Apple Mac mini Server (Mid 2010) Uživatelský manuál

Félicitations. Vous et votre Mac mini êtes faits l’un pour l’autre.

10Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 2 : Pour accéder à Internet ou à un réseau, connectez une extrémité du câble Ethernet à votre Mac mini et

11Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 3 : Connectez le câble USB de votre clavier et de votre souris.®HDMIQuasimenttouslesclaviersetsouris

12Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !VouspouvezfaireappelauxpréférencesClavierpourchangerlecomportementdestouchesdemodicationVerrouill

13Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 4 : Branchez un câble vidéo sur le port mini-DVI ou Mini DisplayPort.VotreMacminin’estpaslivréavec

14Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 5 : Pour allumer votre Mac mini, appuyez sur le bouton d’alimentation.®HDMI®Étape 6 : Congurez votre M

15Chapitre 1 Prêt, feu, congurez ! Â sivouschoisissezdecréerdescomptesutilisateurougroupesurvotreMacmini oud’utiliserdescomptesd’

16Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 7 : Personnalisez le bureau et réglez vos préférences.Vousavezlapossibilitédepersonnaliseraisément

17Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Sil’autreordinateurestunordinateurWindowsouunMacexécutantuneversiondeMacOSXantérieureàlaversi

18Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Partage de disques avec Partage de CD ou DVDVouspouvezactiverPartagedeCDouDVDsurunordinateurMacouWin

19Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !2 Surl’autreMac,choisissezPomme()>PréférencesSystèmepuisouvrezPartage.3 DanslepanneauPartage

20Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !2 Surl’ordinateurWindows,ouvrezlepanneaudeconguration«PartagedeCDouDVD».3 Sélectionnez«Activer

21Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !4 SurvotreMacmini,utilisezledisquedelamanièrehabituellelorsqu’ildevientdisponible.Sivousessayez

22Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Pour réactiver votre Mac mini : Â Appuyezsurn’importequelletoucheduclavier.ÀlaréactivationdevotreMac

Aide Mac serveur www.apple.com/fr/server/macosx Votre Mac mini au quotidien2

25Chapitre 2 Votre Mac mini au quotidienVeuillezlirelaprésentationdescaractéristiquesetdesportsdevotreMacmini.Lesitewebd’Apple,àl’a

26Chapitre 2 Votre Mac mini au quotidienDescription de la face avant de votre Mac miniCache d’accès à la mémoireTémoin lumineux d’alimentationRécept

27Chapitre 2 Votre Mac mini au quotidienRécepteur à infrarouge intégréCerécepteuràinfrarougeintégrévouspermetd’utiliserunetélécommandeAppl

28Chapitre 2 Votre Mac mini au quotidienDescription de la face arrière de votre Mac mini®HDMIPort FireWire 800Ports USB 2.0 (4)Logement de carte SDP

29Chapitre 2 Votre Mac mini au quotidien~ Port d’alimentationUtilisezlecâbled’alimentationfourniavecvotreMacmini.HDMIPort HDMI Connectezun

3 Table des matièresChapitre 1 : Prêt, feu, congurez ! 7 Gestion de Mac OS X Server 8 Contenu de la boîte 9 CongurationdevotreMacmini 16

30Chapitre 2 Votre Mac mini au quotidienG Port EthernetBranchezunmodemDSLouunmodemcâbleouconnectez-vousàunréseauEthernet àhaut-débit

31Chapitre 2 Votre Mac mini au quotidienComment obtenir des réponses à vos doutesVoustrouverezd’autresinformationsconcernantl’utilisationdevo

32Chapitre 2 Votre Mac mini au quotidienSujet traité VoirLamigrationdepuisunPC vers un Mac«PourquoivousadorerezleMac»àl’adresse www.ap

33Chapitre 2 Votre Mac mini au quotidienSujet traité VoirActualités,téléchargementgratuitsetcataloguesenlignedeslogicielsetdumatérielApp

Aide Mac RAM www.apple.com/fr/store Augmentez la mémoire de votre ordinateur3

37Chapitre 3 Augmentez la mémoire de votre ordinateurVotreMacminiestlivréavecaumoins2giga-octets(Go)demémoirerépartissurdeuxmodules

38Chapitre 3 Augmentez la mémoire de votre ordinateurInstallation de la mémoireVotreMacminiestéquipédedeuxlogementsdemémoiredanslesquels

39Chapitre 3 Augmentez la mémoire de votre ordinateurÉtape 3 : Retirez le fond du boîtier.DéposezvotreMacminiàl’enverssuruneservietteouu

4 Chapitre 4 : À tout problème sa solution 48 Problèmesvousempêchantd’utiliservotreMacmini 50 Réinstallationdulogicielaumoyend’Install

40Chapitre 3 Augmentez la mémoire de votre ordinateurÉtape 4 : Retirez les modules de mémoire d’origine.Écartezdoucementlespattessituéesauxe

41Chapitre 3 Augmentez la mémoire de votre ordinateurÉtape 5 : Installez les nouveaux modules.Appuyezdoucementsurlebordcrantédunouveaumodu

42Chapitre 3 Augmentez la mémoire de votre ordinateurÉtape 6 : Replacez le fond du boîtier.Remettezlecouvercleenplaceenvousguidantdespoin

43Chapitre 3 Augmentez la mémoire de votre ordinateurAVERTISSEMENT : nebranchezpaslecâbled’alimentationetn’allumezpasvotreMacminitantq

Aide Mac aide www.apple.com/fr/support À tout problème sa solution4

47Chapitre 4 À tout problème sa solutionVouspouvezrencontrer,occasionnellement,desproblèmesenutilisantvotreMacmini.Lisezlasuitepourob

48Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes vous empêchant d’utiliser votre Mac miniSi votre ordinateur ne répond plus ou que le pointeur se 

49Chapitre 4 À tout problème sa solutionSi votre Mac mini se bloque au démarrage ou si un point d’interrogation clignote à l’écran  Patientezquel

Aide Mac Assistant du serveur www.apple.com/fr/macmini Prêt, feu, congurez !1

50Chapitre 4 À tout problème sa solution  SivousneparveneztoujourspasàfairedémarrerleMacmini,consultezlarubrique«Informations,serv

51Chapitre 4 À tout problème sa solution3 Lisezl’introductionpuiscliquezsurContinuer.4 Sélectionnezledisqued’installationquevoussouhait

52Chapitre 4 À tout problème sa solution10 SivousavezchoisiAirPortcommeréseauàl’étape5,lorsquel’icôned’étatAirPortindiquantlaforced

53Chapitre 4 À tout problème sa solutionUsage d’Utilitaire de disqueLorsquevousavezbesoinderéparer,vérieroueacerledisquedurdevotreMa

54Chapitre 4 À tout problème sa solutionAutres problèmesEn cas de problème avec une applicationPourlesproblèmesliésauxlogicielsprovenantd’édi

55Chapitre 4 À tout problème sa solutionUtilisation d’Apple Server DiagnosticsSivoussuspectezl’existenced’unproblèmematérielsurvotreMacmin

56Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de connexion à InternetVotreMacminiinclutl’applicationAssistantréglagespourvousaideràco

57Chapitre 4 À tout problème sa solutionAllumez et éteignez le modem puis réinitialisez-leÉteignezlemodemcâbleouDSL,puisrallumez-leaprèsque

58Chapitre 4 À tout problème sa solutionConnexions au réseauAssurez-vousquelecâbleEthernetestreliéàvotreMacminietauréseau.Vériez les

59Chapitre 4 À tout problème sa solution  Assurez-vousquel’autreordinateuroulepointd’accèsauréseausetrouvedans lazonedecouvertured

60Chapitre 4 À tout problème sa solutionInformations, services et assistanceHormissamémoire,votreMacmininecontientaucunepiècemanipulablep

61Chapitre 4 À tout problème sa solutionService et assistance AppleCareVotreMacminibénéciede90joursd’assistancetechniqueetd’unegarantie

62Chapitre 4 À tout problème sa solutionAppleCare Help Desk Supportfaitproterd’unand’expertiseàvotreserviced’assistancetechniqueinterne.

63Chapitre 4 À tout problème sa solutionSivousavezbesoind’assistance,lepersonneld’assistancepartéléphoneAppleCarepeutvousaideràinstal

64Chapitre 4 À tout problème sa solutionLocalisation du numéro de série de votre produit Suivezl’unedesméthodesprésentéesci-aprèspourtrouver

Aide Mac ergonomie www.apple.com/fr/environment Dernières recommandations5

67Chapitre 5 Dernières recommandationsAnd’assurervotresécuritéetdepréservervotrematériel,veillezàobservercesconsignesconcernantlene

68Chapitre 5 Dernières recommandationsDiminution de l’acuité auditiveVousvousexposezàuneperted’auditionirréversiblesivousutilisezuncas

69Chapitre 5 Dernières recommandationsNe procédez à aucune réparation par vous-mêmeHormissamémoire,votreMacmininecontientaucunepiècemanipu

7Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !VotreMacminiestconçupourêtreconguréfacilementetutiliséimmédiatement.Sivousn’avezjamaisutiliséde

70Chapitre 5 Dernières recommandationsMise sous tension de votre Mac miniN’allumezjamaisvotreMacminitantquetoussescomposantsinternesou

71Chapitre 5 Dernières recommandationsErgonomieVoiciquelquesconseilspourlamiseenplaced’unenvironnementdetravailsain.Clavier Veillezàma

72Chapitre 5 Dernières recommandationsAubesoin,relevezlesiègedemanièreàcequevosavant-brasetvosmainssoientplacéscorrectementparrap

73Chapitre 5 Dernières recommandations45–70 cmCuisses légère-ment inclinéesÉpaulesdétenduesÉcran positionné de manière à éviter les refletsAvants-br

75FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions: (1)Thisdevicem

76Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance1InniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014Location of EMC NumberTo

77Singapore Wireless CerticationTaiwan Wireless StatementsTaiwan Class B Statement警告本電池如果更換不正確會有爆炸的危險請依製造商說明書處理用過之電池VCCI Class B StatementExternal US

78Informations sur l’élimination et le recyclageLesymboleci-dessussigniequevousdevezvousdébarrasserdevotreproduitselonlesnormesetlal

79Union européenne — instructions concernant l’élimination des déchets : Lesymboleci-dessussigniequevousdevezvousdébarrasserdevotreprodui

8Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Contenu de la boîteVotreMacminiestfourniaveclescomposantssuivants:Cordon d’alimentationAdaptateur HDMI ve

K AppleInc ©2010AppleInc.Tousdroitsréservés.Enapplicationdesloisetconventionsenvigueur,aucunereproductiontotaleoupartielleduman

9Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Conguration de votre Mac miniPosezvotreMacminiàl’endroit,surunesurfacesolide.Utilisezexclusivementle