel’articulationdutempsdansunprojetLasignaturetemporelledéfinit le nombre de battements que
158 Chapitre7UtilisationdesprojetsLavaleurdedivisiondéfinitladivisiondanstouslesécransdeposition(commedansleséditeursd’événem
Chapitre7Utilisationdesprojets 159Définitiondespointsdedépartetdefind’unprojetUnprojetdébutenormalementàlaposition1111.Vou
16 PréfaceLogicPro8:ressourcesetdocumentationImportant:touteslesinformationsdessujetsabordésdanscemanuelétaientexactesàleur
160 Chapitre7UtilisationdesprojetsRéglageduvolumedebaseduprojetVouspouvezdéfinirlevolumedebaseduprojetenfaisantglisserlecur
Chapitre7Utilisationdesprojets 161Pourplusd’informationssurlesréglagesd’unprojet,reportez-vousàlarubrique«Réglagesduprojet»à
162 Chapitre7UtilisationdesprojetsGestion des projetsCetterubriqueprésentelesopérationsdemaintenancequisontparfoisnécessairespouro
Chapitre7Utilisationdesprojets 163ConsolidationdesréglagesduprojetSivotreprojetcontientdesfichiersnesetrouvantpasdanslessous-d
164 Chapitre7UtilisationdesprojetsEnregistrement de projetsSivouschoisissezFichier>Enregistrer(ouquevousutilisezleraccourciclav
Chapitre7Utilisationdesprojets 165Â Unmodèlecentrésurdespistesaudio,comportantparexemple64pistesaudio,seraitidéalpourlesenreg
166 Chapitre7UtilisationdesprojetsFermeture et sortieAprèsavoircrééouécoutéunprojet,ilestpréférabledelefermeretdequitterLogic
8 1678 FonctionnementdebaseLechapitresuivantprésentelestechniquesd’utilisation,desélectionetd’éditiondebasedisponiblesdansLogic
168 Chapitre8FonctionnementdebaseCliqueroufaireglisserenappuyantsurunetouchedemodificationPlusieurscommande s ,fonctions,outilss
Chapitre8Fonctionnementdebase 169Saisie de valeurs numériquesVouspouvezutiliserdesentréesnumériquesdansdenombreuseszonesdupro-gramm
PréfaceLogicPro8:ressourcesetdocumentation 17AvertissementsDesmessagesd’avertissementsontincluspourcertainesfonctionsdestructivesp
170 Chapitre8FonctionnementdebaseSaisie de texteVouspouvezsaisirunnomdelamêmefaçonquedesnombres,sicen’estquevousdevezcliquer
Chapitre8Fonctionnementdebase 171Remarque:certainesdecesfonctionssontdisponiblesuniquementsousformederaccourcisclavier.Ilestp
172 Chapitre8Fonctionnementdebase Lescombinaisonsdetouche saffectéesauxcommandesdelabarredemenusprinci-palepeuv en têtreredéfi
Chapitre8Fonctionnementdebase 173∏ Astuce:sivoussélectionnezunecommandedansunmenutoutenmaintenantlatou-cheContrôleenfoncée,l
174 Chapitre8FonctionnementdebaseGroupesethiérarchiesderaccourcisclavierLesraccourcisclavierglobauxsonttoujoursactifs,quelleques
Chapitre8Fonctionnementdebase 175RecherchederaccourcisclavierVouspouvezutiliserlechampRechercherdelafenêtreRaccourcisclavierpour
176 Chapitre8FonctionnementdebaseEnpratique,celasignifiequevouspouvez,parexemple,affecterdifférentescomman-desauxtouchesnuméroté
Chapitre8Fonctionnementdebase 177Poursupprimerdesattributionsderaccourcisclavier:1 Sélectionnezlafonctiondon tvoussouhaitezsuppri
178 Chapitre8FonctionnementdebaseRemarque:lebouton«Apprendrenouvelleassignation»estautomatiquementdésac-tivéunefoisquevousave
Chapitre8Fonctionnementdebase 179Lacommande«C opierverslePre sse-papiers»selimiteàcopierle sattributionsderac-courciscla vier
18 PréfaceLogicPro8:ressourcesetdocumentationPourobtenirdesinformationsàproposdeLogicPro,consultezlesitesuivant:http://www.ap
180 Chapitre8FonctionnementdebasePouraccéderauxoutils,ilvoussuffitdecliquersurlesmenusOutilsituésdansl’anglesupérieurdroitde
Chapitre8Fonctionnementdebase 181AssignationduboutondroitdelasourisSivouspossédezunesourisquiconvient,vouspouvezégalementaffec
182 Chapitre8Fonctionnementdebase OuvrelemenuOutil:sivouscliquezavecleboutondroitdelasourissurlazonedetravaildelafenêtr
Chapitre8Fonctionnementdebase 183UtilisationderaccourcisclavierpoursélectionnerdesoutilsVouspouvezégalementutiliserlesraccourcisc
184 Chapitre8FonctionnementdebaseOutilCrayonLeCrayonpermetd’ajouterdenouvellesrégionsoudenouveauxévénements.Ilvouspermetégaleme
Chapitre8Fonctionnementdebase 185Utilisation des bulles d’aideLorsquevousutilisezplusieursoutils,unebalised’aideapparaîtjusteendess
186 Chapitre8FonctionnementdebaseUtilisation du menu contextuelMaintenezlatoucheContrôleenfoncéeetcliquezn’importeoùdanslafenêtreA
Chapitre8Fonctionnementdebase 187Unerégionouunévénementsélectionnédansunefenêtrel’estégalementdanstou-teslesautresfenêtresdans
188 Chapitre8FonctionnementdebaseSélectiondeplusieursrégions,événementsetautresélémentsVousserezsouventamenéàsélectionnerplusieur
Chapitre8Fonctionnementdebase 189Poursélectionnertouteslesnotesd’unecertainetonalitédansl’ÉditeurClavier,effectuezl’unedesopérat
1 191 PrésentationdeLogicProLogicProestuneapplicationMIDIetaudiocomplèteetéla-boréequifournittouslesoutilsnécessairesàlaréa
190 Chapitre8FonctionnementdebaseSélection des régions ou événements consécutifsPoursélectionnertouteslesrégionsoutouslesévénementsqu
Chapitre8Fonctionnementdebase 191Â RaccourciclavierDésélectionnertoutesle srégionssaufcellesdelapistesélectionnée:permetdedésél
192 Chapitre8FonctionnementdebaseSélection de régions ou d’événements ayant la même sous-positionVouspouvezsélectionnertouteslesrégionse
Chapitre8Fonctionnementdebase 193CollerToutlecontenuduPresse-papiersestcopiédanslafenêtreactive.Lorsdecetteopéra-tion,leconten
194 Chapitre8FonctionnementdebasePourouvrirlafenêtreHistoriqued’annulation:m CliquezsurÉdition>Historiqued’annulation(ouutilis
9 1959 UtilisationdespistesLes pistes incluent les régions audio et les régions MIDI d’un projet.Lespistessontréper toriéesverticalementda
196 Chapitre9UtilisationdespistesUnefoislapisteassociéeàuntypedecanaldemixagedonné,safonctionnalitéestlimitéedelamanièresu
Chapitre9Utilisationdespistes 197Configuration de l’en-tête de pisteL’en-têtedechaquepiste(quiapparaîtdanslalistedepistesdelazone
198 Chapitre9Utilisationdespistes Barresdescommandesdepiste:activezcetteoptionpourafficherlesbarres.Cesbarresindiquentlespis
Chapitre9Utilisationdespistes 199Création de pistes et de canauxSivoussouhaitezenregistreroulir edesdonnéesaudio ,MIDIouissuesd’un
AppleInc.©2007AppleInc.Tousdroitsréservés.Envertudesloissurlecopyright,ilestinterditdecopierleprésentmanuelentoutoupartie
20 Chapitre1PrésentationdeLogicPro Bounce(mixage)detouteslesdonnéesaudio(ycomprislesinstruments,leseffetsetlesréglagesd’auto
200 Chapitre9UtilisationdespistesCommandesdecréationdepistesetdecanauxLescommandesetméthodesprésentéesdanscetterubriquepermette
Chapitre9Utilisationdespistes 201CréationdepistesMIDIexternesdanslazonededialogueNouvellespistesLespistesMIDIexternesnedispose
202 Chapitre9Utilisationdespistes Entrée:choisissezl’entréeoulesdeuxentréesvoulues.SélectionnezSurroundsivoussouhaitezutiliser
Chapitre9Utilisationdespistes 203Transfert d’un réglage de bande de canal vers une nouvelle pisteVouspouvezcréerunepisteutilisantl’assig
204 Chapitre9UtilisationdespistesCommandesdecréationdepistesLescommandesetméthodesprésentéesdanscetterubriquepermettentuniquement
Chapitre9Utilisationdespistes 205Copie de pistes et déplacement de régionsMaintenezlatoucheOptionenfoncéetoutendéplaçantverticalement
206 Chapitre9UtilisationdespistesSivousutilisezcettecommandealorsqueplusieursrégionssontsélectionnéesentrediversespistes,unepis
Chapitre9Utilisationdespistes 207Vouspouvezégalementutiliserlesdeuxraccourcisclaviersuivantspoursélectionnerlapistesituéeau-dess
208 Chapitre9Utilisationdespistes Nomdepisteautomatique:cetteoption(pardéfaut)nommelapistejudicieuse-ment,selonlesactionsutil
Chapitre9Utilisationdespistes 209m Silenomdelapisteestdéjàvisibledansl’en-têtedelapiste:double-cliquezsurlenomdelabanded
Chapitre1PrésentationdeLogicPro 21LesenregistrementsMIDIpermettentdedéclenchersoitdespériphériquesMIDIexter-nes,telsquelessynth
210 Chapitre9UtilisationdespistesAssignation de pistes aux canauxEngénéral,vousserezamenéàcréerdespistespourenregistrerouliretout
Chapitre9Utilisationdespistes 211Â Sivoussouhaitezutiliserunepistepourl’enregistrementoulalectured’unerégionMIDI(viaungénérate
212 Chapitre9UtilisationdespistesDestinationsparticulièresOutrelesbandesdecanauxnormales,ilexistedeuxautresdestinationsdesortiep
Chapitre9Utilisationdespistes 213ZoomautomatiquesurlapistesélectionnéeVouspouvezutiliserleréglagePrésentation>«Zoomautomatiqu
214 Chapitre9UtilisationdespistesRemarque:lacaseIcônesdepistedoitêtrecochéedanslazonededialogue«Configurationdel’en-têtede
Chapitre9Utilisationdespistes 215Â Nonintensive(réactionlente):utilesivouspréférezlimiterl’utilisationdesressourcesdetraitement
216 Chapitre9UtilisationdespistesÉcoute en solo de pistesLespistes(ainsiquelesdossiers)MIDIetaudioincluentdesboutonsSolo.Écouter
Chapitre9Utilisationdespistes 217ÉcouteensoloquandleboutonSoloestmasquésurdespistesMêmesileboutonSoloestmasquésurdespistes
218 Chapitre9Utilisationdespistes∏ Astuce:lafonctionFreezefonctionneégalementaveclesmatérielsdetraitementnumériquedessignaux(DS
Chapitre9Utilisationdespistes 219ProcéduredeFreezed’unepisteLeFreezed’unepisteestuneopérationparticulièrementsimple.Pourcefaire
22 Chapitre1PrésentationdeLogicProÉtape4:mixage,automatisationetutilisationdemodulesAprèsavoircrééunarrangementetyavoirappor
220 Chapitre9UtilisationdespistesUtilisationdepistesfaisantl’objetdeFreezeLorsqu’unepistesevoitappliquéelafonctionFreeze:Â Iles
Chapitre9Utilisationdespistes 221ActualisationdesfichiersdeFreezeLacommandeOptions>Audio>«ActualisertouslesfichiersdeFre
222 Chapitre9UtilisationdespistesLalettreHfigurantsurleboutongénéralMasquerlaprésentations’afficheensur-brillance,indiquantqu’u
Chapitre9Utilisationdespistes 223Protection des pistesLespistespeuventêtreprotégéescontretoutemodification.Danscecas,ilestimpossi
10 22510 UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsLogic Pro est livré avec un vaste éventail d’instruments logi-ciels et de modules de traitement
226 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsAperçu des bandes de canaux et de la table de mixageAvantd’aborderl’utilisationdesmod
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 227Ladestinationpeutêtre:Â Unebandedecanauxdesortie,quireprésenteunesortieaudi
228 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsAvantdecontinuer,vousdevezd’abordcomprendretroisnotionsessentiellessurlesband
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 229Pourdéfinirleformatd’entréedelabandedecanauxpourlapisteaudiosélectionnée:m
Chapitre1PrésentationdeLogicPro 23Opérationsdebase:projetsetrégionsCetterubriquefournituneprésentationdesélémentsdebaseetdel
230 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsRéglagedelabalanceetduniveaudelecturedescanauxLacommandePanetlecurseurNiv
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 231Commeleurnoml’indique,lesmodulesGénérateurAudioUnitgénèrentdessignauxaudio.T
232 Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets2 Parcourezlesdifférentsniveauxdumenuetcliquezsurlenomd’unmodulepourleséle
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 233Accèsàplusieurssortiesd’instrumentLogicPropeutgérerlesmultiplessortiesdel’EXS
234 Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets2 Dansl’interfacedel’instrument,vousdevezconfigurerl’acheminementdesortiepourc
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 235Unebandedecanauxauxiliaire,déjàassignéeàl’instrumentàplusieurssortiesinséré,
236 Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffetsm Surlesbandesdecanauxoùlelogementd’insertion1estutilisé:double-cliquezsur
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 237Pourpermuterdeuxmodulesd’effetdansunemêmebandedecanaux:m Aprèsavoirsélection
238 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsChargement et suppression de configurations entières de bandes de canauxL’ongletBiblioth
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 2392 Cliquezsurl’ongletBibliothèquedelazoneMédiapourvisualiserlaBibliothèque.Si
24 Chapitre1PrésentationdeLogicProLastructuredesous-dossiersestidentiquepourtousle sprojets,cequirendlanaviga-tiondansvospro
240 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsPoursélectionnerleréglagedebandedecanauxprécédentousuivant,effectuezl’unedes
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 241Vouspouvezmodifieràdistancelesréglagesdebandedecanauxenenvoyantdesmessages
242 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsTouslesréglagesdeperformanceenregistrésapparaissentdansledossierPerforman-cesd
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 243Pourouvrirunefenêtredemodulefermée:m Double-cliquezsurunlogementd’insertionou
244 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsPourajusterlespotentiomètresrotatifs:m Cliquezaucentredupotentiomètrerotatifet
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 245Pourajusterlesparamètresdemoduleaveclamolettedelasouris:1 Placezlecurseurd
246 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsLorsqueleboutonLienestdésactivéVouspouvezouvrirplusieursfenêtresdemodulesimu
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 247LazoneRéglagessetrouveàdroiteduboutonContournement. BoutonsRéglagesuivantet
248 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsRemarque:v ouspouvezégalementsélectionnerlesréglagesdemoduledansl’ongletBibl
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 249Pourrétablirlesparamètresd’origined’unréglage:m ChoisissezRéinitialiserleréglag
Chapitre1PrésentationdeLogicPro 25ToutfichieraudioutilisédansLogicProestautomatiquementassociéàaumoinsunerégionaudio,quicorr
250 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsChangementducontenudelafenêtredemoduleVouspouvezréassignern’importequellefenê
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 251Modulesavecentréelatérale(SideChain)Touslesmodule squigèrentlesen trée slatér
252 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsLeurprésenceestsignaléeparuntriangled’affichagequiapparaîtenbasàgauchedela
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 253LaBibliothèqueaffichetouslesréglagesdisponiblespourletypedemodulechoisi,clas
254 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsPardéfaut,deuxlogemen tsd’insertionseulemen tsontaffichéssurlesbandesdecanaux
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 255Pourenvoyerunsignaldecanalàuncanalauxiliaire:1 Cliquezsurunlogementd’envoi
256 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsPournormaliser(réinitialiser)leniveaud’envoi:m Cliquezsurlepotentiomètred’envoi
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 257Poursélectionnerl’unedecesoptionsdansLogicPro:m Cliquezsurunlogementd’envoi
258 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsUtilisation des instrumentsCetterubriquetraitedel’utilisationdesinstrumentslogicie
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 259ChaquefoisquevouscréezunenouvellepisteMIDIexternedansunprojet,LogicProgénè
26 Chapitre1PrésentationdeLogicProLesévénementsdedonnéesMIDIpeuventêtreaffectéssouslaformed’ungroupeentraitantlarégionMIDId
260 Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets3 CliquezsurPériphériqueGMdanslacolonnegauchedel’ongletBibliothèqueetvousver
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 2616 VousremarquerezqueleparamètreCanalestdéfinisur1.Créezplusieursnouvellespis
262 Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets2 Lafenêtredevraits’ouvrirpardéfautsurlacoucheInstr.MIDI,sinon,cliquezsurla
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 263RéglagedesparamètresdecanauxpourlesinstrumentsLorsquevoussélectionnezunepiste
264 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsTranspositionLeparamètreTranspositionvouspermetdedéfinirlenombrededemi-tonssel
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 265Style Àchaquefoisqu’unerégionMIDIestcrééesurl’unedespistesacheminéesversun
266 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsRéglageducanalMIDI:multi-instrumentsVouspouvezégalementchangerlecanalMIDId’un
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 267Ilsuffitdecliquersurlenomduson(sonorité)quevoussouhaitezutiliser.Cliquezsu
268 Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets3 CliquezsurlelogementInstrumentetchoisissezExternalInstrumen tdanslemenuloca
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 269LogicPropeutgérerjusqu’à255canauxd’instrumentdistincts.Lenombred’instru-ments
2 272 Présentationdel’interfaceLogicProL’interface Logic Pro se compose de plusieurs zones, chacune étant spécialement conçue pour des tâches
270 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsÉconomies de puissance de calcul pour les instruments logicielsLafonctionBouncepermet
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 271Lorsquel’optionFichier>Réglagesprojet>Accord>HermodeTuningestactivée
272 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsPouraccéderàuninstrumentReWired:1 CréezunepisteMIDIexternedanslafenêtreArra
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 273Utilisation d’effets audio externesVouspouvezutiliserdesunitésd’effetsaudioexterne
274 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsUtilisation de modules provenant d’autres fabricantsLogicPropeutservird’hôtepourdes
Chapitre10Utilisationdesinstrumentsetdeseffets 275PourouvrirAudioUnitsManager:m ChoisissezLogicPro>Préférences>LancerAudi
276 Chapitre10UtilisationdesinstrumentsetdeseffetsDésactivationdemodulesLegestionnaireAudioUnitsManagervouspermetdedésactiverles
11 27711 AjoutdedonnéespréenregistréesLes données préenregistrées jouent un rôle important dans la production audio actuelle. La combinaison d
278 Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées FichiersAAC(MPEG-4) FichiersAppleLoops(typesd’instrumentsaudioetlogiciels) Donnéesau
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 279MP3,AppleLosslessetAACLesfichiersMP3etAACcontiennentdesinformationsaudiocompressées.
28 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProVisite guidée de l’interface Logic ProLarubriqueci-aprèsvousprésentelesdiversélémentsde
280 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesAccès aux fichiers multimédia depuis le navigateurPourpouvoirajoutervosfichiers(audioouautr
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 281PourpasserdelaprésentationListeàlaprésentationNavigateur:m CliquezsurleboutonNavigat
282 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesPourpasserauxélémentsprécédentsousuivantsdel’historiquedenavigation:m Cliquezsurlebo
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 283Pourafficherlestermesrécemmentrecherchés:1 Cliquezsurl’icônereprésentantuneloupeàgauc
284 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesVouspouvezconstaterquelemenudedroites’actualise(lamentionAIFFyestaffichée)pourrefl
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 285InformationscomplémentairessurlesrecherchesconditionnellesCommevousvousendoutezsûrement
286 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesRecherche de boucles Apple Loops dans le navigateur de bouclesLenavigateurdebouclesafficheuni
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 287BouclesAppleLoopsvertesetbleuesLenavigateurdebouclescontientdeuxtypesdebouclesApple
288 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesLesbouclesAppleLoopsvertessontappeléesSIAL(SoftwareInstrumentAppleLoops).Ellesdiffère
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 289Pourlimiterl’affichagedesbouclesàunJamPackspécifiqueouàuneautrecatégorie:m Sélectio
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 29Â ZoneArrangement:zonedanslaquellevousenregistrezdesrubriquesaudioetinstrumentales
290 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesNavigationpourrechercherdesbouclesAppleLoopsIlexistetroisprésentationsdenavigationdisp
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 291LaprésentationColonneoffreunmenustandarddefichiersencolonnesMacOSX,classédefaçonh
292 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesPourrechercherdesbouclesAppleLoopsdanslesprésentationsMusiqueetEffetssonores:1 Clique
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 293Â Instruments:lesréglagesBasse,Effets,Chant,TexturesetJinglessont,entreautres,proposé
294 Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées∏ Conseil:vouspouv ezlibrementpermut erlescolonnesencliquantsurlenomd’unecolonnetou
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 295LeboutonAnnulersituésurladroite(quiapparaîtdèsquevoustapezdutexte)per-metd’effacer
296 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesPourajouterdesfichiersaudioàvotrearrangementàl’aidedel’outilCrayon:1 Sélectionnezl’o
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 297Pourajouterplusieursfichiersaudioàvotrearrangementenlesfaisantglisser:1 Danslechutie
298 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesAjoutetsuppressiondefichiersaudioduprojetLechutierAudiofaitofficedepointderéférence
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 299Vouspouvezl’écouterencliquantsurleboutonLecture.3 CliquezsurleboutonAjouter.Lefichi
31TabledesmatièresPréface 15 LogicPro8:ressourcesetdocumentation16ConventionsdansladocumentationLogicPro817AideLogicPro
30 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProBarre de transportLabarredetransportoccupetoutelapartieinférieuredelafenêtreArrange
300 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesRemarquerelativeàl’importationdesfichiersaudiocompressésLogicProvouspermetdeliredirec
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 301Important:lesfichiersaudiocompressésprotégésparlesystèmeDRM(DigitalRightsManagement)
302 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesLogicPropeutimporterlesformatsdefichiersReCyclesuivants:Â AncienfichierReCycle:cety
Chapitre11Ajoutdedonnéespréenregistrées 303Sivousn’importezpaslefichierReCycleentan tqueboucleAppleLoopsoufichieraudio,Logic
304 Chapitre11AjoutdedonnéespréenregistréesTransfertdedonnéesAudioentreLogicProetReCycleVouspouveztransférerlesdonnéesdeLogicP
12 30512 PrésentationdesrégionsLorsque des fichiers audio ou MIDI sont ajoutés à, ou enregis-trés dans, la zone Arrangement, ils sont affichés
306 Chapitre12PrésentationdesrégionsRégionsaudioetfichiersaudioLesrégionsaudioseréfèrentsimplement(parpointage)àunfichieraudio
Chapitre12Présentationdesrégions 307Ilestbiensûrpossibledemodifier,copier,déplaceretgérerdirectementlesfichiersaudiovial’Édite
308 Chapitre12PrésentationdesrégionsLedossierestplacésurunepisteaffectéeàundossierdanslalistedespistesplutôtquesurunepiste
Chapitre12Présentationdesrégions 309Comparatif des régions MIDI et audioL’aperçusuivantrésumelesprincipalesdifférencesexistantentreles
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 31Â RègleMesure:barrelinéairediviséeensegmentsdemesuresetdebattements.LarègleMesur
310 Chapitre12PrésentationdesrégionsNaturellement,certainsparamètresdelecturedel’Inspecteur(telsqueTransposition)pouvants’appliquer
Chapitre12Présentationdesrégions 311Quel chutier Audio utiliser ?L’ongletChutierAudioestidéalpourajouterrapidementdesfichiersàlazo
312 Chapitre12PrésentationdesrégionsPourouvrirl’ongletChutierAudio:m Cliquezsurl’ongletChutierAudiodanslazoneMédiadelafenêtre
Chapitre12Présentationdesrégions 313Â TempsSMPTE:afficheladuréeSMPTEqui,àladifférencedeladuréeabsolue,utilisedesimagesetdes
314 Chapitre12PrésentationdesrégionsPoursupprimerunfichieraudioduprojetencours:1 Sélectionnezlenomdufichieraudio(etnond’uner
Chapitre12Présentationdesrégions 315PourlireunerégiondepuisunepositionparticulièredanslafenêtreChutierAudio:m Cliquezsurlarégi
316 Chapitre12PrésentationdesrégionsLespetitsmarqueurssituéstoutenbasdesformesd’ondesdel’Éditeurdeséchan-tillonsoffrentunaccès
Chapitre12Présentationdesrégions 3172 Lorsquelecurseursetransformeenflècheàdeuxpointes,faitesglisserlarégionverslagaucheouve
318 Chapitre12PrésentationdesrégionsIlestpossibledemodifierlepointd’ancraged’unerégiondanslafenêtreChutierAudioetdansl’Éditeu
Chapitre12Présentationdesrégions 319Â Sil’option«Compenserlapositiondelarégion»estactivée,ledéplacementdupointd’ancragen’aau
32 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProVouspouvezdéfinirdesfichiersaudioetdesrégionsdanslechutieraudiooubienencoremodi
13 32113 CréationdevotrearrangementAprès avoir ajouté vos régions audio et MIDI dans la zone Arrangement, vous pouvez les modifier et les réor
322 Chapitre13CréationdevotrearrangementPourmodifierlacouleurd’arrière-plandelazoneArrangement:1 Ouvrezlespréférencesd’affichage
Chapitre13Créationdevotrearrangement 323Touteslesopérationsmentionnéesaupluriel(parexemple,régions)s’appliquentàuneouplusieursr
324 Chapitre13Créationdevotrearrangement Division:Lesopérationsd’éditions’alignerontsurlavaleurdedivisionlaplusproche(ils’agi
Chapitre13Créationdevotrearrangement 325Annulationdelagrilled’alignementVouspouvezannulertemporairementlagrilled’alignement,cequi
326 Chapitre13Créationdevotrearrangement3 AppuyezsurlatoucheContrôleetdéplacezlentementlecurseurdelasourisversladroite,jusqu’
Chapitre13Créationdevotrearrangement 327Â Lorsdelasuppressiondesrégions,lesrégionsrestantes(situéesàgaucheouàdroitedelarégio
328 Chapitre13CréationdevotrearrangementScrub de régions particulièresLalistesuivantedéfinitlarelationquiexisteentrelescrubetlas
Chapitre13Créationdevotrearrangement 329Lesrégionssilencieusessontreprésentéesparunpointprécédantlenomdelarégion.Lorsquevouscl
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 33Â ColonneInfos:affichedesinformationssurlesrégionsetlesfichiersaudio.Lesbarresho
330 Chapitre13CréationdevotrearrangementLorsquelafonctionSoloestactivée,larègleMesures’afficheenjaune,cequiindiquequelemode
Chapitre13Créationdevotrearrangement 3313 ToutenmaintenantlatoucheMajenfoncée,cliquezsurunerégionpourlaquellelemodeSolon’est
332 Chapitre13CréationdevotrearrangementPournommerunerégionàl’aidedelazoneParamètresderégion:1 Cliquezsurlalignesupérieurede
Chapitre13Créationdevotrearrangement 333Sivoussouhaitezquetouteslesrégionsseterminentparlemêmenuméro:m Effectuezlamêmeprocédu
334 Chapitre13Créationdevotrearrangement Sivoussouhaitezcréerunecouleurpersonnalisée:Double-cliquezsurunecouleurdelapalettepo
Chapitre13Créationdevotrearrangement 335Sélection de régionsVousdevezsélectionnerunerégionavantdepouvoiryappliquertoutemodificatio
336 Chapitre13CréationdevotrearrangementEnd’autrestermes,vouspouvezutiliserl’outilSélecteurpoureffectuerdessélectionsdansdesrég
Chapitre13Créationdevotrearrangement 337Ajout et enregistrement des régionsCelavasansdirequel’ajoutetl’enregistrementdesrégionssont
338 Chapitre13Créationdevotrearrangement2 Procédezselonl’unedesfaçonssuivantes:Â Cliquezsurl’unedesrégionsàl’aidedel’outilGomm
Chapitre13Créationdevotrearrangement 339Pourr esta ur erunerégionaudiosupprimée,procédezselonl’unedesfaçonssuivan t es:m Choisiss
34 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProPrésentationdunavigateurdebouclesLenavigateurdebouclesestconçupouraccélérerlareche
340 Chapitre13CréationdevotrearrangementLimitation des mouvements des régionsVouspouvezlimiterledéplacementinitialdesrégionsdefaçon
Chapitre13Créationdevotrearrangement 3413 ModifiezlavaleurPositiondelarégiondevotrechoix.Lorsquevoussélectionnezdesrégionsdans
342 Chapitre13CréationdevotrearrangementDéplacementderégionsaudioversleurspositionsd’enregistrementinitialesVouspouvezdéplacerune
Chapitre13Créationdevotrearrangement 343 Décalerversladroitelapositiondelarégion/événementverslebattement Décalerverslagauche
344 Chapitre13CréationdevotrearrangementDéplacementderégionsversunepisteLacommandeRégion>Déplacerlesrégionssélectionnéesvers
Chapitre13Créationdevotrearrangement 3452 Cliquez,puisfaitesglisserlepointeurverslagaucheouversladroite.Lesdeuxrégionssontre
346 Chapitre13CréationdevotrearrangementCelavouspermetdedéfinirunpassageaudioentantquesélection,puisdeleconver-tirenrégion,
Chapitre13Créationdevotrearrangement 347 Lasonoritédesnotess’arrêtebrusquementlorsquelarégionsetermine(actif). Lesnotesdoivent
348 Chapitre13CréationdevotrearrangementCettefonctionrecherchetouteslessuperpositionsdesrégionssélectionnéesdansunepiste.Lorsqu’u
Chapitre13Créationdevotrearrangement 349∏ Conseil:vouspouvezrapidementsélectionnerl’ensembledesrégionsdanslesloca-torsenchoisiss
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 35LaprésentationEffetssonoresinclutdesboutonsdecatégoriesliésauxeffets(parexemple,E
350 Chapitre13CréationdevotrearrangementCompression ou étirement temporel de plusieurs régionsLestouchesdemodificationaffectentlemoded
Chapitre13Créationdevotrearrangement 351Pourcopierunerégion(méthode1):m ToutenmaintenantlatoucheOptionenfoncée,faitesglisserla
352 Chapitre13CréationdevotrearrangementAjout ou suppression de passages de morceauxVouspouvezàdenombreusesreprisesêtreamenéàsupprim
Chapitre13Créationdevotrearrangement 353Utilisationdesboutonsd’éditiondelarubriqueArrangementLabarred’outilsArrangementcomporteun
354 Chapitre13CréationdevotrearrangementPoursupprimerlesblancsentrelesrégions:1 Sélectionnezlesrégionsdevotrechoix.2 ChoisissezR
Chapitre13Créationdevotrearrangement 3553 Pourcouperlesrégionssélectionnéessituéesentreleslocators:ChoisissezRégion>Couper/In
356 Chapitre13CréationdevotrearrangementTouteslesrégionssélectionnéessontcoupéesauniveaudulocatorgaucheetunpas-saged’unedurée
Chapitre13Créationdevotrearrangement 357UtilisationdesaliasdesrégionsMIDIUnaliasprésentdansLogicProressembleàunaliassituédans
358 Chapitre13CréationdevotrearrangementRemarque:seuleslesrégionsaudioclonées(oucopiesderégionsindépendantes)peuventêtrecréées
Chapitre13Créationdevotrearrangement 359Sélection et suppression d’alias orphelinsSivoussupprimezunerégionsourcedontunouplusieursal
36 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro Listedesrésultatsdelarecherche:affichetouteslesbouclescorrespondantauxcritèresd
360 Chapitre13CréationdevotrearrangementPourcréerunerégionclonée:m MaintenezlestouchesOption+Majenfoncéestoutenfaisantglisser
Chapitre13Créationdevotrearrangement 361Pourcréerplusieurscopiesd’unerégion:1 Sélectionnezlarégionpourlaquellevoussouhaitezcréer
362 Chapitre13Créationdevotrearrangement2 Cliquez(activez)surl’optionBoucledanslazoneParamètresderégiondel’Inspecteur(ouutilise
Chapitre13Créationdevotrearrangement 363Remarque:laplupartdesautresoutilspeuventégalementêtreutiliséspourdéfinirladuréedela
364 Chapitre13CréationdevotrearrangementPourdiviseruneouplusieursrégions:1 Sélectionnezvosrégions.2 Sélectionnezl’outilCiseaux.3 Cl
Chapitre13Créationdevotrearrangement 365Unsymbole«+»s’afficheenregarddel’outilCiseauxetlabulled’aideaffichelemes-sageDivise
366 Chapitre13Créationdevotrearrangement2 ChoisissezRégion>Séparer/Démixer>Séparerlesrégionsauniveaudelatêtedelecture(ou
Chapitre13Créationdevotrearrangement 367Division de régions audio à l’aide la fonction Éliminer le silenceLafonctionAudio>Éliminerle
368 Chapitre13CréationdevotrearrangementPourcréerplusieursfichiersdefusion,chacunfigurantsursaproprepiste:1 Sélectionnezlesrégi
Chapitre13Créationdevotrearrangement 369Â Siundesparamètresderégion(parexemple,lavaleurTransposition)estdéfiniàl’identiquedans
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 37Vouspouvezrechercherdesfichiersenouvrantdesdossiersoueneffectuantdesrecherchesde
370 Chapitre13CréationdevotrearrangementVouspouvezutiliserlafonctionÉdition>Annuler(Commande+Z)pourrestaurerlesrégionsaudio
Chapitre13Créationdevotrearrangement 371PourséparerdesrégionsMIDIselondescanauxd’événements:1 SélectionnezlesrégionsMIDIdevotre
372 Chapitre13CréationdevotrearrangementUtilisation des dossiersUndossierestunerégionpouvantcontenird’autresrégions,toutcommeundo
Chapitre13Créationdevotrearrangement 373Maislesdossiersneselimitentpasàcela.Vouspouvezutiliserdesdossierspourrepré-senterpar
374 Chapitre13CréationdevotrearrangementOuvertureetfermeturedesdossiersAprèsavoircompresséundossier,vousallezgénéralementl’ouvrir
Chapitre13Créationdevotrearrangement 375AjoutetsuppressionderégionsVouspouvezfacilementajouterousupprimerdesrégionsdansundossie
376 Chapitre13CréationdevotrearrangementCréationd’undossierd’aliasVouspouvezcréerunecopied’undossiercontenantdesaliasetdesclon
Chapitre13Créationdevotrearrangement 377Créationdefondusàl’aidedel’outilFonduUnfonduentrantsurvientaudébutd’unerégionetunfon
378 Chapitre13CréationdevotrearrangementPourmodifierunfonduexistant:m Faitesglissersurlepointdedépartoudefind’unerégionàl’a
Chapitre13Créationdevotrearrangement 379Remarque:lavaleurdufondudétermineladuréedecedernier.Ainsi,unevaleurplusimportanteen
38 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro BoutonsPrécédentetSuivant:permettentledéplacementdanslesniveauxprécé-demmentaffic
380 Chapitre13CréationdevotrearrangementSivoussouhaitezobteniruneffetdefondu,vousdevezexporterlaboucleAppleLoops(choisissezFi
Chapitre13Créationdevotrearrangement 381Remarque:leraccourciclavierDéfinirdesparamètresdepiste&MIDIThruparrégion/dossierv
382 Chapitre13CréationdevotrearrangementParamètresderégionMIDISivoussélectionnezunerégionMIDI(surunepisteMIDIlogicielleouexter
Chapitre13Créationdevotrearrangement 383VélocitéTouteslesnotesdelarégionMIDIconcernéesontdécaléesdelavaleursélectionnée.Lesval
384 Chapitre13CréationdevotrearrangementRéglage des paramètres de région MIDIVouspouveznormaliserlesréglagesdesparamètresderégionMID
14 38514 EnregistrementdansLogicProCe chapitre décrit tous les aspects des enregistrements audio et MIDI dans Logic Pro.Vousallezapprendreà
386 Chapitre14EnregistrementdansLogicPro4 Cliquezsurlelogementd’entréedelabandedecanauxtoutenmaintenantlatoucheenfoncée,puis
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 387Définitiondelafréquenced’échantillonnageIlestconseillédedéfinirlafréquenced’échantillonnag
388 Chapitre14EnregistrementdansLogicProEnrèglegénérale,toutbouncecréépourêtreutilisédansunprojetdoitêtreréglésurlafréquence
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 389RéglagedumétronomeSivoussouhaitezentendrelemétronome(clic)pendantl’enregistrement,vouspou
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 39PrésentationdelalistedesévénementsLalistedesévénementsrépertorietouslesévénementsd
390 Chapitre14EnregistrementdansLogicProKlopfGeistestuninstrumentlogicielquisetrouvedanslemenuModuledesloge-mentsd’instrument.
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 391UtilisationducontrôlelogicielLafonctionContrôlelogicielpermetdecontrôlerlesdonnéesaudioe
392 Chapitre14EnregistrementdansLogicPro Lapisteestinaudible,bienqueLogicPronesoitpasenmodeenregistrement.Activezlemonitorin
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 393RéglageduniveaudecontrôleSilapréférenceNiveaudecontrôleindépendant(pourlesbandesdecana
394 Chapitre14EnregistrementdansLogicPro CliquezsurleboutonEnregistrertoutenmaintenantlatoucheContrôleenfoncée,puischoisissezR
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 395NomdesenregistrementsaudioLenomdelapisteestutilisécommenomdefichierpardéfautpourune
396 Chapitre14EnregistrementdansLogicPro Gauche:deuxcercles,dontceluidegaucheestplein,indiquentunformatd’entréedecanalgauche
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 397m Sélectionnezlaoulespiste(s)devotrechoixdanslazoneArrangementetutilisezleraccourcicl
398 Chapitre14EnregistrementdansLogicPro EnregistrementPunch:vouspouv ezutilisermanuellementlesméthodesde«punch-in»etde«punc
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 399Remarque:sivousavezinterrompul’enregistrement(enappuyantsurleboutonPause),vouspouvezl
4Tabledesmatières100UtilisationdesappareilsMIDIexternes100Utilisationd’effetsaudioexternes101Configurationdevotrematérielaudio10
40 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro BoutonsCréeretFiltrer:déterminelafonctiondesboutonsdetypesd’événements.Lorsquev
400 Chapitre14EnregistrementdansLogicProConfigurationduboutond’enregistrementdanslabarredetransportVouspouvezremplacerlafonction
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 401Â Ledossierdesprisesn’occupequ’uneseulepiste(maispeutêtreouvert-fonctiondécriteultérie
402 Chapitre14EnregistrementdansLogicProRemarque:lesenregistrementsdeprisesdurantplusd’unemesure,maisnecouvrantpaslalongueur
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 403Affichage du contenu du dossier de prisesIlsepeutquevousayezbesoind’accéderaucontenududoss
404 Chapitre14EnregistrementdansLogicProPoursélectionnerdifférentespriseslorsdel’affichaged’undossierdeprisesfermé:m Choisissezu
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 405Enregistrement de prise sur plusieurs pistesL’enregistrement(etl’accompagnement)depriseestégale
406 Chapitre14EnregistrementdansLogicProDansLogicPro,vousdisposezdedeuxméthodespoureffectuerunenregistrementPunch:Â Vouspouvez
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 407Enregistrement Punch pré-programméAutopunchdécritl’activationetladésactivationautomatiquesdel
408 Chapitre14EnregistrementdansLogicPro5 Arrêtezl’enregistrement.UnerégioncorrespondantexactementàlalongueurdelabandeAutopunche
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 409EnregistrementenmodeRemplacementEnmodeRemplacement ,lesdonnéesquiviennen td’êtreenregistré
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 41 Zonedelistedesmarqueurs:affichetouslesmarqueursdevotreprojet. BoutonZonedete
410 Chapitre14EnregistrementdansLogicProRemarquesurlesenregistrementstempoetaudioLesenregistrementsaudioeffectuésdansunprojetdon
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 411Poursupprimerunenregistrementaudioeffectuéavantlasessionencours:m Sélectionnezlarégiona
412 Chapitre14EnregistrementdansLogicProPourcompilerdesrubriquesdedifférentesprises,effectuezl’unedesopérationssuivantes:m Dansu
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 413Lorsquevousraccourcissezunerubrique(endéplaçantledébutversladroiteoulafinverslagauch
414 Chapitre14EnregistrementdansLogicProPourretirerunepriseentièred’undossierdeprises,effectuezl’unedesopérationssuivantes:m Sé
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 415Â Mettresurunseulniveau:remplaceledossierdesprisesparlesrégionsquireprésen-tentlessé
416 Chapitre14EnregistrementdansLogicProDécompactagedesdossiersdeprisesLemenuArrangementproposelesdeuxcommandessuivantes:Â Région
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 417Lesinformationsd’ordregénéralsurl’enregistrement,tellesquelescommandesd’enregistrement,la
418 Chapitre14EnregistrementdansLogicProPourenregistrerplusieursprisesMIDIenmodeCycle:1 OuvrezlesréglagesduprojetEnregistrement
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 419Lorsdel’enregistrement,lesonestautomatiquementdésactivésurchaquepistedepriseprécédente.
42 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProPrésentationdelalistedesarticulationsLalistedesarticulationsaffichetouslesévénement
420 Chapitre14EnregistrementdansLogicProEnregistrementdansunerégionMIDIouremplacementd’unerégionMIDIsélectionnéeVouspouvezintégre
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 421Vouspouvezégalementsimplemen tlirelesdonnéesd’unmêmecanalMIDIàpartirdevotr eclavier,m
422 Chapitre14EnregistrementdansLogicProPassagedumodeInstrumentaumodeLivepourlesinstrumentslogicielsLorsquevoussélectionnezunep
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 423DésactivationdelafonctionMIDIThruLorsqu’unepisted’instrumentMIDIexterneestsélectionnéedan
424 Chapitre14EnregistrementdansLogicProUtilisezlasourispourvousfamiliariseravecleclavierd’entréepasàpas.Pourl’exploi-teraumi
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 425Â BoutonTriolet:cliquezsurceboutonpourquelestroisprochainesnotessaisiesfor-mentuntrio
426 Chapitre14EnregistrementdansLogicProPourinsérerplusieursnotessurlamêmepositiondemesure:m ActivezlemodeAccordencliquantsur
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 427Raccourcis clavier des octavesL’octaved’unenoteinséréedépenddelapositionactuelledelabarre
428 Chapitre14EnregistrementdansLogicProLeraccourciclavier«Lesdeuxnotessuivantessontpointées»fonctionnedelamêmefaçon.Enrevan
Chapitre14EnregistrementdansLogicPro 429Utilisation du clavier avec verrouillage majusculesLeclavieravecverrouillagemajusculesvousperme
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 43InspecteurVouspouvezafficheroumasquerl’InspecteurencliquantsurleboutonInspecteurdan
430 Chapitre14EnregistrementdansLogicProLabarred’espacefournitunefonctiondepédaleSustain,jouéeavecvospoucesplutôtqu’a v ecvos
15 43115 Présentationdel’éditionMIDICe chapitre présente les éditeurs qui conviennent le mieux pour modifier différents types d’événements MID
432 Chapitre15Présentationdel’éditionMIDIImportant:vousnepouvezpaseffectuerd’opérationsd’éditiond’événementsdanslazoneArrangeme
Chapitre15Présentationdel’éditionMIDI 433PouraccéderàlaListedesévénementsdanslafenêtreArrangement,procédezdel’unedesmanièress
434 Chapitre15Présentationdel’éditionMIDIÉcoute des événements MIDI lors de l’éditionIlvasansdirequel’éditionMIDIestgrandementfacili
Chapitre15Présentationdel’éditionMIDI 435Copied’événementsvialePresse-papiersdanslazoneArrangementVouspouvezutiliserlePresse-papi
436 Chapitre15Présentationdel’éditionMIDIPourarrêterlesnotessuspendues:m Double-cliquezsurl’affichageActivitéMIDIdanslabarredet
16 43716 Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavierL’ÉditeurClavier présente les événements de notes d’une région MIDI sous la forme
438 Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier Lapositionverticaledesévénementsdenotesindiqueleurhauteurtonale,
Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier 439Ainsi,ilesttrèsaisédevisualiserl’intervalleglobal(etdechacunedes
44 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro Bandesdecanauxdel’arrangement:labandedecana uxdegauchecontrôlelasortiedelapi
440 Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavierCréation et édition d’événements de notesLagestiond’événementsdenotesdan
Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier 441Lafonctionnalitéd’alignementestrelative,cequisignifiequel’opération
442 Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavierUtilisationdel’écrand’informationsL’écrand’informationsdel’ÉditeurClav
Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier 443PoursélectionnerunerangéedehauteurstonalesdenotedansunerégionMIDI
444 Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavierPourrépliquerunenoteexistanteàuneautrepositionouhauteurtonale:1 C
Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier 445Points à noter sur les événements en double, identiques et similairesLesévén
446 Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavierRétablissementdesnotessuppriméesSupprimeraccidentellementuneouplusieur
Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier 447Pourfairedesajustementsplusfins:1 Sélectionnezlesnotesvoulues.2 Appu
448 Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier Pousserlarégion/l’événementd’unbitSMPTEàdroite Pousserlarégion/l’
Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier 449∏ Astuce:ilpeutparfoisêtredifficiledesaisirlecoininférieurdroitd
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 45Zone d’éditionVouspouvezouvrirlaTabledemixage,l’Éditeurdeséchantillons,l’ÉditeurClav
450 Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier Correctiondesnotessuperposées(sélectionnées/sélectionnées):cettecomm
Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier 451Â CliquezsurleboutonConserverpourAligner(c’est-à-direraccourcir)les
452 Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier4 Choisissez-ylesréglagesvoulus:Â MenuMode:déterminelemodedecopie
Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier 453ProtectiondelapositiondesévénementsDanscertainscas,voussouhaitereze
454 Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavierSilafonctionMIDIOutestactivée(elledoitl’être),lanoteseraémiselo
Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier 455LeraccourciclavierSélectionnerlesrégions/événementsenmuetestaussidi
456 Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavierChaquerégioncrééed’aprèsceproce ssuspeutalorsêtreassignéeàunepist
Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavier 4572 CliquezsurdifférentsendroitsdelazonegrisepourcréerdesnoeudsHype
458 Chapitre16Modificationd’événementsMIDIdansl’ÉditeurClavierRaccourcis de l’Éditeur ClavierL’ÉditeurClavieroffreunaccèsrapideauxéd
17 45917 Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditorVous pouvez utiliser l’interface Hyper Editor pour consulter et modifier différents ty
46 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProPrésentationdel’ÉditeurdeséchantillonsL’Éditeurdeséchantillonsaffichelecontenudesfic
460 Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditorVouspouvezenregistrerdesgroupesdedéfinitionsd’événements(plusieursrangé
Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor 461Grâceàcesfonctionsdedéfinitiond’événementetd’hyperset,vouspouvezpers
462 Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditorModificationdel’affichagedesgrillesetdesbarresLeparamètreGrilledelaz
Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor 463Pourdéfinirlalargeurdesbarresd’événements:m Sélectionnezlavaleurdemen
464 Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditorCréationd’événementsHyperEditoroffreplusieursméthodesuniquesdecréation(
Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor 4653 Déplacezlasourisversl’extrémitédelalignesouhaitée(gaucheoudroite).
466 Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor2 Cliquezsurunévénementexistantàl’aidedel’outilCrayonpourutilisersa
Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor 467Poursupprimerplusieursévénementsadjacentsd’unerangée:m Faitesglisserl’o
468 Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor2 CliquezsurAppliquerpourannulerourétablirl’opération.CliquezsurAnnule
Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor 469Déplacementetcopied’événementsLesévénementspeuventêtredéplacésoucopiés
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 47Présentationdel’ÉditeurClavierL’ÉditeurClavieraffichelesnotesMIDIsousformedebarres
470 Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditorPourcopierlesévénementssélectionnés:m AppuyezsurlatoucheOptionetfaite
Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor 471Utilisation de définitions d’événementsUnedéfinitiond’événementdéterminelet
472 Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditorVouspouvezutiliserlafonctionDéfinitionautopourquedesdéfinitionsd’évén
Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor 473Unnouvelhypersetestalorscréé,danslequelfigurentdesrangéesdedéfiniti
474 Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditorPourréorganiserlesrangéesdedéfinitiond’événement :m Sélectionnezlenomde
Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor 475Â P-Press(pressionpolyphonique):mêmechosequel’optionprécédente,àladif
476 Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditorSivoussélectionnezContrôledanslaligneÉtat,vouspouvezutiliserunmenul
Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor 477Pourretarderouavancerladéfinitiond’événementsélectionnée:m Attribuezla
478 Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor3 SélectionnezlesréglagessouhaitésdanslazonededialogueConversiondedéf
Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditor 479Créationd’unHyperSetPourcréerunhyperset,cliquezsurHyper>Créerun
48 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProPrésentationdel’éditeurdepartitionL’éditeurdepartitionutiliseunenotationmusicaletrad
480 Chapitre17Modificationd’événementsMIDIdansl’HyperEditorUnelignedepointsr eliedeuxrangéesd’instrumentsdanslapartiegauchedel
18 48118 Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénementsLa Liste des événements est l’éditeur MIDI le plus perfor-mant, le plus flexi
482 Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénementsPrésentation et utilisation de l’interface Liste des événementsToutesl
Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénements 483Remarque:danslafenêtreArrangement,ilestpossiblederegrouperd
484 Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénementsCelaestparticulièrementimportantpourl’éditiondemessagesSysEx.L
Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénements 485UtilisationdumenucontextuelBonnombredecommandesdesélection,de
486 Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénements Sélectionnertouslessuivants(raccourciclavierpardéfaut:Maj+
Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénements 487Pourdupliquerunévénementexistant:1 Cliquezsurlenomoriginal(so
488 Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénementsProtectiondelapositiondesévénementsDanscertainessituations,vous
Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénements 489Danscertainscas,lefaitdecliquersurlesinformationsdelacolonn
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 49PrésentationdeHyperEditorHyperEditoraffichelesévénementsdecontrôleuretdenoteMIDIs
490 Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénementsPourmodifierladuréed’unévénement:m Utilisezl’unedesméthodesci
Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénements 491Pourdéfinirunemêmevaleurdeparamètrepourl’ensembledesévénement
492 Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénementsLecture en solo de régions ou de dossiers et changement de leur nomBien
Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénements 493Â Num(éro):numérodenoteMIDI(outonalité).LagammevadeDo2(not
494 Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénementsAffichage et modification de la vélocité de relâchement des notesVousp
Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénements 495Â Durée/Infos:lavaleur14bitsestaffichéedanscettecolonnesous
496 Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénementsÉvénementsAftertouchLesévénementsAftertouch(ouévénementsdepressi
Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénements 497DonnéesSysExauformathexadécimalVousavezlechoixentreafficherle
498 Chapitre18Modificationd’événementsMIDIdanslaListedesévénementsFenêtre Événement en premier planLafenêtreÉvénementenpremierplanf
19 49919 Quantifica tiond’événementsMIDILa quantification correspond à la correction rythmique des notes sur une grille temporelle spécifique.
Tabledesmatières5186Techniquesdesélection192UtilisationduPresse-papiers193Annulationetrétablissementd’opérationsd’éditionChapitre9
50 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProFonctions standard des fenêtres Logic ProTouteslesfenêtresLogicPro,ycomprislazoneArran
500 Chapitre19Quantificationd’événementsMIDIÂ Laquantificationbaséesurlesévénementspeuts’appliqueràn’importequelévéne-mentMIDIind
Chapitre19Quantificationd’événementsMIDI 501Â Quantificationnormale:lesréglagesderondes,blanches,noires,croches,doubles-croches,tri
502 Chapitre19Quantificationd’événementsMIDIPointsàprendreenconsidérationlorsdel’utilisationdelaquantifica-tionderégionsLagrille
Chapitre19Quantificationd’événementsMIDI 503Lesoptionsdequantificationsuivantess’affichentsousl’ensemblestandarddepara-mètresderég
504 Chapitre19Quantificationd’événementsMIDIÂ Q-Flam:lesnotespossédantlamêmepositiontemporelle(accords)sontrépartiesaumoyendece
Chapitre19Quantificationd’événementsMIDI 5052 ChoisissezlacommandeMIDI>Paramètresderégion>Appliquerlesparamètresderégionde
506 Chapitre19Quantificationd’événementsMIDIRemarque particulière relative à la quantification dans l’Éditeur PartitionL’éditeurdepartition
Chapitre19Quantificationd’événementsMIDI 507Pourétirerdirectementplusieursévénementsdenotesélectionnésetquantifiés:m Cliquezsurl’a
508 Chapitre19Quantificationd’événementsMIDI∏ Conseil:àpremièrevue,lesrégionsMIDIàdeuxmesuresreprésententdesmodèlescorrectspour
Chapitre19Quantificationd’événementsMIDI 5093 UtilisezlafonctionOptions>Modèlesdegroove>Créerdesmodèlesdegroovepourchaque
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 51BoutonsCapture,LienetHiérarchieDansleurmajorité,lesfenêtrescomportentdesboutonsCapt
510 Chapitre19Quantificationd’événementsMIDI4 Choisissezlesréglagessouhaitésdansl’ongletModèledegrooveAudioversMIDI:Â MenuPrérégl
Chapitre19Quantificationd’événementsMIDI 511Â Correctiontemporelle:Ceparamètrevouspermetdecompenserlesretardstempo-relspouvantsur
20 51320 Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformationLa fenêtre de transformation vous permet de définir un ensem-ble de cond
514 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformationPourouvrirlafenêtredetransformation,exécutezl’unedesopéra
Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation 515Remarque:vouspouvezcréerunnouveaujeudetransformationsen
516 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformationCrescendoPermetd’augmentergraduellementlesvélocitésd’ungroup
Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation 517Â Choisissezunfacteurdemultiplicationpourlabonnemodulation
518 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformationMoitié de la vitesseDivisepardeuxletempoendoublantlesdurée
Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation 519ModifiezlesvaleursdesparamètresPosition,VélocitéouDuréeaf
52 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProPistesglobalesTouteslesfenêtresd’éditionlinéairesontégalementdotéesdepistesglobales,
520 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformationTransposerTransposetouslesévénementsdenote. Modifiezlaval
Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation 521Limiter vélocitéLimitelavélocitéàunevaleurmaximale.Ceparam
522 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformationModifiezlavaleurduchampDuréedelazoneOpérationspourédite
Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation 523Quantifier durée de noteQuantifieladuréedelanote.Enfait,ce
524 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformationParamètresglobauxCesparamètresaffectentglobalementl’apparence
Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation 525Â Octet2dedonnées/Vélocité:Secondoctetdedonnées(valeurdu
526 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation Intérieur:pourquelaconditionsoitsatisfaite,l’événementd
Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation 527Â MapSet:Lechoixdeceréglageimpliquequelesévénementsqui
528 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation Rotation:Touteslesvaleursdeparamètrequiremplissentlesc
Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation 529Â Rel.Cre s:Cetteopérationfonctionneuniquementsilac ondit
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 53Â Pistedetransposition:affichelesévénementsdetranspositionglobale.Elleestliéeàla
530 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformationAinsi,touslesmessagesdelenoteMIDInuméro60seronttransfor
Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation 5313 Définissezlesopérationsdevotrechoix.4 Activezlacase«Mas
532 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformationExemples d’utilisationLarubriquesuivantecontientplusieursexem
Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation 533Pourcréerunjeudetransformationsquiétablittouteslesvéloci
534 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformationPourmodifierlahauteurtonaledesévénementsdenoteMIDIdeman
Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformation 535Touteslesnotescontenuesdanslaplagedéfinieserontsélectionn
536 Chapitre20Modificationd’événementsMIDIdanslafenêtredetransformationPourcréerunmotifdehauteurascendantàpartirdenotesd’uneh
21 53721 Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsL’Éditeur des échantillons vous permet de sélectionner, peaufiner et traite
538 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsLecture des fichiers audioVouspouvezliredeplusieursfaçonslesru
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 539Lorsquevousl’activez,larubriqueaudiosélectionnéebasculeenc y
54 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProRelâchezleboutondelasourislorsquelabulled’aideaffichelaposition1111.Unerégion
540 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsNavigation dans les fichiers audioL’Éditeurdeséchantillonspropose
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 541Modification des échelles des axes X et YL’axeverticalYdel’Éditeu
542 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsRemarque:le smodificationsapportéesauxoptionsd’affichageduf
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 543m ActivezlemodeLiendansl’Éditeurdeséchantillons,puissélectio
544 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsSélection de donnéesLescommandesdel’Éditeurdeséchantillonsaffec
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 545Pourmodifierlepointdedépartoudefind’unesélection :m Touten
546 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsCollerInsèrelecontenuduPresse-papiersàl’endroitoùvouscliquez
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 5473 Faitesdéfilerlesdonnéesaudiosituéesautourdubruitsec(dety
548 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons Définissezleniveaudemodificationrequisencliquantsurlesflè
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 549Pourréglerlescourbesdefondu :1 OuvrezlafenêtreRéglagesdesfo
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 556 Cliquezsurl’ongletBoucles,puissurunboutondecatégoriepourafficherlesbouclescorre
550 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsPourinverserlazonesélectionnéedufichieraudio:m ChoisissezFon
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 551VouspouvezdéfinirleniveaumaximalsouhaitédanslafenêtreRéglag
552 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsPourcentrerlaformed’ondeautourdelaligned’amplitudezéro:m C
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 553PuisquelafonctionAnnulerdel’Éditeurdeséchantillonss’exécutei
554 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons Cheminglobaldesfichiersd’annulation:Touslesfichiersdel’hi
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 5552 ChoisissezlesréglagessouhaitésdanslazonededialogueEnregist
556 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsLemenuFactorydel’Éditeurdeséchantillonsvouspermetd’accédera
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 557UtilisationdeTimeandPitchMachineVouspouvezutiliserleTimeand
558 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillonsm Cliquezsurl’ongletTimeandPitchMachinesiunautreprocesseur
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 559Â Toutmorceau:Ils’agitdel’algorithmeleplusuniversel.Ilest
56 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro8 CliquezsurleboutonClavierenbasdelazoneArrangement.L’ÉditeurClaviers’affiche,pré
560 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsParamètres de tempoLarubriqueTempoestdiviséeendeuxcolonnes.La
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 561CochezlacaseCorrectionharmoniqueafindecorrigerlesformantsdé
562 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsVoiciunexempled’utilisationsuruneséquencevocale:sivousrégl
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 563D’aprèslespériodesVouspouvezdéterminersilemorceauaudiodoitê
564 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsPourouvrirl’AudioEnergizer,effectuezl’unedesopérationssuivant
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 565UtilisationduSilencerLeSilencercomprenddeuxfonctionsdecomposa
566 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons Désactivésignifiequ’aucunemodificationn’estapportée. Mindési
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 567Â LeréglageReconstruireremplacecomplètementlaportion(souventi
568 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons2 Dansl’Éditeurdeséchantillons,choisissezFactory>Audioenp
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 569RelâchementprogressifCeparamètreaétéspécialementconçupourtrai
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 5711 Sélectionnezlapisted’instrumentslogiciels,puiscliquezsurleboutonInspecteur.Laband
570 Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’ÉditeurdeséchantillonsUtilisationduQuantificateurCettefonctiondeDigitalFactoryvousp
Chapitre21Modificationdedonnéesaudiodansl’Éditeurdeséchantillons 571Â Lespetitesvaleursconviennentpourquantifierdesdonnéesaudiop
22 57322 SuppressiondespassagessilencieuxdanslesrégionsaudioVous pouvez utiliser la fonction Éliminer les silences pour supprimer automati
574 Chapitre22SuppressiondespassagessilencieuxdanslesrégionsaudioCréationdesegmentspourlesbouclesdebatterieLadivisiondeboucles
Chapitre22Suppressiondespassagessilencieuxdanslesrégionsaudio 575Utilisation du processus d’élimination des silencesCetterubriqueprésen
576 Chapitre22Suppressiondespassagessilencieuxdanslesrégionsaudio Duréepost-relâchement:ceparamètrepermetdedéfiniruneduréeder
23 57723 RéglagedutempodesrégionsaudioLa durée des régions audio importées est directement liée au tempo du projet. Si vous modifiez le temp
578 Chapitre23RéglagedutempodesrégionsaudioPourconvertirunerégionaudiosélectionnéeenboucleAppleLoop,utilisezl’unedesoptionssu
Chapitre23Réglagedutempodesrégionsaudio 579Cecycledoitcorrespondreétroitementàladuréedelarégion(engénéralàlamesureprès).3 C
58 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProUtilisation des éléments de l’interface Logic ProVouspouvezaccéderàl’ensembledesboutons,
580 Chapitre23RéglagedutempodesrégionsaudioÉtirement temporel de régionsLogicProvouspermetdemodifierladuréedesrégionsaudio(sans
Chapitre23Réglagedutempodesrégionsaudio 581Utilisation de la fonction Suivre le tempoLesfichiersaudioenregistrésdansLogicPropeuvent
582 Chapitre23RéglagedutempodesrégionsaudioPourquelesfichiersaudioenregistréssuiventletempoduprojet(etlapremièrearmature):m
24 58324 GestiondefichiersaudioLa majorité de la gestion de fichiers audio a lieu dans le chutier audio. Plusieurs fonctions de gestion de fic
584 Chapitre24GestiondefichiersaudioTridefichiersaudioDesinformationssurchaquefichieraudiochargéfigurentdanslacolonneInfosdu
Chapitre24Gestiondefichiersaudio 585RegroupementdefichiersdanslechutieraudioVouspouvezregrouperdesfichiersaudio,cequifacilitee
586 Chapitre24GestiondefichiersaudioPourregrouperdesfichiersaudio:1 Sélectionnezlesfichiersàregrouperdanslechutieraudio.2 Chois
Chapitre24Gestiondefichiersaudio 587Remarque:sidesgroupesexistantsontétécréés,unez onededialoguevousdemandesivousv oulezaj
588 Chapitre24GestiondefichiersaudioDéplacement de fichiers audioLacommandeduchutierAudio,FichierAudio>DéplacerFichier(s)(affect
Chapitre24Gestiondefichiersaudio 589Copie ou conversion de fichiers audioVouspouvezcréerdescopiesdefichiersaudioàunemplacementded
Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicPro 59MenusdéroulantsetmenuslocauxLesmenusdéroulantss’ouvrentlorsquevouscliquezsurl’optio
590 Chapitre24Gestiondefichiersaudio7 CliquezsurleboutonEnregistrer.Remarque:siunfichierdumêmenomexisteàl’emplacementcible,
Chapitre24Gestiondefichiersaudio 591Optimisation des fichiers audioOutrelasuppressiondefichiersaudioinutilisés,LogicProvouspermeta
592 Chapitre24Gestiondefichiersaudio3 Recherchezetchoisissezledossierciblepourlesnouveauxfichiersaudio.Vouspouvezaussicréerun
Chapitre24Gestiondefichiersaudio 593Utilisation des fichiers SDIILogicPropermetd’accéderauxrégionsdesfichiersSoundDesignerII.(Lefo
594 Chapitre24Gestiondefichiersaudio Ignorer:utilisezcettefonctionsivoussavezquecefichieraudion’existeplusouaétérenommé.L’
25 59525 MixageUne fois que vous êtes satisfait de l’arrangement du projet, la table de mixage vous permet d’affiner le son global, les niveaux e
596 Chapitre25MixagePourouvrirlatabledemixagedansuneautrefenêtre:m SélectionnezFenêtre>Tabledemixage(ouutilisezleraccourci
Chapitre25Mixage 597Â Lescanauxauxiliairesserventdedestinationsdesortieou«envois/retours»pourlesbandesdecanauxd’instrumenteta
598 Chapitre25MixageDansvotrefluxdepr oductionnormal,vousdev ezaccéderauxbandesdecanauxdelatabledemixageoudel’arrangemen tp
Chapitre25Mixage 599Éléments des bandes de canauxLescontrôlesaffichéssurunebandedecanalvarientenfonctiondutypedebandedecanal.Le
6TabledesmatièresChapitre12 305 Présentationdesrégions305Qu’est-cequ’unerégion?309ComparatifdesrégionsMIDIetaudio310Gestiondesr
60 Chapitre2Présentationdel’interfaceLogicProUtilisation du clavier de l’ordinateurVouspouvezaccéderàlaplupartdesfonctionsdeLogicP
600 Chapitre25MixageDeuxtypesdecanauxsupplémentairesnefigurantpasdansletableau(entréeetbus(reportez-vous«ObjetsBandesdecanaux
Chapitre25Mixage 601Silapréférence«Niveaudemonitoringindépendant(pourlesbandesdecanauxoùl’enregistrementestactivé)»del’onglet
602 Chapitre25MixageLesVU-mètrespeuventutiliserauchoixuneéchelledB-linéairederubriqueouuneéchelleexponentielle.L’échelleexponent
Chapitre25Mixage 603L’écrêtageseproduitquandunsignaltropimportant(tropfort)estintroduitdansunebandedecanal,dépassantlalimite
604 Chapitre25MixageActivation du mode solo et désactivation du son des canauxL’activationdumodeSoloetladésactivationdusondescanauxvo
Chapitre25Mixage 605CettesuppressionautomatiquedumodeSilencenes’appliquequ’auxretoursd’effetsinternes.Sivousutilisezdesunitésd’
606 Chapitre25MixagePourquoiladésactivationdusondespistesest-elleindépendantedecelledescanaux?Ilexisteunefonctionnalitéséparée
Chapitre25Mixage 607Monitoring à l’aide de modules d’effetsLafonctionMonitoringLogicielvouspermetd’entendrel’audioentrantviadesmodu-l
608 Chapitre25MixageRéglage du mode AutomationVouspouvezdéfinirlemoded’automatisationd’unebandedecanaldanslemenuAutomation.Pouren
Chapitre25Mixage 609UtilisationdupannerbinauralLePannerbinauralestunprocesseurpsycho-acoustiquecapabledesimulerdesposi-tionsdeso
3 613 PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresLogic Pro vous permet de personnaliser la configuration de vos fenêtres en fonction de
610 Chapitre25MixageFenêtre Panner binauralL’effetpanoramiqueestcontrôléenplaçantdescurseurssurleplandepanoramiquesituéenhautde
Chapitre25Mixage 611Â EnmodeSphérique,lesrésultatsson tplacéssurunesphèrevirtuelle.Sicelapeutvousaider,imaginezlasphèrec omme
612 Chapitre25MixageModule de post-traitement binauralLemoduledepost-traitementbinauralestdisponibleaveclescanauxauxetlescanauxde
Chapitre25Mixage 613Auditionbinaurale—Enr eg istrementbin a ur al—Panoramiquebina uralLeplacementdesdiversessourcessonoresdansdifféren
614 Chapitre25MixageSurroundLogicPropermetd’effectuerdesmixdownsdansplusieursformatsSurround,mêmesivotrematérielaudionecomporte
Chapitre25Mixage 615Commes’ils’agissaitdesdifférentscontrôlesd’unmêmecanal,lefaitdecliquersuruncurseurouunpotentiomètreenmai
616 Chapitre25MixagePourajusterladestinationd’envoidetouslescanauxsélectionnés:m Cliquezsurl’undeslogementsEnvoiinutilisésdesc
Chapitre25Mixage 617Pourempêcherlamodificationdelasélectiondespisteslorsdelalecturedevotreprojet:m AssurezvousqueleréglageC
618 Chapitre25MixagePourajouteruncanalàungroupesupplémentaire:m AppuyezsurlatoucheMajtoutenchoisissantungroupedanslemenuGro
Chapitre25Mixage 619Â CaseàcocherSélectionderégions(édition):ensélectionnantunerégionsurunepisted’unmembredugroupe,voussélec
62 Chapitre3PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresPouractiverunefenêtreouunezone,effectuezl’unedesopérationssuivantes :
620 Chapitre25MixageDésactivationtemporairedegroupes(Saisiedugroupe)Ilestpossiblededésactivertemporairementtouslesliensentreles
Chapitre25Mixage 621BandedecanalaudioLabandedecanalaudiosertàlalectureetàl’enregistrementdessignauxaudio(dansdesrégions)sur
622 Chapitre25MixageBandedecanalauxiliaireLescanauxauxiliaires(ou«aux»)peuventêtreutiliséscommeretoursd’envois,sous-groupesetc
Chapitre25Mixage 623Sélection manuelle de la source d’entrée des canaux auxLasourced’entréed’uncanalauxpeutêtresélectionnéevialemenu
624 Chapitre25MixageCommelescanauxauxpeuventégalementêtreacheminésversd’autrescanauxaux,plusieursretoursd’effets(envois)peuvent
Chapitre25Mixage 625Ledéplacementducurseurducanalprincipalnemodifiepaslapositiondescurseursdescanauxdesortie,maisplutôtdirec
626 Chapitre25Mixage BoutonProgramme:vouspermetdesélectionnerunsonenfonctiondesonnom.Cliquezdessuspourouvrirunmenucontenant
Chapitre25Mixage 627Â Panorama(Contrôleur10),Balance(Contrôleur8),Résonance(Contrôleur71),Duréedel’extinc tion(Contrôleur72),Durée
628 Chapitre25MixageFonctions XG, GS et GM étenduesOutrelanormeGM,ilexistedesnormesét enduescrééesparRoland(GS)etYamaha(XG).Lesm
Chapitre25Mixage 629Personnalisation de la table de mixageLatabledemixagedisposedesprésentationsSimple,ArrangementetTout.Recourezàc
Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres 63FenêtresflottantesCommeleurnoml’indique,cesfenêtresflottentaupremierpl
630 Chapitre25Mixage Touteslesbandesdecanauxaux(avecd’autrescanauxauxcommesourced’entrée)utiliséescommedestinationsd’envoipour
Chapitre25Mixage 631VouspouvezutiliserlesdeuxréglagessuivantsdumenuPrésentationpouraffinerdavantagelaprésentationArrangement:Â A
632 Chapitre25MixageCesboutonsfonctionnentconjointementaveclesprésentationsArrangementetToutdécritesprécédemment.Danscesdeuxprése
Chapitre25Mixage 633AttributiondecouleursauxbandesdecanauxL’optionCouleursdumenuPrésentationlanceunepalettedecouleursquivouspe
634 Chapitre25MixageSivouscliquezsurleboutonHiérarchie(àgaucheduboutondeliendelatabledemixage),vousremontezl’affichagedela
Chapitre25Mixage 635Pourrevenirauxétiquettesd’E/Spardéfaut descanaux,effectuezl’unedesopéra-tionssuivantes:m Cliquezsurlebouton
26 63726 Utilisationdel’automatisationLogic Pro offre un système sophistiqué d’automatisation basé sur des pistes, qui est néanmoins facile à u
638 Chapitre26Utilisationdel’automatisationAffichage des données d’automatisation de pisteLesdonnéesd’automatisationdepistes’affichentda
Chapitre26Utilisationdel’automatisation 639Lazoned’automatisationgriseapparaîtsurtouteslespistesetlemenuParamètred’automatisation
64 Chapitre3PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresSivousdouble-cliquezsurunerégionaudiodel’arrangement,vousouvrezautoma
640 Chapitre26Utilisationdel’automatisationSeulslesparamètresayantvéritablementunefonctiondecontrôledanslabandedecanauxdelapis
Chapitre26Utilisationdel’automatisation 641Pourafficherlesdonnéesd’automatisationsurdessous-pistes:m Cliquezsurletriangled’afficha
642 Chapitre26Utilisationdel’automatisationRéglage d’un mode d’automatisationLesmodesd’automatisationdéterminentlafaçondontlespistesd
Chapitre26Utilisationdel’automatisation 643 Basculerentrelesmodesd’automatisationTouch/Readpourlapisteactuelle Basculerentreles
644 Chapitre26Utilisationdel’automatisationTouch (Toucher)LemodeTouchlitlesdonnéesd’automatisationdelamêmefaçonquelemodeRead.Dès
Chapitre26Utilisationdel’automatisation 645Pourdéterminerletypededonnéedevantêtreeffacé:m Cochezlescasessouhaitéesdanslarubriqu
646 Chapitre26Utilisationdel’automatisationÉcriture des données d’automatisation de pisteVousdisposezdesoptionssuivantespourécrirelesd
Chapitre26Utilisationdel’automatisation 647Édition des données d’automatisation de piste dans la zone ArrangementVouspouvezmodifierlesdonn
648 Chapitre26Utilisationdel’automatisationCréationdenodesd’automatisationCliquezsuruneligned’automatisationoujusteàcôté(maispas
Chapitre26Utilisationdel’automatisation 649Suppresiondesdonnéesd’automatisationdepisteVouspouvezchoisirunedescommandessuivantesdan
Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres 65Déplacement et redimensionnement de fenêtresVouspouvezdéplaceretredimensionn
650 Chapitre26Utilisationdel’automatisationCopie,déplacementetmodificationdedonnéesd’automatisationAprèsavoircrééousélectionnédesl
Chapitre26Utilisationdel’automatisation 651Vouspouvezutiliserl’outilCourbed’automatisationpourcourberlaligneentredeuxnodesoutout
652 Chapitre26Utilisationdel’automatisationAlignementdesdonnéesd’automatisationsurlespositionsdelagrilleVouspouvezalignerlesdonné
Chapitre26Utilisationdel’automatisation 653Édition des données d’automatisation de piste dans une liste des événementsLogicPropermetdemodi
654 Chapitre26Utilisationdel’automatisationToutcontrôleurMIDI,telquelaroulettedemodulationoubienencoreunpotentiomè-treouuncurs
Chapitre26Utilisationdel’automatisation 655Activationetdésactivationdel’accèsrapideparautomatisationMêmesivousavezchoisidemettre
656 Chapitre26Utilisationdel’automatisationPouractiverHyperDrawpourlesrégionsoulesévénementsactuellementsélection-nésdanslazone
Chapitre26Utilisationdel’automatisation 657PourréglerlecanalMIDI:m Choisissezlenumérodecanalsouhaitédanslesous-menuPrésen tation
658 Chapitre26Utilisationdel’automatisationUtilisationdumodedevélocitédesnotesHyperDrawoffreégalementlemodedevélocitédesnotes,
Chapitre26Utilisationdel’automatisation 659UtilisationdesraccourcisclavierHyperDrawLesraccourcisclaviersuivantsdelafenêtreArrangem
66 Chapitre3PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresPourdéplacerunefenêtre :m Cliquezsurlabarredetitretoutenmaintenantle
660 Chapitre26Utilisationdel’automatisationPourc on vertirlesdonnéesd’automatisa tiondepisteenévénementsdecon trôleurs:1 Sélectionn
27 66127 BouncedevotreprojetLa fonction Bounce vous permet d’effectuer le rendu de l’ensemble ou de certains des canaux dans un ou plusieurs f
662 Chapitre27Bouncedevotreprojet Utilisationdansd’autresapplicationsousurd’autresappareils.Vouspouvezainsienvoyerplusfacilemen
Chapitre27Bouncedevotreprojet 663Définition de la plage de bounceIlestrecommandédedéfinirlaplagedevotreprojetsurlaquellevoussouh
664 Chapitre27BouncedevotreprojetDestinationVousavezlechoixentrediversformatsdefichiersdedestinationpourvotrebounceaudio:Â Fic
Chapitre27Bouncedevotreprojet 665Danstouslescas,vouspouveztoujoursdéfinirmanuellementlavaleurdeschampsDépartetFin.Vousavezl
666 Chapitre27BouncedevotreprojetOptionsPCMdanslafenêtreBounceChoisissezPCM(etcochezlacasecorrespondante)danslepanneauDestinat
Chapitre27Bouncedevotreprojet 667BounceSurroundCochezlacaseBounceSurroundpoureffectuerunbouncedetouteslessortiesauformatdepr
668 Chapitre27BouncedevotreprojetLesfichiersPCMdebouncesontégalementutiliséspourl’encodageauxformatsMP3/M4A:AAC.Ilestànoter
Chapitre27Bouncedevotreprojet 669Vouspouvezbienévidemmentchoisirdesdébitsplusélevés,maisl’améliorationdelaqualitédanslesdébit
Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres 67Pourréduireunefenêtre,effectuezl’unedesopérationssuivantes :m Sélectionn
670 Chapitre27BouncedevotreprojetVouspouvezmodifier/configurercesbalisesdansunezonededialogueaffichéesivouscliquezsurlebouton
Chapitre27Bouncedevotreprojet 671OptionsduformatM4A:AACChoisissezM4A:AAC(etcochezlacasecorrespondante)danslepanneauDestinati
672 Chapitre27BouncedevotreprojetSilafréquenced’échantillonnagesélectionnéeestsupérieureà48kHz,unecopiedufichierPCMdebouncee
Chapitre27Bouncedevotreprojet 673Graverenmulti-session(uniquementdisponiblesivousavezchoisiCDDAdanslemenuMode)Cochezlacase«G
674 Chapitre27BouncedevotreprojetDéfinition du nom et du dossier d’un fichier de bouncePardéfaut,lesfichiersdebouncesont:Â Nommésd’ap
Chapitre27Bouncedevotreprojet 675CetalgorithmePOW-roffretroismodesdeditheringdifférents. Aucun:aucunditheringn’estappliqué. P
28 67728 CréationdebouclesAppleLo opsVous pouvez enregistrer les régions audio et d’instrument logiciel en tant que boucles Apple Loops dans
678 Chapitre28CréationdebouclesAppleLoops SivoussouhaitezcréeruneboucleAppleLoopssansbouclageàpartird ’unfichieraudionecorr
Chapitre28CréationdebouclesAppleLoops 679Â Définissezletypedefichier,quipeutêtreOne-shotouEnboucle.Silalongueurdufichieraud
68 Chapitre3PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresSivousdouble-cliquezsurunerégionMIDI(ouaumoyenduraccourciclavierAll
680 Chapitre28CréationdebouclesAppleLoopsSivoussouhaitezcréeruneboucleAppleLoopsavecbouclageàpartird’unfichieraudionecorresp
Chapitre28CréationdebouclesAppleLoops 681Vouspouvezutiliserl’unedesoptionssuivantesafindevousassurerquelesbouclescrééesàpart
682 Chapitre28CréationdebouclesAppleLoops Laboucleutiliseuntempodifférent.Danscecas,vouspouvezréglerlalongueurdelaboucleau
Chapitre28CréationdebouclesAppleLoops 683PourconvertirplusieursfichiersReCycleenbouclesAppleLoops:1 SélectionnezlesfichiersReCyc
684 Chapitre28CréationdebouclesAppleLoopsBouclesAcidLoopsdanslenavigateurdebouclesLenavigateurdebouclesafficheégalementlesbouc
Chapitre28CréationdebouclesAppleLoops 685LemodeChangerl’affichageuniquementnefonctionnepasaveclesbouclesAppleLoopsutiliséesdan
686 Chapitre28CréationdebouclesAppleLoopsPistedetranspositionLesévénementsdetranspositionsontétroitementliésàlaprogressiondesno
Chapitre28CréationdebouclesAppleLoops 687Conversion de boucles Apple Loops en fichiers audio Lorsquevouscon vertissezuneboucleAppleLoo
688 Chapitre28CréationdebouclesAppleLoopsBoucles Apple Loops et fréquences d’échantillonnageLaméthodeutiliséepourconvertirlafréquence
29 68929 ÉchangedeprojetsetdefichiersDe nos jours, il n’est pas rare de devoir déplacer les données d’un projet sur divers programmes et app
Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres 69UtilisezlesraccourcisclavierPagepréc.,Pagesuiv.,PageGaucheetPageDroi
690 Chapitre29ÉchangedeprojetsetdefichiersPartage de données Logic Pro sur un réseauLogicProvouspermetdepartageretdesauvegardervos
Chapitre29Échangedeprojetsetdefichiers 691Vouspouvezaccéderauxdonnéespartagéessuruncompte.Mac,mêmesil’utilisateurquiamisàd
692 Chapitre29ÉchangedeprojetsetdefichiersRemarque:sivousdésactivezlacase«Sauvegardertousmesréglagessur.Mac»danslespréfér
Chapitre29Échangedeprojetsetdefichiers 693Pourdésactiverouactiverlepartagepourchaqueréglageoudossier:m Cliquezsurunréglageou
694 Chapitre29ÉchangedeprojetsetdefichiersVousavezlechoixentrevotreproprecompte(vousaccédezalorsaudossierdesau-vegarde)etun
Chapitre29Échangedeprojetsetdefichiers 695Pourcréerunecopiedesauvegarded’unfichiersélectionnédansl’Éditeurdeséchantillons :m Ch
696 Chapitre29ÉchangedeprojetsetdefichiersCesfichierssontalors:Â Conservésàleuremplacementd’origine(silacaseàcocher«Copier»
Chapitre29Échangedeprojetsetdefichiers 697 Changementsdetempo MentionsdecopyrightLogicProvouspermetd’importer,d’ouvriretd’expo
698 Chapitre29ÉchangedeprojetsetdefichiersSiunprojetestouvert,unezonededialoguevousdemandesivoussouhaitezcréerunnouvelenvi
Chapitre29Échangedeprojetsetdefichiers 6996 ConvertisseztouteslesrégionsMIDIsurchaquepisteenuneseulerégionMIDIconti-nueencho
Tabledesmatières 7455 Scissiond’accords456 Utilisationd’HyperDraw457 Personnalisationdel’ÉditeurClavier458 Raccourcisdel’ÉditeurClavierChap
70 Chapitre3PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresZoomLescommandesdezoomdezoompermettentd’effectuerunzoomavantetarrièr
700 Chapitre29Échangedeprojetsetdefichiers LespartiesliéesàdesinstrumentslogicielssontluespardesinstrumentsGarage-BanddansLo
Chapitre29Échangedeprojetsetdefichiers 701Â Inclurel’audio:cochezcettecasepourintégrertouslesfichiersaudioexportésdanslefich
702 Chapitre29Échangedeprojetsetdefichiers3 Choisissezundossierexistant(pardéfaut,ils’agitdudossierduprojetouvert)oucréezun
Chapitre29Échangedeprojetsetdefichiers 703OuvertureetimportationdefichiersOpenTLLaprocéduredécriteci-aprèss’appliqueaussibienà
704 Chapitre29ÉchangedeprojetsetdefichiersOuverture, importation et exportation de fichiers AAFLeformatAAF(AdvancedAuthoringFormat)es
Chapitre29Échangedeprojetsetdefichiers 705Importation et exportation de fichiers XML Final Cut ProLeformatXMLdeFinalCutProsertàimp
706 Chapitre29ÉchangedeprojetsetdefichiersExportation de régionsLemenuFichier>Exportermetégalementàvotredispositiondenombreus
Chapitre29Échangedeprojetsetdefichiers 707Exportation de pistes sous forme de fichiers audioVousavezégalementlapossibilitéd’exporteru
30 70930 OpérationsavancéesrelativesautempoLogic Pro fournit différents outils et méthodes permettant la création et la modification d’événem
Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres 71Poureffectuerunzoomaveclesbarresdedéfilement:m Cliquezsurl’unedespo
710 Chapitre30OpérationsavancéesrelativesautempoPourmodifierleformatdel’affichagedutempo:m Ouvrezl’ongletLogicPro>Préférence
Chapitre30Opérationsavancéesrelativesautempo 711Remarque:letempoestindiquépardesvaleurschiffrées(enbpm)enregarddecha-quenœu
712 Chapitre30OpérationsavancéesrelativesautempoCréationdecourbesdetempoPourcréerunetransitionprogressiveentredeuxtempos,cliquez
Chapitre30Opérationsavancéesrelativesautempo 713Leniveaud’affichage(échellecorrespondanteindiquéeàgauche)delapistedetempoestau
714 Chapitre30Opérationsavancéesrelativesautempom Double-cliquezsurl’unedesvaleursdeniveauetsaisissezlavaleursouhaitéedanslech
Chapitre30Opérationsavancéesrelativesautempo 715RelationsentrelespistesdetempoetdetabledesbattementsLesactionseffectuéesaunive
716 Chapitre30Opérationsavancéesrelativesautempom SélectionnezOptions>Tempo>Ouvrirlalistedestempos(ouutilisezleraccourci
Chapitre30Opérationsavancéesrelativesautempo 717Pourmodifierlapositiond’unévénementdechangementdetempo:m Utilisezlasouriscomme
718 Chapitre30OpérationsavancéesrelativesautempoPourpasserd’unelistedetemposàuneautre:m SélectionnezOptions>Tempoalternatifs
Chapitre30Opérationsavancéesrelativesautempo 719m CliquezsurleboutonSynchrodelabarreTransport(sivisible)toutenmaintenantlatou
72 Chapitre3PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresEnregistrementetrappeldesréglagesdezoomVouspouv ezenregistrertr oisrég
720 Chapitre30OpérationsavancéesrelativesautempoLesvaleursde1/8ouplusnedoiventêtreutiliséesquesicelaestabsolumentnéces-saire
Chapitre30Opérationsavancéesrelativesautempo 721Réduction des changements de tempo existantsLeschampsPositionouTempsdéfinissentlespoi
722 Chapitre30Opérationsavancéesrelativesautempom CliquezsurleboutonSynchodelabarreTransport(sivisible)toutenmaintenantlatouc
Chapitre30Opérationsavancéesrelativesautempo 723Modif.max.dutempoUtilisezleparamètre«Modif.max.dutempo»pourdéfinirl’ampleurma
724 Chapitre30OpérationsavancéesrelativesautempoUtilisation du curseur de tempoVouspouvezcréeruncurseurdecontrôledutempoentempsré
31 72531 RégionsdetabledesbattementsEn règle générale, vous activez le clic du métronome lors d’enregistrements dans Logic Pro. Dans certains
726 Chapitre31RégionsdetabledesbattementsEnpar tantduprincipequelatabledesbattementsestprécise,toutestsynchronisésurletempo
Chapitre31Régionsdetabledesbattements 727Lapartiesupérieuredelapistedetabledesbattementsvousafficheunerègleconte-nantunerepr
728 Chapitre31Régionsdetabledesbattementsdelapistedetabledesbattements(àl’exceptiondesboutonsetdesmenus).Touteslesdonnéesde
Chapitre31Régionsdetabledesbattements 729AméliorationdelaprécisiondelatabledesbattementsLachampdev aleurSensibilitédeladétect
Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres 73Â Agrandirpourafficherleslocators,enregistrerréglagedenavigation:affic
730 Chapitre31Régionsdetabledesbattements4 Sélectionnezlarégiondumétronome,puiscliquezsurleboutonBattementsissusdelarégion.5 C
32 73132 Modificationdetranspositionsàl’aidedespistesd’accordetdetranspositionVous pouvez utiliser les pistes d’accord et de transposit
732 Chapitre32Modificationdetranspositionsàl’aidedespistesd’accordetdetranspositionMéthode de transposition des événements MIDI et des
Chapitre32Modificationdetranspositionsàl’aidedespistesd’accordetdetransposition 733Lesévénementsdetranspositionn’affectentqueles
734 Chapitre32Modificationdetranspositionsàl’aidedespistesd’accordetdetranspositionPourcréerunévénementd’accorddanslapisted’ac
Chapitre32Modificationdetranspositionsàl’aidedespistesd’accordetdetransposition 735Analyse de régions MIDIVouspouvezcliquersurleb
736 Chapitre32Modificationdetranspositionsàl’aidedespistesd’accordetdetranspositionInsertionde symbolesd’accorddanslapartitionLes
33 73733 UtilisationdelanotationL’éditeur de partition vous permet de visualiser et d’éditer les régions MIDI sous forme de notation musicale
738 Chapitre33UtilisationdelanotationÀproposdel’éditeurdepartitionL’éditeurdepartitionaffichelesrégionsMIDIsousformedeportées,
Chapitre33Utilisationdelanotation 739ExemplegénéraldefluxdeproductionCetterubriqueestconçuepourfournirunevued’ensembledel’appr
74 Chapitre3PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresLesdeuxboutonssituésdansl’anglesupérieurgauchedelaplupartdesfenêtres
740 Chapitre33UtilisationdelanotationLesévénementsdenotesontreprésentéspardesnoires,descroches,etc.Lesespacesentrelesnotesso
Chapitre33Utilisationdelanotation 741Vouspouvezcontrôlerdavantageencorel’affichageensélectionnantouencréantdesstylesdeportée,d
742 Chapitre33UtilisationdelanotationÉtape 3 : modifier les événements de noteMalgrélesnombreusesoptionsd’affichageévoquéesplushaut,
Chapitre33Utilisationdelanotation 743CetteréorganisationsefaitenprésentationPage,quiafficheautantdedoublespagesquepossible(en
744 Chapitre33UtilisationdelanotationLazonededialogued’impressions’ouvrealors.2 Choisissezlesoptionsd’impressionsouhaitées(ycompr
Chapitre33Utilisationdelanotation 745Enregistrement MIDI en temps réelBienquelesenregistrementsMIDIsoientgénéralementréalisésdansla
746 Chapitre33UtilisationdelanotationSaisie à l’aide la souris (à partir de la palette des symboles)Ilfautqu’uneportéeaitétécrééeavant
Chapitre33Utilisationdelanotation 747∏ Conseil:ilestgénéralementconseillédepasserenmoded’affichagedeportéeuniquelorsdel’inser
748 Chapitre33UtilisationdelanotationInsertiondequantificationPourfaciliterlepositionnementdesnotesetdessymboles,lesobjetsnepeu
Chapitre33Utilisationdelanotation 749Utilisation d’Hyper Draw dans l’éditeur de partitionVouspouvezcréeretmodifierdirectementlesinform
Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres 75Â Liendemêmeniveau:lorsquecemodeestactivédansunefenêtredonnée,cell
750 Chapitre33Utilisationdelanotation2 CliquezsurdifférentsendroitsdelazonegrisepourcréerdesnoeudsHyperDraw.Unelignedeconnex
Chapitre33Utilisationdelanotation 751Pourmodifierl’arrangementdesgroupes:m Cliquezsurl’undescarrésdanslemenudugroupe.Legroupe
752 Chapitre33UtilisationdelanotationLespalettespeuventprendredifférentesformes, selonlatouchedemodificationsurlaquellevousappu
Chapitre33Utilisationdelanotation 753D’autresraccourcisclavierpeuventaussimodifierlasélectiondanslapalettedessymboles:Â Symbole
754 Chapitre33UtilisationdelanotationAjustezlesréglagesdelazoneParamètresd’affichagepouraffichercorrectementlesnotesinsérées.Re
Chapitre33Utilisationdelanotation 755SymbolesdynamiquesCessymbolespeuventêtreinsérésàn’importequelendroitdelapartition.Ils’agit
756 Chapitre33UtilisationdelanotationSivouscombinezcettefonctionavecl’optionAttributs>Hampe>Masquer,vouspou-vezmasquerto
Chapitre33Utilisationdelanotation 757Pourinsérerunobjetdetypearticulationoucrescendi:1 Faites-leglisserverslepointdedépart(ga
758 Chapitre33UtilisationdelanotationTempsLestempsinsérésdansl’éditeurdepartitionontuneincidenceglobalesurlesrégionsMIDI,àtou
Chapitre33Utilisationdelanotation 759Trilles,trémolos,etc.Lessymbolesdecegroupepeuventêtrepositionnésàn’importequelendroitetne
76 Chapitre3PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresPersonnalisation de la barre de transportVouspouvezpersonnaliserlabarredet
760 Chapitre33UtilisationdelanotationObjetstexteetsymbolesd’accordVoustrouverezdesdescriptionsdelavastegammed’objetstexteetde
Chapitre33Utilisationdelanotation 761Remarque:le sindicateursdet empodanslabarr edetransportetlalistedet emposfontsystémati
762 Chapitre33UtilisationdelanotationSymbolesdesautdepageetdefindeligneVouspouvezinsérerdessymbolesde«saut»oude«fin»(e
Chapitre33Utilisationdelanotation 763Modification simultanée de plusieurs objetsSiplusieursobjetssontsélectionnés,vouspouvezlevoirda
764 Chapitre33UtilisationdelanotationSuppression d’objets dans l’éditeur de partitionVousnepouvezsupprimerquedesévénementsquisonteff
Chapitre33Utilisationdelanotation 765Vouspouvezdéplaceroucopiersimultanémentdesobjetsàpartirdedifférentesrégions/portées.Chaque
766 Chapitre33UtilisationdelanotationDéplacementdesymbolesglobauxetdesymbolesliésàdesnotesVousnepouvezpasc opieroudéplacerle
Chapitre33Utilisationdelanotation 767Pourcopierunpassagemusicalentiersurlamêmepositiontemporelledansuneautrerégion:1 Sélection
768 Chapitre33UtilisationdelanotationUnaliaspeutêtreassignéàunstyledeportéedifférent(reportez-vous«Utilisationdesstylesdepor
Chapitre33Utilisationdelanotation 769Utilisationdel’outilStyleL’outilStylepermetdedéplacergraphiquementdesévénementsdansl’éditeur
Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres 77Remarque:vouspouvezégalementchoisirdefaireglissertoutl’ensemblepard
770 Chapitre33UtilisationdelanotationModificationdelapositiongraphiquedesymbolesdepartitionindépendantsVouspouvezutiliserlesrac
Chapitre33Utilisationdelanotation 771Modificationdelavélocité,deladuréeoudelatonalitéd’unenoteVouspouvezmodifierlavélocité,l
772 Chapitre33UtilisationdelanotationActivationdesentréesdiatoniquesuniquementSivotrecompositionpossèdeunecléconstante,vousdevez
Chapitre33Utilisationdelanotation 773CréationetmodificationdeN-trioletsLesymboledésignantlesN-trioletssetrouvedanslegroupedetr
774 Chapitre33Utilisationdelanotation Valeursdesnotesdutriolet:choisissezentredestrioletsdecroche,dedouble-croche,detriple-cr
Chapitre33Utilisationdelanotation 775Sivoussouhaitezécoutercesnotesavecunphrasélegatoetquelesnotessonttroplonguesoutropcou
776 Chapitre33UtilisationdelanotationCréationd’appogiaturesetdenotesindépendantesLesnotesindépendantessontdesnotesnoncomprisesda
Chapitre33Utilisationdelanotation 777∏ Conseil:Sivoussouhaitezcréerdesappogiaturesreliéespardesligatures,essayezd’utiliserunst
778 Chapitre33UtilisationdelanotationRemarque:danslavuedelapartitioncomplète(danslaquelleplusieursrégions/por-téessontaffichée
Chapitre33Utilisationdelanotation 779Édition de clésLesclésprésentesdanslapalettedessymbolessontdestinéesauxchangementsdeclésau
78 Chapitre3PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresRéglage de l’affichage de la règle MesureVouspouvezchoisirparmiquatremodes
780 Chapitre33Utilisationdelanotation2 ChoisissezlavaleursouhaitéedanslemenuPetitecléchangée.Latailledetouteslesclés,hormisla
Chapitre33Utilisationdelanotation 781Â Parexemple,sivousvoulezétendreunearticulationversunepositionnonvisibledansl’éditeurdep
782 Chapitre33Utilisationdelanotation Lignesetflèches:ellespeuventêtre(entièrement)déplacéeslorsquevousfaitesglis-serlepointd
Chapitre33Utilisationdelanotation 783Pourmasquertouslestraitsdemesureaffichésautomatiquement:m CochezlacaseMasquerlestraitsde
784 Chapitre33UtilisationdelanotationUtilisationdutexteVouspouvezutiliserdutextepourdenombreusesraisonsdansunenotationmusicale
Chapitre33Utilisationdelanotation 785 Faitesglisserl’objettexteverslapositionsouhaitée. Sélectionnezl’outilTexte(ouutilisezle
786 Chapitre33Utilisationdelanotation∏ Conseil:vouspouvezajouterdutextesimultanémentdansplusieursportées.Celas’avèreutilesivou
Chapitre33Utilisationdelanotation 787StylePermetdedéterminerlestyledetextedutextel’objettextesélectionné.AlignerPermetdedéterm
788 Chapitre33UtilisationdelanotationChaqueligneaffichelenomdustyledetexte,ainsiqu’unexemple.Lorsquevousdou-ble-cliquezsurla
Chapitre33Utilisationdelanotation 789Pourassignerunstyledetexteàunobjettexte:1 Sélectionnezl’objettexte.2 Choisissezlestylede
Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres 79LeréglageOutilSélecteurmasqueouaffichel’outilsélecteur,quipermetd’eff
790 Chapitre33Utilisationdelanotation Hors,oudirectementsur,unedeslignesdemargedelapage.Lesobjetstextuelsinsérésdansunedec
Chapitre33Utilisationdelanotation 791ZoneLibreIls’agitdelazonedemargeappartenant/associéeautexte:vouspouvezchoisirentreHaut,
792 Chapitre33Utilisationdelanotation2 EntrezletextepourlapremièrenoteetappuyezsurlatoucheTab(etnonsurRetour).Lecurseurtex
Chapitre33Utilisationdelanotation 7932 Faitesglisserledeuxièmeobjetparolesverslamêmepositiondenotesouslepremiercouplet,puise
794 Chapitre33UtilisationdelanotationUnsymboled’accordpeutêtrecomposéd’unenotefondamentale,d’unenotegravecomplémentaireetdedeu
Chapitre33Utilisationdelanotation 795L’apparencedessymbolesd’accordspeutêtremodifiéedanslafenêtreStylesdetexte(reportez-vous«U
796 Chapitre33UtilisationdelanotationTranspositiondessymbolesd’accordLessymbolesd’accor dsinsérésdansdesstylesdeportéetransposite
Chapitre33Utilisationdelanotation 797PourafficherlaPisted’articulation,procédezcommesuit:m CliquezsurPrésentation>Pistesgloba
798 Chapitre33Utilisationdelanotationm Dansl’éditeurdepartition,choisissezletempsvouludanslapalettedessymbolesetfaites-legliss
Chapitre33Utilisationdelanotation 799Création d’armaturesVouspouvezcréerautantd’armaturesquenécessairepourvotreprojet.Pourcréerun
8 Tabledesmatières57 1 Utilisationd’unÉditeurexternedeséchantillons57 1 UtilisationdesmodulesAudioSuiteChapitre22 573 Suppressiondespassa
80 Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres Cliquezn’importeoùdanslazoned’en-têtedespistesglobalestoutenmainte
800 Chapitre33UtilisationdelanotationCopie d’articulationsVouspouvezcopierdestempsetdesarmaturesdanslaListedesarticulationsoula
Chapitre33Utilisationdelanotation 801Édition d’articulationsPouréditerdesarticulationspréexistantesdansl’éditeurdepartitionetlaPis
802 Chapitre33UtilisationdelanotationCréation et sélection d’articulations alternativesLespossibilitésd’articulationsontsimplementdesve
Chapitre33Utilisationdelanotation 803Ilestdoncimpor tantquevousayezuneidéedeceàquoidoitressemblervotremusi-queimprimée.Cela
804 Chapitre33UtilisationdelanotationChangementsimultanédesréglagesdeplusieursrégionsMIDIsélectionnéesLenombrederégionsoud’obje
Chapitre33Utilisationdelanotation 805QuantifierCeparamètrepermetd’appliquerauxnotesunequantificationvisuelle:ildéterminelavaleur
806 Chapitre33UtilisationdelanotationAvecdesquantificationsbinairesàl’affichage,lestrioletsautomatiquesnes’affichentpas(àl’excep
Chapitre33Utilisationdelanotation 807Fixation de la valeur de quantification de la partitionLescommandesFonctions>Quantification>
808 Chapitre33Utilisationdelanotation Interprétationpardéfaut Forcerl’interprétation Pasd’interprétationSyncopeSilaSyncopeestactiv
Chapitre33Utilisationdelanotation 809AucunesuperpositionLorsqu’elleestactivée,l’optionPasdesuperpositionpermetd’éviterl’affichaged
Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres 81m Placezlepointeurdelasourissurl’undesdiviseursdevoiesituésentrele
810 Chapitre33UtilisationdelanotationPointsmax.CeparamètredéterminelenombremaximumdepointsqueLogicProaccepted’affi-cherpourles
Chapitre33Utilisationdelanotation 811VouspouvezchangerlesattributsdenotedanslafenêtreAttributsdenote,vialemenuAttributsoule
812 Chapitre33UtilisationdelanotationPourmodifierlatailled’unenote,effectuezl’unedesopérationssuivantes:m Cliquezsurlanoteàl’
Chapitre33Utilisationdelanotation 813Â Dièsesenbémols:similaireàl’optionEnharmoniqueb,maislaisselesnotessansdièsesinchangées(
814 Chapitre33Utilisationdelanotation Hampes:pardéfaut Hampes:haut Hampes:bas Hampes:masquer Findehampe:Longueurpardéfaut
Chapitre33Utilisationdelanotation 815Pourmodifierladirectiondelaliaisond’unenote,effectuezl’unedesopérationssuivantes:m Choisis
816 Chapitre33UtilisationdelanotationModificationdel’étatIndépendantd’unenotePardéfaut,lesnotesnes’affichentpassousformedenote
Chapitre33Utilisationdelanotation 817RéinitialisationdesattributsdenotesPourrétablirlesréglagespardéfautdetouslesattributsdesn
818 Chapitre33UtilisationdelanotationPourattribuerunstyledeportée(prédéfinioucrééparl’utilisateur)àunerégionMIDI,procédezcomm
Chapitre33Utilisationdelanotation 819StylesdeportéeprédéfinisLogicProcontientuncertainnombredestylesdeportéeprédéfinis.Ilssont
82 Chapitre3PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresEnregistrementetrappeldesscreensetsLesscreensetssontnumérotésde1à99(
820 Chapitre33UtilisationdelanotationCréationdevospropresstylesdeportéeVouspouvezcréerdesstylesdeportées,leséditer,lessupprim
Chapitre33Utilisationdelanotation 821Â BoutonLien:sileboutonLienestactivélorsquelafenêtreStyledeportéeestouverte,lesparamèt
822 Chapitre33UtilisationdelanotationDanslaf enêtr eStyledeportée,lesstylesdeportéepeuventêtr eaffichésenprésen tationunique(
Chapitre33Utilisationdelanotation 823Pourcopierunstyledeportée,effectuezl’unedesopérationssuivantes:m SélectionnezNouveau>Du
824 Chapitre33UtilisationdelanotationPourajouterunevoixàunstyledeportée:m ChoisissezNouveau>Insérerunevoix.Lanouvellevoix
Chapitre33Utilisationdelanotation 825Pourimportertouslesstylesdeportéed’unautreprojet:1 ChoisissezOptions>Impor terdesrégla
826 Chapitre33UtilisationdelanotationModificationdesparamètresdesstylesdeportéeUnefoisquevousavezcrééouimportéunstyledeporté
Chapitre33Utilisationdelanotation 827Vouspouvezégalementmodifierladistanceverticaleau-dessusdelaportéedirecte-mentdanslapartiti
828 Chapitre33UtilisationdelanotationTranspositionIls’agitdelatranspositiond’affichage,mesuréeendemi-tonsascendantsoudescen-dants.
Chapitre33Utilisationdelanotation 829TupletContrôleladirectiondescrochetsetdesnombresdesn-triolets.LeréglagepardéfautestAuto.
Chapitre3Personnalisationdelaconfigurationdevosfenêtres 833 CliquezsurleboutonCréerdanslaListed’événements,puissurleboutonMét
830 Chapitre33UtilisationdelanotationAssignationdenotesàdesvoixetdesportéesDeuxméthodespermettentd’assignerdesnotesàdesvoixe
Chapitre33Utilisationdelanotation 831Enoutre,vouspouvezutiliserlesfonctionsdel’éditeurdepartitionpermettantdechangerplusrapide
832 Chapitre33Utilisationdelanotation2 Tracezuneligne(entrelesnotes)àl’endroitoùvousvoulezséparerlesvoix.Lesnotessituéessous
Chapitre33Utilisationdelanotation 833Â Pourlasecondevoix,ladirectiondeshampes,desliaisonsetdestrioletsestfixéesurBas.L’affic
834 Chapitre33UtilisationdelanotationVouspouvezbienentenduinsérerégalementlesnotesdirectementsurdesportéespolyphoniquessansacti
Chapitre33Utilisationdelanotation 835Pourrelierpardesligaturesdesnotesn’appartenantpasàlamêmeportée:1 Changezlesassignationsd
836 Chapitre33UtilisationdelanotationAffichagedessilencesLessilence ss’affichen ttoujoursaut omatiquemen tdansLogicPro,conformémen
Chapitre33Utilisationdelanotation 837LameilleurefaçondecréerunenotationbatteriepourunerégionMIDIexistantecon-sisteàouvrirl’éd
838 Chapitre33UtilisationdelanotationLeparamètrePos.rel.assignelanoteàunelignedelaportée.Lapositiondelanoteestdéfiniepar
Chapitre33Utilisationdelanotation 839UtilisationdeplusieurstablesrythmiquesdansunprojetSivousutilisezdiversinstrumentsMIDIavecd
84 Chapitre3PersonnalisationdelaconfigurationdevosfenêtresPourrenommerlescreensetactuel :m ChoisissezScreensets>Renommer(ouuti
840 Chapitre33UtilisationdelanotationRelationentrelesjeuxdepartitionsetlesmodesd’affichageUnjeudepartitionsnes’afficheratelqu
Chapitre33Utilisationdelanotation 841NomdujeudepartitionsVouspouvezmodifierlenomd’unjeudepartitionsendouble-cliquantdessusdan
842 Chapitre33UtilisationdelanotationNomabrégéVouspouvezégalementsaisirpourchaqueinstrumentunnomabrégéquiserautilisésil’option
Chapitre33Utilisationdelanotation 843Vouspouvezégalementutiliserunedesméthodesci-dessouspourcréermanuelle-mentunjeudepartitions
844 Chapitre33UtilisationdelanotationModificationdesjeuxdepartitionsUnefoisquevousavezcrééunjeudepartitions,vouspouvezmodifie
Chapitre33Utilisationdelanotation 845LeparamètreÉchelleauneincidencesur: touteslesportées, l’écartentrelesportées, touslessy
846 Chapitre33UtilisationdelanotationL’ongletGlobalproposedesparamètresdemiseenpagedistinctspourlapar titionetlesrubriques.2
Chapitre33Utilisationdelanotation 847ImpressiondelapartitionCetterubriqueprésentelesoptionsd’affichagedontvousdisposezlorsquevou
848 Chapitre33Utilisationdelanotation Afficherlespagesparpaires:commesonnoml’indique,cetteoptionaffichelesdou-blespages.Cer
Chapitre33Utilisationdelanotation 849Pourdéplaceruneouplusieursmesuresd’unsystèmedeportéedanslaportéesuivante:m Enprésentation
4 854 ConfigurationdusystèmeLogic Pro recherche et configure automatiquement le matériel MIDI et audio pris en charge lors de sa première exécu
850 Chapitre33UtilisationdelanotationPourdéplacerlesmargesgaucheetdroited’unsystèmedeportée:1 Activezlesréglagessuivantsdansl
Chapitre33Utilisationdelanotation 851Â Optionsd’affichagedespages>Afficherlesmarges2 Définissezlesvaleursdemargeenfaisantgli
852 Chapitre33UtilisationdelanotationVousdevezutiliserdesniveauxdezoomélevéslorsquevotretravaildemiseenpagerequiertdelapréc
Chapitre33Utilisationdelanotation 853Â FichierPDF:l’imageestenregistréeauformatPDF.Unsélecteurdefichiersvousper-metdeluiattr
854 Chapitre33Utilisationdelanotation Afficherlavélocité:appliquehuitcouleursdifférentesenfonctiondelavélocitéMIDI.Cescouleur
Chapitre33Utilisationdelanotation 855Réglagesdeprojetassociésàl’affichagedespar titionsIlexisteseptpagesderéglagesdeprojetasso
856 Chapitre33Utilisationdelanotationm EnprésentationPage,double-cliquezsurlesmarges.Lesvaleursdesdistancespeuventêtreaffichéese
Chapitre33Utilisationdelanotation 857Lesmargesnesontvisiblesqu’enprésentationImpression,oùellesapparaissentsousformedelignesor
858 Chapitre33UtilisationdelanotationEspaceconstantetEspaceproportionnelCesparamètresdéterminentladistancehorizontaleentrelesnote
Chapitre33Utilisationdelanotation 859PositionpardéfautdelapédaleCetteoptiondéterminelapositionverticaledessymbolesdepédale«au
86 Chapitre4Configurationdusystème DesclaviersetdessurfacesdecontrôleMIDIexternes.UnéclairageexternecontrôléviaMIDIpeutégalem
860 Chapitre33UtilisationdelanotationLescaractères#,b,xetbbsontégalementactifsenmodeallemand(H,B, Fis,…),cequipermetunes
Chapitre33Utilisationdelanotation 861L’affichageautomatiquedesnumérosdepageetdemesure,ainsiquel’affichageauto-matiquedesnomsd’
862 Chapitre33UtilisationdelanotationPréfixePermetdetaperdutextequiseraaffichéavecchaquenumérodepage.Exemple:sivousutilisezl
Chapitre33Utilisationdelanotation 863MasquerlesnumérosdemesureenprésentationlinéaireCommesonnoml’indique,masquelesnumérosdemes
864 Chapitre33UtilisationdelanotationTabl. guitareLatablaturedeguitareconstitueuneautreméthodedenotationdelamusiquepourlesinst
Chapitre33Utilisationdelanotation 865m Double-cliquezsurlacléTAB,audébutdechaqueportéeutilisantunetablaturedanslapartition.Dou
866 Chapitre33Utilisationdelanotation CaseàcocherEntourerrondesetblanches:sicetteoptionestactivée,lesrondesetlesblanchesso
Chapitre33Utilisationdelanotation 867CanalinverseMêmechosequelemodeCanal,saufqueledécomptepartdelacordelaplusaiguë(1)àla
868 Chapitre33UtilisationdelanotationUnetablaturedeguitareutilisetoujoursuneclédeSolstandard.SivousutilisezlaclédeSoltransp
Chapitre33Utilisationdelanotation 869 Premièreportéedechaquepage Premièreportéedelapage1 Toutmasquer Afficheravertissementsà
Chapitre4Configurationdusystème 87Bienévidement,lesordinateursdebureauoffrentdesespacesd’extensionsupplémen-taires ,offrantainsiu
870 Chapitre33UtilisationdelanotationTailleCeparamètremodifiel’apparencedel’indicateursurlaportée(souventpourqu’ilsoitbeaucoupp
Chapitre33Utilisationdelanotation 871m UtilisezleraccourciclavierRéglages:Miseenpageétendue.Paramètresd’épaisseurdeslignesLeshu
872 Chapitre33Utilisationdelanotation Distanceacc./note:vouspermetdemodifierglobalementladistancehorizontaleentrelesarticulatio
Chapitre33Utilisationdelanotation 873m UtilisezleraccourciclavierRéglages:RéactionMIDI.Deuxparamètrespeuventêtredéfinispourchaq
874 Chapitre33UtilisationdelanotationUtilisationdesfonctionsRéactionMIDILesfonctionsRéactionMIDIs’avèrentparticulièrementutilespou
Chapitre33Utilisationdelanotation 875m UtilisezleraccourciclavierRéglages:Couleursdepartition.Lespalette ssontutilisée spardif
876 Chapitre33UtilisationdelanotationPréférencesdepartitionLesréglagesPréférencesdepartitionontunimpactglobal,c’est-à-direqu’ils
Chapitre33Utilisationdelanotation 877Â Double-cliquersurlanotepourl’ouvrir:ceréglagedéterminequellefenêtres’ouvrelorsquevousdo
34 87934 UtilisationdevidéoLogic Pro permet de visionner simultanément des séquences QuickTime, de créer un film ou de réaliser la bande sonore
88 Chapitre4ConfigurationdusystèmeIlexisteunnombreconsidérabled’interfacesaudioexternesdisponiblessurlemarché,etpresqueautantde
880 Chapitre34UtilisationdevidéoPourouvriruneséquenceQuickTime,effectuezl’unedesopérationssuivantes:m ChoisissezOptions>Film&
Chapitre34Utilisationdevidéo 881RedimensionnementdelafenêtreFilmVouspouvezredimensionnerlafenêtreFilmenfaisantglisserlecoininfé
882 Chapitre34UtilisationdevidéoLenombred’imagesaffichéesdelapistevidéodépenddelahauteurdepisteetduniveaudezoomdelafenêtr
Chapitre34Utilisationdevidéo 883Création de marqueurs de scèneUtilisezlafonction«Créerdesmarqueursdescène»pourrechercherdesmodifi
884 Chapitre34UtilisationdevidéoGestion de pistes audio de films QuickTimeUnefoisqu’unfilmaétéouvertdansunprojet,vouspouvezutilise
Chapitre34Utilisationdevidéo 885PourexportervotreprojetverslaséquenceQuickTime:1 SélectionnezOptions>Film>Exporterl’audio
886 Chapitre34UtilisationdevidéoRéglages de projet vidéoDanslesréglagesdeprojetvidéo,vouspouvezdéfinirlasortievidéo,lasortieson
Chapitre34Utilisationdevidéo 887Â LemodeFireWireoffrediversoptionsdeformatPALetNTSCàdifférentesfréquenced’imagesetrésolutions.
888 Chapitre34UtilisationdevidéoPréférences vidéoLespréférencesvidéodéterminentlafaçondontLogicProgèrelamémoirevidéoetlesréglag
35 88935 UtilisationdesformatsSurroundLogic Pro vous offre une gamme complète de fonctions de traitement et de mixage Surround, prenant en cha
Chapitre4Configurationdusystème 89PasdepaniquesivotreclavierMIDIn’estpastrèspratique!LogicProoffreunclavieravecverrouillage
890 Chapitre35UtilisationdesformatsSurroundFormats Surround pris en charge par Logic ProCetterubriqueexposelesformatsSurroundprisench
Chapitre35UtilisationdesformatsSurround 8915.1(ITU775)Leformat5.1(ITU775)estutilisépourcertainsstandardsSurround.Ils’agitdufo
892 Chapitre35UtilisationdesformatsSurround7.1 (3/4.1)Leformat7.1 (3/4.1)utiliselamêmeconfigurationdehaut-parleurquele5.1.Cepen
Chapitre35UtilisationdesformatsSurround 893CanauxutilisésparlesdifférentsformatsSurroundLégendedutableau:Â L(Left)=gauche(avant)
894 Chapitre35UtilisationdesformatsSurroundm UtilisezleraccourciclavierAccéderauxpréférencesSurround.RéglagedespréférencesSurroundL
Chapitre35UtilisationdesformatsSurround 895Remarque:leformatSurroundchoisiàcestadenes’appliquequ’àlaconfigurationetauroutage
896 Chapitre35UtilisationdesformatsSurroundPourmodifierlesextensionsdubounce:1 Cliquezsurl’ongletExtensionsdubounce.2 Cliquezsur
Chapitre35UtilisationdesformatsSurround 8972 Danslesréglagesduprojetaudio,sélectionnezleformatsouhaitéàpartirdumenuFormatSurro
898 Chapitre35UtilisationdesformatsSurround Stéréo:Deuxcerclesjointsreprésententleformatd’entréestéréo.Lorsqueleformatd’entrée
Chapitre35UtilisationdesformatsSurround 8993 Sélectionnezl’optionsouhaitéeàpartirdumenuOrdredescanauxdanslazoneVU-mètres.Remarqu
Tabledesmatières 9Chapitre26 637 Utilisationdel’automatisation638 Affichagedesdonnéesd’automatisationdepiste642 Réglaged’unmoded’automati
90 Chapitre4ConfigurationdusystèmeRemarque:lemoduled’entrée/sortiepourl’acheminementdepériphériquesexternesestutilelorsquevousd
900 Chapitre35UtilisationdesformatsSurroundVouspouvezégalementchangersimultanémentleformatdesortiedeplusieurscanauxsélectionnése
Chapitre35UtilisationdesformatsSurround 901PourouvrirlafenêtrePanoramique Surround:m Double-cliquezsurlepanoramiqueSurroundd’uneba
902 Chapitre35UtilisationdesformatsSurround Uneciblecontenantquatrecerclesconcentriques,divisésenhuitsegments,chacunde45degrés.
Chapitre35UtilisationdesformatsSurround 903Commandes de séparationLescurseursdelarubriqueinférieuredelafenêtrePanoramiqueSurroundd
904 Chapitre35UtilisationdesformatsSurroundPanoramiquestéréoversSurroundSil’entréesourceestenstéréo,lepanoramiquestéréoversSurro
Chapitre35UtilisationdesformatsSurround 905RéglagedelabalanceSurroundSilasourceestenSurround,lepanoramiqueSurroundsertdecontrô
906 Chapitre35UtilisationdesformatsSurround∏ Conseil:ilestpossibledecliquerdirectementsurlenomdumodule,plutôtquedenaviguerda
Chapitre35UtilisationdesformatsSurround 907Â DestinationFormat:sélectionnezleformatSurroundsouhaitédanslemenu,lequelpropose:To
908 Chapitre35UtilisationdesformatsSurroundConfigurationdeseffetsmulticanauxL’ongletConfigurationpermetdedéterminerdansquellemesure
Chapitre35UtilisationdesformatsSurround 909UtilisationdeSideChainsLorsquevousinsérezunmoduledotédesidechains,lasourceSideChain
Chapitre4Configurationdusystème 91ÉcouteursUnbonensembled’écouteursdetypestudioestutilepourcertainestâches,tellesquel’éditiond’
910 Chapitre35UtilisationdesformatsSurroundImportant:dèsquelabandeprincipaleapparaît,leslogementsd’insertiondesdiffé-rentscanau
Chapitre35UtilisationdesformatsSurround 911CommepourgraverlesCD,lagravuredeDVDaudioesteffectuéedanslafenêtreBounce.Toutesles
36 91336 SynchronisationdeLogicProLogic Pro peut être synchronisé avec des logiciels et maté-riels externes via différents protocoles de synch
914 Chapitre36SynchronisationdeLogicProRelation de synchronisation maître-esclaveDanstouteslessituationsdesynchronisation,quelaconfig
Chapitre36SynchronisationdeLogicPro 915UtilisationduboutonSynchroVouspouvezutiliserleboutonSynchropouractiveroudésactiverlasync
916 Chapitre36SynchronisationdeLogicProVouspouvez,toutefois,définirmanuellementleformatviaFichier>Réglagesprojet>Synchroni
Chapitre36SynchronisationdeLogicPro 917GénéralL’ongletGénéraldesréglagesduprojetdesynchronisationprésentelesparamètresdesynchroni
918 Chapitre36SynchronisationdeLogicProFréquenced’imagesCettezonevouspermetderéglerlafréquenced’images(enips,imagesparsecondes)
Chapitre36SynchronisationdeLogicPro 919ValidationduMTCLemenuValiderMTCvouspermetdedéterminerlafréquenceàlaquelleLogicProvéri-
92 Chapitre4ConfigurationdusystèmeUnegrandepar tiedecestâchesdemixagepeuventêtreeffectuéesavecuneinterfaceaudioàplusieursentr
920 Chapitre36SynchronisationdeLogicProAudioUtilisezl’ongletAudiodanslesréglagesduprojetdesynchronisationpourpréserverlasynchron
Chapitre36SynchronisationdeLogicPro 921Remarque:lafonctiondeconversionentempsréeldelafréquenced’échantillonnagedeLogicProlui
922 Chapitre36SynchronisationdeLogicPro TypeSSD/VSD:cemodeestidentiqueaumodeNumérique,maisungestionnaireesclaveSMPTE(SSD,SMP
Chapitre36SynchronisationdeLogicPro 923SilesignalMIDIClockesttransmisàtouslespor ts,lesévénementsnesontenvoyésqu’uneseulefo
924 Chapitre36SynchronisationdeLogicProLalecturedifféréeestunecommandespécifiquepourlesesclavesdesynchronisationmécaniquementlen
Chapitre36SynchronisationdeLogicPro 925ModeSMPTEVouspouvezdemanderàl’Unitor8d’utiliserlemodeenlectureouenécritureSMPTE.Pource
926 Chapitre36SynchronisationdeLogicProVITCLigne1,VITCLigne2LecodeVITCestécritsurdeuxlignesdel’imagevidéo,normalementinvisib
Chapitre36SynchronisationdeLogicPro 927Fixationd’objetssurdesimagesSivoustravaillezavecunfilmsynchronisé,ilestfortprobableque
928 Chapitre36SynchronisationdeLogicProPositionnementdemesuressurdesimagesSivoussouhaitezqu’unemesuredonnéeduprojetcoïncideavec
Chapitre36SynchronisationdeLogicPro 929Chaquepistedel’arrangementpeutsecomportercommeunepiste(decontrôle)debande.Ilsuffitdes
Chapitre4Configurationdusystème 93Extensionsdel’ordinateurLesordinateursMacintoshactuelsoffrentlescapacitésd’extensionsuivantes,pou
930 Chapitre36SynchronisationdeLogicPro Leraccourciclavier«Activer/désactiverl’enregistrement»permetdefairebasculerl’étatrelatif
Chapitre36SynchronisationdeLogicPro 931SynchronisationdéfectueuseavecunmagnétophoneexterneCréezunnouveauprojet,effectuezunnouvele
37 93337 UtilisationdeslatencesdesmodulesDe l’audio traité par des modules peut subir de légers retards connus sous le nom de temps de latenc
934 Chapitre37UtilisationdeslatencesdesmodulesLetempsdelatencedel’interfaceaudiod’entréeetdesortieestprisenchargevialesrégl
Chapitre37Utilisationdeslatencesdesmodules 935Utilisation de la compensation de retard de moduleLemenuCompensationdel’ongletLogicPro&
936 Chapitre37UtilisationdeslatencesdesmodulesAveclacompensationderetarddemoduledéfiniesurTout,LogicProdécalelapistedebasse
Chapitre37Utilisationdeslatencesdesmodules 937Celapourraitentraînerdesproblèmessivousdécidiezdeprocéderàd’autresenregis-trements
938 Chapitre37Utilisationdeslatencesdesmodules3 Contournementdetouslesmodulesintroduisantdeslatencessurlesauxiliairesetlessorti
38 93938 UtilisationdeformatsdefichiersaudioaveccanauxscindésVous pouvez stocker des signaux audio multicanaux en tant que fichiers audio
94 Chapitre4Configurationdusystème ConnecteurB, généralementutilisépourconnecterdesappareilslesunsauxautres,etégalementpourcon
940 Chapitre38Utilisationdeformatsdefichiersaudioaveccanauxscindés∏ Conseil:vousnedevezutiliserdesfichiersaudioentrelacésques
Chapitre38Utilisationdeformatsdefichiersaudioaveccanauxscindés 941DéconnexiondesfichiersstéréoscindésLesdeuxélémentsd’unfichier
942 Chapitre38UtilisationdeformatsdefichiersaudioaveccanauxscindésExportation de fichiers avec canaux scindésDansLogicPro, vouspouve
39 94339 Utilisationdel’EnvironnementL’Environnement contrôle toutes les entrées et sorties MIDI. Il vous permet également d’intégrer et de tra
944 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementUtilisationdel’EnvironnementCetterubriqueprésentetouteslestechniquesettouslesconceptsgén
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 945Laconnexiond’objetsavecdescâblesvirtuelspermetdesuivrefacilementlefluxdesignal.Elleo
946 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementLarépartitiondesobjetsauseindesdifférentescouchesn’aaucuneffetsurleurfonc-tionnalité,
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 947Laposition(etl’existence)desdeuxpremièrescouches(Obj.:tousetObj.:globaux)estprotégée
948 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementPourmasquerl’Inspecteur,quicontientlemenuCoucheetlazoneParamètresd’objet:m Sélectionnez
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 949Affichaged’unefenêtreEnvironnementsanscadreDanscertainscas,voussouhaiterezavoiraccèsàde
Chapitre4Configurationdusystème 95Jack audio d’1/4 de pouceLesconnecteursd’1/4depouce(parfoisappelésphonoouprisesphono)sontutilisé
950 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementUtilisation des objetsCommeavectouteslesfenêtres,vouspouvezinteragiraveclesdonnéesetles
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 951Déplacementd’objetsVouspouvezdéplacerdesobjetsensaisissantleurnomouleuricôneetenlesf
952 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementPourfaireglisserdesobjetsversuneautrecouche:1 OuvrezunesecondefenêtreEnvironnementpour
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 953Ilestjudicieuxdelaissercetteoptionactivée.Ilvousfautladésactiveruniquementsivousvoul
954 Chapitre39Utilisationdel’Environnement Hauteurdel’objet-1pixel Hauteurdel’objet+1pixelCommandesspécialesdesélectionVouspou
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 955Trajectoire du signal MIDIAfinqueLogicPropuisseenregistrerunévénementMIDIreçuvialesentré
956 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementParexemple,lasortied ’unepisteArrangement(lesévénementsdenotedansunerégionMIDI)dirigé
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 957Pourétabliruneconnexiondesortiedirecte:m CliquezsurlemenuPortdanslazoneParamètresd’o
958 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementCâblageLecâblageentrelesobjetsEnvironnementpermetdecontrôlerl’ensembledelatrajec-toired
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 959Â Supprimer:lecâblages’effectue,etl’assignationdesortiedirecteestsupprimée(ils’agitde
96 Chapitre4ConfigurationdusystèmeConnexiondevotreinterfaceaudioLogicProprendenchargelafonctionplug-and-playpourlesinterfacesau
960 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementÉtablissement de plusieurs connexions câbléesIln’existeaucunelimiteaunombredecâblesquevous
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 961L’objetMoniteurvouspermetd’afficherlesévénementsMIDIqu’iltransmet.Poursélectionnerunedes
962 Chapitre39Utilisationdel’Environnement3 Sélectionnezlesautresobjetsquevoussouhaitezconnecteràlamêmedestination,puissélectionn
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 963LesreprésentationsdesfenêtresEnvironnementetArrangementdesbandesdecanauxaudiodiffèrents
964 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementVouspouveztoujoursassignerlesobjetsquinefigurentpasdanslemenuAffectationdepisteenle
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 965Importation,remplacementd’Environnementsetbasculementd’unEnvironnementàl’autreCetterubrique
966 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementRemplacement d’un ancien Environnement par un environnement actifSivousavezajoutédesélémentsà
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 967LapremièreoptiondumenuImportationest«Importerl’Environnementutilisantl’assi-gnationactue
968 Chapitre39Utilisationdel’Environnement Importation>AssignerparIcône/Nom:commeci-dessus,exceptélefaitquelesicônesdesobje
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 969CanalPermetdedéfinirlecanalMIDIpourlasortiedel’instrument.Sivousdéfinissezcepara-mètr
Chapitre4Configurationdusystème 97Sileclavierpeutgénérersespropressons,vousdevezégalementconnecterleportdesortieMIDIOutdel’
970 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementRetardLeparamètreRetardpermetd’envoyerenavanceouendifférétouslesévénementsMIDI.Celavo
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 971Multi InstrumentsUnmultiinstrumentestunecollectionde16instrumentsstandard(voirci-dessus)
972 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementParamètresd’unobjetMultiInstrumentLesparamètresd’unobjetMultiInstrumentsont,commeindiqué
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 973Sivousessayezdemodifierlecanal,l’avertissementsuivants’affiche:Vouspouvez,toutefois,mo
974 Chapitre39Utilisationdel’Environnement Lenomabrégé,lenuméroducanaletlenomduprogramme(sileparamètreestactivé).Nomsdeprog
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 975Danslemenulocaldedroite,intituléMessagedebanque,vouspouvezdéfinirlesévénementsMIDIqu
976 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementUnefenêtresemblableàlaListedesévénementsapparaît,avecunseulmessageSélec-tiondebanque
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 977Instruments mis en correspondanceCetyped’instrumentestparticulièrementutilepourlesinstrument
978 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementUtilisationdelafenêtreInstrumentmisencorrespondancePourouvrirlafenêtreInstrumentmisenc
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 979SiunerégionMIDI(surunepistedirigéeversunobjetInstrumentmisencorrespon-dance)estaffic
98 Chapitre4ConfigurationdusystèmeLeportMIDIThrudélivretoujoursunecopiedessignauxreçusvialeportd’entréeMIDIIndel’appareil.I
980 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementVousutiliser ez,normalement,leparamètreBase .C elasignifiequelesnotesson tenv o yée sà
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 981Table de mixage GMLatabledemixageGMestunensemblede16modulesdecurseurs,configuréspours
982 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementLeparamètreCanalpermetdedéterminerlenumérodecanaldumoduledetabledemixageGMleplusb
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 983Sélection d’un programme ou d’une banqueSivotresourcesonorecomprendlesévénementsdesélection
984 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementPourconfigurerdeseffetsXGouGS:1 Choisissezunenormedanslepremiermenu.Selonvotresélect
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 985PourcréerunobjetClavier:m ChoisissezNouveau>Clavier(ouutilisezleraccourciclavierNou
986 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementObjet Séparateur de canalUnséparateurdecanalacheminelesévénementsMIDIenfonctiondeleurcan
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 987L’arpégiateur,pourêtreopérationnel,doitêtreinsérédanslatrajectoiredusignalMIDIetLogic
988 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementRésDéfinitlavaleurdelanoterythmique(lavitessedesdivisionsdenote)del’arpège.Lavaleur
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 989PourcréerunnouvelobjetTransformateur:m SélectionnezNouveau>Transformateur(ouutilisezl
Chapitre4Configurationdusystème 99Prenonslescénariodécritci-dessus,enremplaçantl’interfaceMIDIàuneseulesortieparuneinterfaceMI
990 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementConfigurationd’unobjetTransformateurLorsquevousdouble-cliquezsuruneicôneTransformateur,la
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 991Séparateurconditionnel(vrai→câblesupérieur)Lesévénementsquirépondentauxconditionssontmod
992 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementLacase«Filtredenon-correspondance»permetd’empêcherlatransmissiondesévé-nementsMIDIentr
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 993Â L’événementmétan˚124définitlasecondevaleurdecondition(situéeenbas),lecaséchéant.Rema
994 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementObjet Ligne de retardUnobjetLignederetardrépète(répercute)lesévénementsMIDIquiletraverse
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 995Objet Limiteur de voixUnobjetLimiteurdevoixpermetderestreindrelenombredenotesMIDI(1à3
996 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementL’octavedelanoteentrantedéterminecelledel’accordrésultant.Unaccordpeutcompterdezéroà
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 997UtilisationdelafenêtreMémoriseurd’accordIlvoussuffitdedouble-cliquersurunobjetMémoriseu
998 Chapitre39Utilisationdel’EnvironnementVouspouvezlesjoueruneparuneousousformed’accord.Sivousfaitesuneerreur,désactivezlac
Chapitre39Utilisationdel’Environnement 999PourutiliserunobjetTouchTracks,effectuezlesopérationssuivantes:m Assignezl’objetTouchTr
Další dokumenty pro Software Apple Logic Pro 8
Související produkty a manuály pro Software Apple Logic Pro 8
(55 stránky)
(279 stránky)
(368 stránky)
(125 stránky)
(122 stránky)
(148 stránky)
(130 stránky)
(120 stránky)
(279 stránky)
(107 stránky)
(156 stránky)
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.130 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce