Apple Xserve (Early 2009) Uživatelský manuál Strana 1

XserveGuide de l’utilisateurComporte des informations sur la conguration logicielle et la résolution des problèmes pour le système Xserve

Vue d’ensemble du système Xserve : panneau arrièreÉtiquette d’informationssur le système (languette)Voyant/boutond’identificationdu systèmeBaie de blo

Chapitre 1 Vue d’ensemble du système Xserve 11Port de console série Ce port permet de connecter un périphérique série ou un ordinateur doté d’un

12Ce chapitre vous explique comment démarrer et éteindre le Xserve et vous donne des informations concernant la conguration de Mac OS X Server la p

Chapitre 2 Démarrage du système Xserve 13Pour plus d’informations sur la conguration d’un serveur standard ou de groupe de travail, reportez-vo

Conguration locale et à distance du logicielSi vous connectez un moniteur et un clavier au Xserve, vous pouvez les utiliser pour terminer localement

Chapitre 2 Démarrage du système Xserve 15Démarrage du système XservePour démarrer le Xserve :Appuyez sur le bouton d’alimentation/mise en veille

Choix d’une méthode de démarrage à partir du panneau avantVous pouvez utiliser les commandes du panneau avant du Xserve pour choisir parmi les méthode

Chapitre 2 Démarrage du système Xserve 17Extinction du système XserveIl existe plusieurs manières d’éteindre un Xserve.Avant d’éteindre le systè

18Vous pouvez vérier l’état du Xserve que vous soyez à côté de la machine ou ailleurs.Ce chapitre explique comment vérier si le Xserve fonctionne

Chapitre 3 Contrôle du système Xserve 19Si vous connectez un moniteur et un clavier, vous pouvez ouvrir l’application Contrôle de serveur pour v

Apple Inc. K© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés.En application de la législation et des conventions en vigueur, aucune reproduction totale ni parti

Interprétation des voyants d’état du système XservePour vérier l’état général du Xserve et l’état de certains composants tels que les modules de disq

Chapitre 3 Contrôle du système Xserve 21Voyant Couleur IndiqueIdentication système Jaune, clignotant et s’éteignant en alternanceL’une des situ

Voyant Couleur IndiqueActivité des modules de disque (voyant DEL inférieur)Éteint Le Xserve n’est pas en cours de lecture ou d’écriture sur le disqu

Chapitre 3 Contrôle du système Xserve 23Voyant Couleur IndiqueAlimentation (panneau arrière, sur le bloc d’alimentation)Vert Du courant alternat

Congurez la console ou le logiciel d’émulation de terminal pour eectuer vos manipulations selon le débit suivant :57,6 Ko/s en utilisant 8 bits de d

Chapitre 3 Contrôle du système Xserve 25Utilisation de Contrôle de serveurLe Xserve est accompagné de l’application Contrôle de serveur. Vous tr

26Il existe plusieurs manières de mettre à jour ou d’installer le logiciel serveur sur le Xserve.Tout Xserve non doté d’un lecteur sans pièce mobil

Chapitre 4 Mise à jour ou installation de logiciels sur le système Xserve 27Vue d’ensemble de la mise à jour et de l’installation de logicielsP

Obtention des dernières mises à jour de logicielsSi le Xserve est connecté à Internet, vous pouvez télécharger les dernières mises à jour de logiciels

Chapitre 4 Mise à jour ou installation de logiciels sur le système Xserve 29Pour plus d’informations sur la conguration d’un serveur standard o

5 Préface : À propos de ce guide5 Utilisation de Mac OS X Server5 Si vous disposez d’un lecteur sans pièce mobile6 Si vous possédez une carte Xse

Utilisation de Partage d’écranSi vous utilisez un ordinateur distant sur lequel est installé Mac OS X ou Mac OS X Server 10.5 pour vous connecter à un

Chapitre 4 Mise à jour ou installation de logiciels sur le système Xserve 31 3 Insérez le DVD d’installation de Mac OS X Server dans le lecteur

6 Activez le répertoire situé sur le DVD et qui contient les paquets d’installation :$ cd /System/Installation/Packages 7 Exécutez l’outil installe

33Vous trouverez dans cette rubrique non seulement des solutions aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer en utilisant le système Xser

34 L’annexe DépannageSi le système Xserve ne démarre pas et que les 16 voyants d’activité du système clignotent de manière continueUn module d

L’annexe Dépannage 35Si le système Xserve, lorsqu’il est verrouillé, ne reconnaît pas un module de disqueIl peut arriver qu’un module de disque

Regulatory Compliance InformationCerticat de conformité FCCCet appareil a subi des essais et a été reconnu conforme aux limites des appareils numériq

N’essayez pas de démonter le boîtier contenant le laser. Le rayon laser utilisé dans ce produit peut endommager la vue. L’utilisation d’instruments op

Le symbole ci-dessus signie que vous devez vous débarasser de votre produit sans le mélanger avec les ordures ménagères, selon les normes et la légis

4 Table des matière21 Activité du processeur21 l’état des modules de disque,22 État de la liaison Ethernet22 État de l’alimentation23 Inform

5Le présent guide de l’utilisateur vous explique comment démarrer et éteindre le Xserve, installer et congurer le logiciel serveur, contrôler l’é

6 Préface À propos de ce guideSi vous possédez une carte Xserve RAIDSi le Xserve que vous avez acheté est doté d’une carte Xserve RAID mais re

7Utilisez les illustrations de ce chapitre pour vous familiariser avec les commandes, les fonctionnalités et les composants de base du Xserve.Les i

Vue d’ensemble du système Xserve : panneau avantVoyant d’activitédu module de disqueVoyant d’étatdu module de disqueLecteur optiqueBouton et voyant d’

Chapitre 1 Vue d’ensemble du système Xserve 9Bouton et voyant d’alimentation et de mise en veille Appuyez sur ce bouton pour allumer le Xserve.