Apple iPad iOS 3.2 Uživatelský manuál

iPadManual del usuario

Pantalla de inicioPulse el botón de inicio en cualquier momento para ir a la pantalla de inicio, que contiene sus aplicaciones del iPad. Pulse el ic

100 Capítulo 12 iPodPuede guardar tantas listas de reproducción Genius como desee. Si guarda una lista de reproducción Genius creada en el iPa

Cómo transferir contenidos al iPadPuede transferir los contenidos que compre con el iPad a un ordenador que esté autorizado a reproducir contenidos de

102Acerca de iTunes StoreUtilice la tienda iTunes Store para añadir contenidos al iPad. Puede buscar y comprar música y programas de televisión, com

Capítulo 13 La tienda iTunes Store 103Cómo buscar música, vídeos y otros contenidosExplorar contenido: En la parte superior de la pantalla, pue

Escuchar un fragmento de una canción: Pulse el número correspondiente en la columna y, a continuación, pulse .Previsualizar una canción o audiolibro

Capítulo 13 La tienda iTunes Store 105Si no dispone de una cuenta de iTunes Store, pulse “Crear nueva cuenta” para congurar una.Su compra se ca

Cómo comprobar el estado de descargaPuede consultar la pantalla Descargas para ver el estado de las descargas en curso o programadas, incluidos los pe

Capítulo 13 La tienda iTunes Store 107Visualización de la información de la cuentaPara ver la información de su cuenta de iTunes Store en el iPa

108Acerca de App StoreUtilice la tienda App Store para añadir aplicaciones al iPad. Busque, compre y descargue aplicaciones diseñadas especícamente

Capítulo 14 La tienda App Store 109Cómo explorar y buscarExplore la categoría de aplicaciones destacadas para descubrir aplicaciones nuevas, nov

Capítulo 1 Visión general 11Icono de estado SignicadoVPN Muestra que está conectado a una red mediante VPN. Consulte “VPN” en la página 132 .Bl

Cómo comprar aplicacionesCuando encuentre en App Store una aplicación que desee tener, podrá comprarla y descargarla en el iPad. Si la aplicación es g

Capítulo 14 La tienda App Store 111Cómo utilizar aplicacionesLas aplicaciones diseñadas para el iPad funcionan tanto en orientación vertical com

Si intenta actualizar una aplicación comprada desde otra cuenta de iTunes Store, para proceder a la descarga se le pedirá el identicador y la contras

Capítulo 14 La tienda App Store 113Cómo sincronizar sus comprasiTunes sincroniza de forma automática todas las aplicaciones que descarga o compr

114Acerca de iBooksLa aplicación iBooks es una estupenda manera de leer y comprar libros. Descargue iBooks gratuitamente desde la tienda App Store y

Capítulo 15 iBooks 115Para descargar la aplicación iBooks y utilizar iBookstore, el iPad debe disponer de conexión a Internet. También necesitar

Si ya ha comprado un libro y desea volver a descargarlo, pulse Compras y búsquelo en la lista. A continuación, pulse el botón Descargar para descargar

Capítulo 15 iBooks 117Añadir o eliminar un marcador: Cuando cierra un libro, iBooks recuerda dónde se ha quedado para llevarle automáticamente

Cómo hacer que el iPad lea un libro en voz altaSi tiene algún tipo de deciencia visual, puede usar VoiceOver para que el iPad le lea el libro en voz

119Además del sinfín de funciones que hacen que utilizar el iPad sea muy sencillo para todos los usuarios, el iPad incluye funciones de acceso uni

iPodSincronice su biblioteca de iTunes con el iPad para que pueda disfrutar de sus canciones, audiolibros y podcasts. Cree y gestione listas de reprod

Las funciones que seleccione se activarán en el iPad de forma inmediata al hacer clic en OK.VoiceOverVoiceOver describe en voz alta los elementos que

Capítulo 16 Accesibilidad 121Conguración de VoiceOverVoiceOver cambia los gestos que se usan para controlar el iPad. Con VoiceOver activado, de

Gestos de VoiceOverCuando VoiceOver está activado, los gestos que utiliza para controlar el iPad cambian para que pueda escuchar descripciones sin ac

Capítulo 16 Accesibilidad 123 Â Desplazamiento hacia arriba o hacia abajo con cuatro dedos: ir al primer o al último elemento de una página. Â

El efecto del rotor dependerá de lo que esté haciendo. Por ejemplo, si está leyendo el texto de un mensaje de correo electrónico, puede utilizar el ro

Capítulo 16 Accesibilidad 125Ajustar el valor del objeto de control ÂUso de VoiceOverDesbloquear el iPad: Seleccione el botón Desbloquear y pul

Silenciar VoiceOver Pulse dos veces con tres dedos. Vuelva a pulsar dos veces con tres dedos para activar el habla de nuevo. Para desactivar únicament

Capítulo 16 Accesibilidad 127Introduzca un carácter arrastrando el dedo por el teclado para seleccionar una tecla Ây, mientras mantiene pulsada

ZoomEl zoom es una prestación de accesibilidad que le permite ampliar toda la pantalla para ayudarle a ver mejor lo que hay en ella.Activar o desactiv

Capítulo 16 Accesibilidad 129Audio monoLa función “Audio mono” combina el sonido de los canales izquierdo y derecho en una señal mono que se emi

Capítulo 1 Visión general 13Visualización vertical u horizontalLas aplicaciones integradas en el iPad se pueden ver en cualquier orientación (ve

Teclados panorámicosEn todas las aplicaciones que vienen integradas en el iPad se muestra un teclado en pantalla de mayor tamaño cuando gira el iPad e

131Acerca de AjustesEl menú Ajustes le permite personalizar las aplicaciones del iPad, ajustar la fecha y la hora, congurar su conexión de red y

Modo AviónCuando el modo Avión está activado (solo en el iPad Wi-Fi + 3G), se desactivan las funciones inalámbricas del iPad para cumplir la normativa

Capítulo 17 Ajustes 133Wi-FiLos ajustes Wi-Fi determinan cuándo el iPad utiliza redes Wi-Fi locales para conectarse a Internet. Si no hay redes

Para conectarse a algunas redes Wi-Fi, es posible que deba introducir información adicional, como un ID de cliente o una dirección IP estática. Para s

Capítulo 17 Ajustes 135Marco de fotosLa modalidad de marco de fotos convierte el iPad en un auténtico marco de fotos digital. Seleccione las tra

Puede ajustar el iPad para que reproduzca un sonido siempre que:reciba un mensaje de correo electrónico; Âenvíe un mensaje de correo electrónico; Âten

Capítulo 17 Ajustes 137LocalizaciónLa función Localización permite que aplicaciones como Mapas obtengan y utilicen datos basados en su localizac

Borrar datos después de introducir un código equivocado diez veces: Seleccione General > “Bloqueo con código”, introduzca el código y pulse “Borra

Capítulo 17 Ajustes 139Restringir las compras a través de las aplicaciones: Desactive “Compras integradas”. Cuando esta función está activada,

Crear pantallas de inicio adicionales: Mientras ordena los iconos de aplicaciones, arrastre uno hacia el borde derecho de la pantalla hasta que apare

Ajustar la fecha y hora: Seleccione General > Fecha y hora. Pulse “Zona horaria” e introduzca el nombre de una ciudad importante situada en su zon

Capítulo 17 Ajustes 141El formato regional también determina el idioma que debe utilizarse para los días y meses que aparecen en las aplicacione

Mail, contactos, calendariosUtilizar los ajustes de Mail, contactos y calendarios para crear y personalizar cuentas en el iPad: Microsoft Exchange ÂMo

Capítulo 17 Ajustes 143 Â Para denir los ajustes de SSL y de contraseña, pulse Avanzado. Consulte a su administrador de red o proveedor de acc

Establecer el número de mensajes mostrados en el iPad: Seleccione Mail, contactos, calendarios > Mostrar y, a continuación, seleccione un ajuste.S

Capítulo 17 Ajustes 145Este ajuste determina la cuenta desde la que se envían los mensajes cuando crea un mensaje en otra aplicación del iPad (p

SafariLos ajustes de Safari le permiten seleccionar un motor de búsqueda de Internet, ajustar opciones de seguridad y, para los desarrolladores, activ

Capítulo 17 Ajustes 147JavaScript permite a los programadores web controlar los elementos de la página; por ejemplo, una página que utilice Java

Establecer un límite de volumen: Seleccione Música > “Límite de volumen” y arrastre el regulador para ajustar el volumen máximo.Pulse “Bloquear lí

Capítulo 17 Ajustes 149Cuando el cable está conectado a un televisor o proyector e inicia la reproducción de un vídeo, se utilizará automáticame

Capítulo 1 Visión general 15Pantalla Multi-TouchLos controles de la pantalla Multi-Touch cambian de forma dinámica en función de la tarea que es

150El iPad en el trabajoGracias a su compatibilidad con accesos protegidos a redes, directorios y servidores Microsoft Exchange de empresa, el iPad

Apéndice A El iPad en la empresa 151Usted no puede cambiar los ajustes de un perl de conguración. Si desea cambiarlos, primero debe eliminar e

152 Apéndice A El iPad en la empresaAcceso VPNVPN (red privada virtual) proporciona acceso seguro a través de Internet a redes privadas, como

153Consejos y solución de problemasSitio web de soporte del iPad de AppleDispone de un completo portal con información de soporte en Internet, en

154 Apéndice B Consejos y solución de problemasEl iPad no respondePuede que el iPad tenga un nivel bajo de batería. Conecte el iPad al adaptad

Apéndice B Consejos y solución de problemas 155No aparece el teclado en pantallaSi el iPad se enlaza con un teclado Bluetooth o si está conectad

156 Apéndice B Consejos y solución de problemasEn las copias de seguridad no se guardan los contenidos sincronizados, como canciones y vídeos

Apéndice B Consejos y solución de problemas 157 5 Haga clic en Aceptar.Actualización y restauración del software del iPadAcerca de la actualiza

158 Apéndice B Consejos y solución de problemasRestauración del iPadAsegúrese de que su ordenador dispone de conexión a Internet y de que ha i

Apéndice B Consejos y solución de problemas 159Después de restaurar una copia de seguridad, ya no podrá acceder a los datos anteriores a través

Pulse ligeramente para desplazarse rápidamente.Puede esperar a que el desplazamiento se detenga o bien tocar cualquier otro punto de la pantalla para

160 Apéndice B Consejos y solución de problemasApague el iPad y vuelva a encenderlo. Mantenga pulsado el botón de reposo/ Âactivación durante

Apéndice B Consejos y solución de problemas 161Sonido, música y vídeoNo hay sonidoAsegúrese de que no haya nada que cubra el altavoz del iPad. Â

162 Apéndice B Consejos y solución de problemasAsegúrese de que el cable de vídeo está bien conectado por ambos extremos y que Âes compatible

Apéndice B Consejos y solución de problemas 163El iPad sigue sin responder tras el reinicioRestablezca los ajustes del iPad. En la pantalla de i

164 Apéndice B Consejos y solución de problemasPara obtener información acerca de Haga lo siguienteObtención de servicios técnicos en garantía

Apéndice B Consejos y solución de problemas 165 Unión Europea. Información sobre eliminación de residuos: Este símbolo indica que, de acuerdo c

Apple Inc. K© 2010 Apple Inc. Todos los derechos reservados.Apple, el logotipo de Apple, iCal, iPhoto, iPod, iTunes, Keynote, Mac, Macintosh, Mac OS,

Capítulo 1 Visión general 17Buscar ítems en una lista con índice: Pulse una letra para ir directamente a los ítems que empiezan por dicha letra

EscrituraDependiendo de la aplicación que esté utilizando, el teclado inteligente puede sugerir automáticamente correcciones mientras escribe para ay

Capítulo 1 Visión general 19Escritura en mayúsculas Pulse la tecla Mayúsculas antes de pulsar una letra. También puede mantener pulsada la tec

7 Capítulo 1: Visión general7 Visión general8 Botones10 Pantalla de inicio15 Pantalla Multi-Touch17 Teclado en pantalla23 Cómo realizar búsqu

El iPad utiliza el diccionario activo para sugerir correcciones o completar la palabra que está escribiendo. No es necesario que deje de escribir para

Capítulo 1 Visión general 21Seleccionar texto: Pulse el punto de inserción para mostrar los botones de selección. Pulse “Seleccionar” para sele

Cambiar de teclado si hay más de uno activado Mantenga pulsada la tecla “Teclado siguiente” y luego deslice el dedo para seleccionar otro teclado. El

Capítulo 1 Visión general 23Cómo realizar búsquedasPuede realizar búsquedas en las aplicaciones integradas en el iPad, incluidas Mail, Calendari

Aplicación BúsquedaiPod Música (nombres de canciones, artistas y álbumes) y los títulos de podcasts y audiolibrosNotas El texto de las notasSpotlight

Capítulo 1 Visión general 25Estado BluetoothEl icono Bluetooth puede verse en la barra de estado del iPad, en la parte superior de la pantalla:

Recargar la batería: La mejor manera de cargar la batería del iPad es conectando el iPad a una toma de corriente mediante el cable de conector Dock a

Capítulo 1 Visión general 27Funciones de seguridadLas funciones de seguridad le permiten evitar que otros accedan a la información en el iPad. P

Extracción de la tarjeta micro-SIM Para la transmisión de datos móviles, el iPad Wi-Fi + 3G utiliza una tarjeta micro-SIM, también llamada 3FF SIM (Th

Capítulo 1 Visión general 29Utilización y limpieza del iPadComodidad al utilizar el iPadEs importante encontrar una postura cómoda mientras se u

Contenido 351 Cómo buscar en el correo electrónico52 Organización del correo electrónico53 Capítulo 5: Fotos53 Acerca de Fotos53 Cómo sincron

30Conecte el iPad al ordenador y utilice iTunes para congurar, registrar y sincronizar sus contenidos.Requisitos necesarios·ADVERTENCIA: Para evi

Capítulo 2 Introducción 31 2 Conecte el iPad a un puerto USB 2.0 del Mac o del PC mediante el cable incluido con el iPad. 3 Siga las instrucci

vídeos (de la carpeta o aplicación de películas de su ordenador); Âcontactos: nombres, teléfonos, direcciones, direcciones de correo electrónico, etc.

Capítulo 2 Introducción 33Congurar la sincronización con iTunes: 1 Conecte el iPad al ordenador y abra iTunes (si no se abre automáticamente).

Para activar las funciones de accesibilidad, haga clic en “Congurar Acceso Universal”. Consulte “VoiceOver” en la página 12 0 .Panel InformaciónEl pa

Capítulo 2 Introducción 35Sincronice las notas de la aplicación Notas del iPad con las de Mail en un Mac o las de Microsoft Outlook 2003 o 2007

Panel LibrosPuede sincronizar los libros que se haya descargado de la tienda iBookstore y muchos libros gratuitos en formato ePub descargados de otros

Capítulo 2 Introducción 37Conectarse a una red Wi-Fi: Seleccione Ajustes > Wi-Fi, espere un momento a que el iPad detecte las redes disponi

Si el iPad está desbloqueado, podrá elegir su operador preferido. Los ajustes de datos móviles varían de un operador a otro. Si elige un operador que

Capítulo 2 Introducción 39MobileMe ÂGmail ÂYahoo! Mail ÂAOL ÂOtros  4 Introduzca su información de cuenta y pulse Guardar.Su proveedor de serv

4 Contenido80 Capítulo 10: Notas80 Cómo escribir y leer notas81 Cómo buscar notas81 Cómo enviar notas por correo electrónico81 Sincronizar

La información sincronizada se transere automáticamente a través de su conexión de Internet; no necesita conectar el iPad al ordenador. El iPad solam

41Acerca de SafariUtilice Safari en el iPad para navegar por Internet. Añada clips web a la pantalla de inicio para acceder rápidamente a sus siti

Cómo abrir páginas webAbrir una página web: Pulse el campo de dirección (en la barra de título) para activar el teclado en pantalla, introduzca la d

Capítulo 3 Safari 43Cómo navegar por páginas webLos enlaces de las páginas web suelen llevar a otras páginas de Internet.Seguir un enlace de una

Cómo abrir varias páginasPuede tener hasta nueve páginas abiertas a la vez. Algunos enlaces abren automáticamente una nueva página en lugar de sustitu

Capítulo 3 Safari 45Cuando esta función está activada, Safari recuerda los nombres y contraseñas de los sitios web que visita, y rellena automá

Editar un favorito o una carpeta de favoritos: Pulse , seleccione la carpeta que contiene el favorito o carpeta que desea editar y, a continuación,

47Acerca de MailUtilice Mail para leer sus mensajes de correo electrónico y escribir mensajes nuevos con el teclado en pantalla.Mail puede utiliza

2 En el campo Para, escriba un nombre o dirección de correo electrónico, o pulse para añadir un nombre de sus contactos.A medida que vaya escribie

Capítulo 4 Mail 49Cómo comprobar el correo electrónico y leer los mensajesEl icono Mail muestra el número total de mensajes no leídos de todos s

Contenido 511 5 Cómo sincronizar libros11 5 Cómo buscar libros11 5 Cómo comprar libros11 6 Cómo leer libros11 7 Cómo cambiar el tamaño y e

Cargar mensajes adicionales: Desplácese hasta el nal de la lista de mensajes y pulse “Cargar más mensajes”.Leer un mensaje: Pulse un buzón y, a con

Capítulo 4 Mail 51Puede visualizar los archivos adjuntos en orientación vertical u horizontal. Si el iPad no es compatible con el formato de un

Buscar en mensajes de correo electrónico: Abra un buzón de correo, desplácese hasta la parte superior e introduzca texto en el campo de búsqueda. Pul

53Acerca de FotosEl iPad le permite llevar fotos con usted para que pueda disfrutar viéndolas en su revolucionaria pantalla esté donde esté y pued

Para conectar una cámara o un iPhone, utilice el cable USB que venía con la cámara Âo con el iPhone y conéctelo al puerto USB del conector para cámar

Capítulo 5 Fotos 55Visualizar fotos: 1 En Fotos, pulse Álbumes, Eventos, Caras o Lugares.Para abrir una colección, pulse en ella. También pue

Mostrar u ocultar los controles: Pulse la foto para mostrar los controles. Vuelva a pulsar para ocultarlos.Visualizar una foto en orientación horizon

Capítulo 5 Fotos 57Eliminar una foto: Puede eliminar fotos del álbum “Fotos guardadas”, que contiene las fotos que guarda de Internet o de mensa

Enviar varias fotos: Pulse un álbum y, a continuación, pulse . Pulse cada una de las fotos que desee enviar (aparecerá una marca en cada una de las m

Capítulo 5 Fotos 59Guardar una foto de una página web en el álbum “Fotos guardadas”: Mantenga pulsada la foto y, a continuación, pulse “Guardar

6 Contenido153 Apéndice B : Consejos y solución de problemas153 Consejos y solución de problemas155 iTunes y la sincronización155 Cop

Cómo usar el iPad como marco de fotosCuando el iPad está bloqueado, puede utilizarlo para ver un álbum de fotos. De este modo, podrá disfrutar del iPa

61Acerca de VídeosPuede utilizar el iPad para ver películas, vídeos musicales, podcasts de vídeo y programas de televisión (si estos últimos están

Cómo reproducir vídeosReproducir un vídeo: Pulse Vídeos y, a continuación, pulse una categoría de vídeos, como por ejemplo Películas. Pulse el vídeo

Capítulo 6 Vídeos 63Cómo controlar la reproducción del vídeoGire el iPad para reproducir los vídeos de forma panorámica y sacar todo el partido

Saltar a cualquier punto de un vídeo Arrastre el cursor de reproducción a lo largo de la barra de desplazamiento. Deslice el dedo hacia abajo para aju

Capítulo 6 Vídeos 65Una película debe estar totalmente descargada para poder empezar a verla. Puede poner en pausa una descarga y reanudarla más

66Cómo buscar y ver vídeosYouTube ofrece vídeos cortos enviados por personas de todo el mundo. Puede ver los vídeos más recientes o los más populare

Capítulo 7 YouTube 67 Â Suscripciones: vídeos de las cuentas de YouTube a las que está suscrito. Para utilizar esta función debe haber iniciado

Reproducir un vídeo o ponerlo en pausa Pulse o . También puede pulsar el botón central (o el botón equivalente) de un auricular manos libres compat

Capítulo 7 YouTube 69Cómo gestionar vídeosDurante la visualización de un vídeo a pantalla completa, pulse el vídeo para mostrar el controlador y

7En este capítulo encontrará información acerca de las características del iPad, el funcionamiento de sus controles y muchas cosas más.Visión gener

Ver vídeos de YouTube en un televisorPuede conectar el iPad a un televisor o a un proyector y ver vídeos de YouTube en una pantalla más grande. Utilic

71Acerca de CalendarioCon el iPad es muy fácil cumplir la agenda. Puede ver los calendarios de forma independiente o bien varios calendarios a la

Cómo añadir eventos de calendario al iPadPuede crear y editar eventos de calendario directamente en el iPad.Añadir un evento: Pulse , introduzca la

Capítulo 8 Calendarios 73Cómo visualizar el calendarioPuede visualizar los calendarios de forma individual o de forma combinada, lo que le permi

 Visualización Mes: pulse un día para ver sus eventos. Pulse o para ver el mes anterior o el siguiente, o bien seleccione un mes en el control t

Capítulo 8 Calendarios 75 3 Introduzca la información de su cuenta y, a continuación, pulse Siguiente para vericarla. 4 Pulse Guardar.Apple

Abrir una invitación en un mensaje de correo electrónico: Pulse la invitación.AlertasAjustar alertas de calendario: En Ajustes, seleccione General &

77Acerca de ContactosEl iPad le permite acceder fácilmente a las listas de contactos de sus distintas cuentas (personal, laboral o empresarial) y

Cómo sincronizar y añadir contactosPuede añadir contactos al iPad de las siguientes maneras:Introduciendo contactos en el iPad ÂSincronizando con iTun

Capítulo 9 Contactos 79Cómo gestionar contactos en el iPadAñadir un contacto al iPad: Seleccione Contactos y pulse .Eliminar un contacto En Co

AccesoriosCable de conector Dock a USBAdaptador de corriente USB de 10 WÍtem FunciónAdaptador de corriente USB de 10 W Utilice el adaptador de corrien

80Cómo escribir y leer notasGracias a su gran pantalla y al teclado en pantalla, apuntar notas en el iPad es muy sencillo. Puede ver las notas en or

Capítulo 10 Notas 81Eliminar una nota: Pulse la nota y, a continuación, pulse .Enviar una nota por correo: Pulse la nota y, a continuación, p

82Acerca de MapasMapas proporciona distintas visualizaciones de mapa de muchos lugares y países: mapa clásico, imagen por satélite, visualización hí

Capítulo 11 Mapas 83Cómo buscar y visualizar ubicacionesPuede buscar lugares, averiguar dónde se encuentra en ese momento, colocar un marcador e

Aumentar el zoom Pellizque el mapa con dos dedos. O bien pulse dos veces en la parte que desea acercar. Vuelva a pulsar dos veces para acercarse aún m

Capítulo 11 Mapas 85El iPad utiliza la función Localización para determinar su posición. La función Localización utiliza la información disponib

Cómo marcar ubicaciones como favoritasPuede marcar todos los lugares que quiera para encontrarlos fácilmente en el futuro.Añadir una ubicación a los f

Capítulo 11 Mapas 87Cambiar la visualización: Pulse o arrastre la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, pulse Clásico, Sat

Cómo obtener indicacionesPuede obtener indicaciones detalladas para llegar a un determinado lugar en coche, en transporte público o a pie.Obtener indi

Capítulo 11 Mapas 89Cómo mostrar la situación del trácoSi esta opción está disponible, puede mostrar la información sobre el estado del tráco

Capítulo 1 Visión general 9El iPad está congurado para bloquearse automáticamente si no toca la pantalla durante uno o dos minutos. Para cambia

restaurantes madrid Âapple españa ÂContactar con un negocio u obtener indicaciones: Pulse el marcador que señala un negocio y, a continuación, pulse

Capítulo 11 Mapas 91Cómo compartir información de localizaciónPuede añadir una ubicación a sus contactos También puede enviar enlaces a una ubic

92Reproducción de música y otros contenidos de audioExplore su colección de música por canción, artista, álbum, género o autor. Escuche sus cancione

Capítulo 12 iPod 93Cómo controlar la reproducción de cancionesDurante la reproducción de una canción aparece la pantalla “Ahora suena”.Poner una

Puede mostrar los controles de reproducción en cualquier momento cuando esté escuchando música y utilizando otra aplicación, o incluso cuando el iPad

Capítulo 12 iPod 95Ajuste el iPad para que repita las canciones Pulse . Pulse de nuevo para ajustar el iPad de modo que repita solo la canció

Controles de podcasts y audiolibrosEn la pantalla “Ahora suena”, pulse la portada del podcast o audiolibro para ver los controles.Los controles de co

Capítulo 12 iPod 97Cómo visualizar todas las pistas de un álbumConsultar todas las pistas del álbum que contiene la canción actual: En la panta

Uso de listas de reproducciónUna lista de reproducción en una recopilación de canciones personalizada. Puede crear listas de reproducción para ocasion

Capítulo 12 iPod 99Creación de listas GeniusGenius busca canciones que combinan bien en su biblioteca de iTunes. Una lista de reproducción Geniu