Apple Pages '09 Uživatelský manuál

Pages ’09Manual del usuario

10 Contenido235 Cómo denir la Escala de un formato numérico personalizado237 Cómo asociar condiciones con un formato de número personalizado239

Cómo ajustar la alineación, el espaciado y el color del textoLas principales herramientas para ajustar los atributos de texto son la barra de formato

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 101 3 Haga clic en uno de los cinco botones de alineación horizontal, situados a la derecha del contenedor d

Cómo ajustar el espaciado entre líneas de textoPuede aumentar o disminuir la distancia entre líneas de texto.Utilice el control “Espacio entre líneas”

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 103Espaciado de línea estándar (Sencillo, Doble, Múltiple): el espacio entre líneas es proporcional al tamañ

Cómo ajustar el espaciado entre caracteresPuede aumentar o disminuir la cantidad de espacio entre caracteres.Para ajustar la cantidad de espacio entre

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 105Cómo ajustar las tabulaciones para alinear el textoPuede alinear el texto en puntos especícos establecien

Para crear una nueva tabulación mediante el Inspector de texto, haga clic en el lugar mdel documento donde desea colocar la nueva tabulación, haga cl

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 107También puede cambiar el carácter de tabulación decimal de un documento utilizando el Inspector del texto.

Cómo ajustar la distancia por omisión entre tabuladoresAunque la distancia por omisión entre tabulaciones es normalmente de media pulgada, puede cambi

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 109Cómo ajustar sangrías de párrafosPuede utilizar la regla horizontal y el Inspector de texto para ajustar s

Contenido 11281 Capítulo 12 : Cómo imprimir, compartir y exportar documentos en otros formatos281 Cómo imprimir documentos281 Cómo ajustar el

Cómo cambiar el margen interno del texto en objetosAdemás, es posible cambiar la cantidad de espacio entre el texto y el borde interior del cuadro de

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 111 3 Pulse la tecla Tabulador para añadir un subtema. Pulse Retorno para añadir otro subtema.Sangre los sub

Cómo crear listasCuando se utiliza la generación automática de listas, Pages da formato automáticamente a una lista según lo que el usuario haya escri

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 113Nota: Si está trabajando en una celda de tabla y la opción “La tecla de retorno lleva a la siguiente celd

2 Haga clic en el botón Inspector de la barra de herramientas, haga clic en el botón Texto y, a continuación, haga clic en Lista. 3 Seleccione un e

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 115Estas son algunas maneras de formatear una lista numerada:Coloque el punto de inserción donde desee que em

5 Para ajustar el espacio entre los números y el margen izquierdo, utilice el campo “Sangría de números”. Para ajustar el espacio entre los números

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 117Cómo añadir un cuadro de texto otanteAl añadir un cuadro de texto como cuadro de texto otante, está ancl

Cómo añadir un cuadro de texto integradoEn un documento de procesamiento de texto, puede añadir un cuadro de texto integrado que esté anclado a texto

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 119Éstos son algunos modos de trabajar con cuadros de texto enlazados:Para crear un cuadro de texto otante,

Para ocultar las líneas de conexión entre cuadros de texto, seleccione Formato > mCuadro de texto > Ocultar líneas de conexión. Para mostrar la

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 121Para utilizar la ventana “Tipos de letra” para añadir un color de relleno de carácter o mpárrafo, haga cl

Cómo presentar texto en columnasPuede organizar el texto de un cuadro de texto o una gura rectangular en columnas. Cuando el texto haya rellenado una

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 123Si el texto supera los límites del borde de la gura, aparecerá un indicador de solapamiento.El indicador

Cómo enlazar a una página webPuede añadir un hipervínculo que abra una página web en su navegador web por omisión.Para añadir hipertexto que abra una

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 125Si incluye una dirección de correo electrónico en un documento, el texto se convierte de forma automática

Éstos son algunos modos de utilizar los marcadores en su documento:Para crear un marcador, seleccione el texto que desee convertir en un marcador. Hag

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 127Cómo crear un enlace a otro documento de PagesCree favoritos a otro documento de Pages mediante el Inspect

No puede ajustar el texto sobre los costados de una tabla.El botón “Inspector de ajuste”Marque esta opción para que el texto se ajuste alrededor del o

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 129Objeto integrado: haga clic en el botón de ajuste de texto que muestra el método que se utilizará para aju

13Escriba lo que escriba, Pages ’09 le ofrece una manera intuitiva de crear documentos elegantes y ricos en contenido multimedia mediante unas imp

Cómo añadir números de página y otros valores modicablesPuede insertar valores como números de página, contador de páginas, nombre y ruta de archivo,

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 131Cómo utilizar la división automática de palabrasPor omisión, Pages divide las palabras de forma automática

Usar las sugerencias del corrector ortográco automáticamente: Reemplaza automáticamente las palabras mal escritas si el diccionario ofrece una única

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 133Para aumentar la velocidad de la revisión, pulse Comando + punto y coma (;) para continuar revisando el do

6 Haga clic en “Buscar siguiente” y repita los pasos del 2 al 5 hasta que no encuentre más errores ortográcos.También puede mantener pulsada la tec

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 135Cómo buscar y reemplazar textoPuede buscar todas las apariciones de una palabra o frase en el documento y,

Escriba la palabra o frase.Seleccione un elemento en la lista de resultados para ver dónde aparece la palabra o frase que está buscando en el document

137Aplique estilos de párrafo, carácter y lista para cambiar el aspecto del texto de manera rápida y coherente. Aprenda a modicar estilos existen

Hay tres clases de estilos: Los estilos de párrafo pueden aplicarse  únicamente a párrafos enteros (fragmentos de texto que terminan con un retorno)

Capítulo 6 Cómo trabajar con estilos 139Cómo aplicar estilosSeleccione un estilo del cajón de estilos, o haga clic en los botones de estilo de p

14 Prólogo Bienvenido a Pages ’09Lecciones en vídeo en InternetLas lecciones en vídeo disponibles en www.apple.com/es/iwork/tutorials/pages of

Para aplicar un estilo de lista, coloque el punto de inserción donde desea empezar ma escribir la lista, haga clic en el botón “Estilos de lista” de

Capítulo 6 Cómo trabajar con estilos 141 4 Escriba un nombre para el estilo nuevo. 5 Si desea incluir sólo algunos de los atributos que ajustó

Cómo modicar estilos de carácterLos estilos de carácter son atributos de formato que se aplican a un conjunto de caracteres de texto (tales como una

Capítulo 6 Cómo trabajar con estilos 143 4 En el cajón de estilos, haga clic en la echa situada a la derecha del nombre de estilo de carácter

3 Ajuste la alineación de texto, el espaciado de caracteres y líneas y el espaciado anterior y posterior del párrafo utilizando los controles de la

Capítulo 6 Cómo trabajar con estilos 145Crear estilo de párrafo a partir de la selección: esta opción no altera el estilo existente, sino que c

7 Haga clic en el botón “Cajón de estilos” de la barra de formato para abrir el cajón de estilos.Observe que uno de los estilos de la lista está sub

Capítulo 6 Cómo trabajar con estilos 147 3 Seleccione uno de los siguientes estilos de viñeta o numeración en el menú local “Viñetas y numeraci

Numbers: seleccione esta opción para crear una lista numerada. También debe seleccionar un estilo de numeración. Puede seleccionar números arábigos o

Capítulo 6 Cómo trabajar con estilos 149Crear estilo de lista a partir de la selección: esto no altera el estilo existente, sino que crea un es

15En este capítulo conocerá las ventanas y herramientas que utilizará en Pages.Al crear un documento en Pages, primero se selecciona una plantilla

El texto adquiere el estilo nuevo, pero su contenido no se altera.Para encontrar y remplazar un estilo: 1 Haga clic en un ejemplo de texto que utilic

Capítulo 6 Cómo trabajar con estilos 151 4 Para reemplazar estilos en su documento que tengan el mismo nombre que los estilos que está importan

152Aprenda a añadir imágenes, guras, sonido y películas a sus documentos.Un objeto es cualquier elemento añadido a un documento para su manipulació

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 153Los objetos integrados están contenidos en el ujo del texto. Si añade más text

Para importar una imagen como un objeto otante:Arrastre un archivo de imagen desde el Finder hasta el documento y colóquelo donde mdesee.Haga clic e

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 155Coloque el punto de inserción donde desea que aparezca la imagen, seleccione m

Para recolocar la imagen dentro del marcador de posición, sitúe el puntero sobre la imagen (el puntero puede aparecer como una mano) y arrástrela hast

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 157Aparecerá una máscara sobre la imagen, así como una serie de controles. Arrastr

Si ha enmascarado un archivo de imagen muy grande y solo necesita emplear la versión menor en su documento, puede hacer que Pages guarde solo la copia

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 159Para eliminar elementos no deseados: 1 Seleccione la imagen. 2 Seleccione For

Elija la plantilla de procesamiento de texto o disposición de página que mejor se adapte a sus objetivos en cuanto a contenido y diseño. Para obtener

Cómo cambiar el brillo, el contraste y otros ajustes de una imagenPuede cambiar el brillo, el contraste y otros ajustes de las imágenes para mejorar s

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 161Exposición: Cambia la claridad u oscuridad general de la imagen. Al ajustar la

Para más información sobre cómo Vaya aCambiar la orientación, el color y la sombra de una gura, y realizar otros cambios“Acerca de cómo manipular, o

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 163El puntero pasará de ser una echa a la punta de una pluma. 2 Haga clic en cu

Cómo editar gurasPuede manipular y reformar los puntos y contornos de una gura ya colocada en una página. Para editar una gura de esta forma, debe

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 165Estos son algunos modos de manipular los puntos de edición de una gura:Para añ

Para mover los tiradores a la vez, arrastre cualquiera de ellos manteniendo pulsada la tecla Opción.Para mover solo un tirador, arrástrelo con la tecl

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 167Para convertir todos los puntos curvos de una o más guras en puntos angulares,

Para cambiar el grosor relativo de la punta o la cola de la echa, sitúe el puntero Âsobre el punto de edición azul donde se encuentran la punta y la

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 169Arrastre el punto de edición azul para cambiar el ángulo entre las puntas de la

Capítulo 1 Herramientas y técnicas de Pages 17Los  Marcadores de posición de contenidos pueden contener imágenes, archivos de audio y película

Cuando añada archivos multimedia a su documento, asegúrese de que estarán disponibles si transere el documento a otro ordenador. Al guardar su docume

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 171Haga doble clic en el icono para reproducir el archivo de sonido. Para congura

Tenga en cuenta que algunos archivos multimedia están protegidos bajo la ley de copyright. Algunos archivos de música descargados de Internet solo pue

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 173Cómo ajustar los parámetros de reproducción de los contenidos multimediaSi no d

Cómo reducir el tamaño de los archivos multimediaIncluir archivos de audio o película grandes en un documento de Pages puede aumentar mucho el tamaño

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 175Para más información sobre cómo Vaya aOrdenar objetos en una página, agruparlo

Estos son algunos modos de copiar un objeto:Para copiar y pegar un objeto otante o integrado, selecciónelo y, a continuación, mseleccione Edición &g

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 177Para mover el objeto en pequeños incrementos, pulse una de las teclas de echa,

Si no puede seleccionar un objeto, es posible que se trate de un objeto del fondo. Para obtener más información acerca del uso de objetos del fondo, c

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 179Izquierda: coloca los objetos de manera que sus bordes izquierdos se alineen v

También puede visualizar la regla vertical en una plantilla de procesamiento de textos. Consulte “Cómo cambiar los ajustes de regla” en la página 108

Para cambiar el color de las guías de alineación, haga clic en el contenedor de color de mlas guías de alineación y seleccione uno en la ventana Colo

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 181 2 Haga clic en Inspector en la barra de herramientas y, a continuación, haga

Para seleccionar un objeto concreto agrupado con otros:Haga clic una vez en el objeto que quiere editar para seleccionar el grupo, y una vez mmás par

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 183Para bloquear un objeto otante:Seleccione los objetos que quiere bloquear y, a

Para ver el tamaño de un objeto cuando arrastra un tirador de selección, seleccione Pages > Preferencias y, a continuación, seleccione “Mostrar el

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 185Para girar el objeto en incrementos de 45 grados, mantenga pulsadas las teclas

7 Para que la línea tenga un punto nal, como una punta de echa o un círculo, seleccione puntos nales sobre derecha e izquierda en los menús local

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 187Cómo añadir sombrasLas sombras crean una impresión de profundidad. La sombra de

8 Para cambiar el color de la sombra, haga clic en el contenedor “Color de la sombra” y seleccione un color. Este objeto posee las propiedades de so

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 189Cómo ajustar la opacidadPuede crear efectos interesantes haciendo que los objet

Capítulo 1 Herramientas y técnicas de Pages 19Para más información sobre Vaya aCómo visualizar las marcas de formato de un documento“Cómo ajusta

Cómo rellenar objetos con colores o imágenesPuede rellenar guras, tablas, celdas de tabla y elementos de grácas con un color sólido, con gradaciones

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 191Para rellenar un objeto con un degradado lineal de dos colores: 1 En el Inspec

6 Para cambiar la dirección de un degradado lineal, utilice la rueda o campo Ángulo. 7 Para crear un degradado radial, haga clic en el botón de deg

Capítulo 7 Cómo trabajar con imágenes, guras y otros objetos 193 4 Seleccione una escala de imagen del menú local.Escalar hasta ajustar: redi

Cómo añadir expresiones matemáticas y ecuaciones con MathTypeSi tiene instalado MathType 6, puede abrirlo dentro de Pages y utilizarlo para escribir e

195Este capítulo le explica cómo añadir y dar formato a las tablas y a sus las y columnas.Las tablas le ayudarán a organizar, analizar y presenta

Cómo añadir una tablaMientras que algunas plantillas contienen una o más tablas predenidas, puede añadir las tablas que desee a su documento de Pages

Capítulo 8 Cómo usar las tablas 197Utilice el Inspector de la tabla para acceder a controles especícos, como campos mpara controlar con precis

También puede congurar un formato condicional. Por ejemplo, puede hacer que una celda aparezca en rojo cuando su valor supere un número concreto.Se e

Capítulo 8 Cómo usar las tablas 199Antes de redimensionar una tabla, deberá seleccionarla, tal y como se describe en “Cómo seleccionar una tabla

Apple Inc. KCopyright © 2011 Apple Inc. Todos los derechos reservados.Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede copiarse, ni tota

Tipos de visualizaciones del documentoPuede organizar el modo en que se muestran las páginas en la ventana de Pages.Para seleccionar un modo de visual

Para mover una tabla con mayor precisión, haga clic en cualquier celda, haga clic men Inspector en la barra de herramientas y, a continuación, haga c

Capítulo 8 Cómo usar las tablas 201Cómo copiar tablas entre aplicaciones de iWorkPuede copiar una tabla de una aplicación de iWork a otra.La tab

Cómo seleccionar una celda de tablaAl seleccionar una celda, el borde de la celda seleccionada queda resaltado.Para seleccionar una celda de una tabla

Capítulo 8 Cómo usar las tablas 203Cómo seleccionar un grupo de celdas de tablaPuede seleccionar celdas adyacentes o no adyacentes.Estos son alg

Para seleccionar un segmento del borde, seleccione la tabla y haga doble clic en el msegmento. Si no se ha seleccionado la tabla, haga clic en un seg

Capítulo 8 Cómo usar las tablas 205Para más información sobre cómo Vaya aDar a las las alternas de una tabla un color de fondo diferente.“Cómo

Cómo añadir columnas a una tablaPuede añadir nuevas columnas en una tabla.Éstos son algunos modos de añadir columnas: Para añadir una sola columna, se

Capítulo 8 Cómo usar las tablas 207Cómo añadir las o columnas de cabecera de tablaUtilice las las y columnas de cabecera cuando quiera etiquet

Si una tabla abarca varias páginas y desea repetir las cabeceras en la parte superior de mcada página, haga clic en Inspector en la barra de herramie

Capítulo 8 Cómo usar las tablas 209Estos son algunos modos de redimensionar las y columnas:Para que todas las las tengan el mismo tamaño, sele

Capítulo 1 Herramientas y técnicas de Pages 21En el siguiente ejemplo, puede ver que la disposición de la página incluye dos columnas en la part

Cómo ordenar las las de una tablaPuede ordenar los valores de algunas o de todas las celdas de una columna en orden ascendente o descendente. Las la

211En este capítulo se describe cómo trabajar con las celdas y con su contenido.Cómo poner contenido en las celdas de tablaUtilice varias técnicas

Si “La tecla de retorno lleva a la siguiente celda” no está seleccionado en el Inspector de la tabla, también puede seleccionar la celda y pulsar Reto

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 213Para ajustar la alineación del texto, utilice los botones de alineación de la barra de mformato

Para especicar un número negativo, utilice el símbolo menos (–) antes del número. mCuando escriba un número en una celda de tabla demasiado largo par

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 215Formato > Tabla > Relleno > Rellenar abajo: Asigna a las celdas seleccionadas el valor

Si desea que el contenido se ajuste al tamaño de la celda en vez de extenderse, seleccione Ajustar en la barra de formato o “Ajustar texto” en el pane

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 217 2 Haga clic en Inspector en la barra de herramientas y, después, en el botón Tabla; a continua

5 Para especicar el formato a aplicar a las celdas cuando contengan el valor de prueba, haga clic en Edición.Contenedor de color del texto: Haga c

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 219Para eliminar todos los formatos condicionales asociados a las celdas de una tabla, mhaga clic

Cómo ajustar el formato de caracteres (invisibles)Cada vez que pulsa la barra espaciadora, la tecla Tabulador o la tecla Retorno, o añade una columna,

Cómo fusionar celdas de tablaAl unir celdas de tabla se combinan varias celdas adyacentes en una, eliminando los bordes para que se comporten como una

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 221Para dividir celdas horizontal o verticalmente: 1 Seleccione una o varias celdas. Para dividir

Para copiar celdas dentro de una tabla, a otra tabla o a una página, arrastre las celdas mseleccionadas mientras mantiene pulsada la tecla Opción. Se

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 223Éstos son algunos modos de trabajar con formatos de celdas:Para aplicar formatos de celda, selec

Utilice ese formato de celda Cuando desee Más información aquífracción Formatear la forma de mostrar cualquier parte de un valor inferior a 1“Cómo uti

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 225Este contenido, en una celda a la que se le asigna el formato automáticoSe formatea así para ser

5 Para especicar cómo mostrar valores negativos, seleccione una entrada del menú local situado junto al campo Decimales. 6 Para especicar si util

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 227 2 Haga clic en el botón Inspector de la barra de herramientas, haga clic en el botón “Inspecto

Por omisión se muestran horas, minutos y segundos (h, m y s). Para seleccionar una única unidad, arrastre el extremo derecho o el izquierdo del regula

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 229 4 Utilice el campo Base para especicar el valor de la base del sistema numérico que se desea

Capítulo 1 Herramientas y técnicas de Pages 23La barra de herramientasLa barra de herramientas de Pages le brinda acceso con un solo clic a much

Cómo utilizar sus propios formatos para mostrar los valores de las celdas de tablaPuede crear sus propios formatos de celda para mostrar valores numér

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 231 2 Seleccione Personalizado en el menú local “Formato celda” del panel Formato del Inspector de

Decimales: Añada este elemento para formatear el modo en que se muestran los dígitos decimales. Consulte el apartado “Cómo denir el elemento Decimal

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 233Cuando se escribe este número en una celda con el formato anteriorEl número se muestra así100000

Al seleccionar Este número Se muestra asíMostrar separador 10000000 10.000.000Ocultar Separador 10000000 10000000”Mostrar ceros en los dígitos no util

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 235Para evitar mostrar dígitos decimales cuando son introducidos en una celda, no añada mel elemen

Cuando se aplica un formato que incluye un elemento de escala a una celda que ya contiene un valor, el valor original se conserva (simplemente, se mue

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 237Para esta opción de escala Cuando se introduce 12000 en una celdaEl valor real es El valor mostr

El siguiente es un formato numérico que tiene cuatro condiciones. La condición superior se aplica si el número introducido no satisface ninguna de las

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 239 5 En el menú local situado sobre el nuevo campo de formato, seleccione una opción de condición

Para eliminar un elemento de la barra de herramientas, arrástrelo fuera de la barra de herramientas. Para restaurar el conjunto por omisión de botones

2 Seleccione Personalizado en el menú local “Formato celda” del panel Formato del Inspector de la tabla. 3 Seleccione “Fecha y hora” en el menú loc

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 241A continuación se muestra un ejemplo:Cuando se escribe este valor en una celda con el formato an

6 En el campo Nombre, escriba un nombre para el formato de texto.Los nombres de los formatos personalizados también aparecen en el menú local “Forma

Capítulo 9 Cómo trabajar con celdas de tabla 243Cómo reordenar, renombrar y eliminar formatos de celda personalizadosUtilice el cuadro de diálog

244Este capítulo describe los métodos básicos para crear y formatear tablas que puede crear a partir de sus propios datos.Pages proporciona herramie

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 245Tipo de gráca IconosBarras apiladas2D y 3DLíneas2D y 3DÁreas2D y 3DÁreas apiladas2D y 3DSec

Si representa estos datos como una gráca de columnas, mostrará cuatro grupos de dos barras, correspondientes a los cuatro años.La leyenda de la gráfi

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 247Para poner un énfasis diferente en sus datos, puede transponerlos de manera que los puntos d

Para más información sobre cómo Vaya aCrear y editar una gráca “Cómo añadir una nueva gráca e introducir datos” en la página 248Dar formato a títul

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 249Aparecerá una gráca en la página, que puede arrastrar para moverla y redimensionarla, y se

Capítulo 1 Herramientas y técnicas de Pages 25Para mostrar u ocultar la barra de formato:Seleccione Visualización > Mostrar barra de formato,

Para más información sobre cómo Vaya aCambiar el tipo de gráca “Cómo cambiar de tipo de gráca” en la página 250Editar una gráca con el editor de d

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 251Cuando se cambia el tipo de una gráca y el nuevo tipo presenta algunos de los mismos atribu

Tras desenlazar la gráca, esta se comporta como cualquier gráca creada en Pages y debe actualizarse mediante el editor de datos de la gráca.Al hace

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 253Cómo colocar y dar formato al título y a la leyenda de una grácaEl título de la gráca es e

Para dar formato al texto de una etiqueta de eje, seleccione el texto.Para dar formato al texto de todas las etiquetas de series, seleccione el cuadro

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 255Las grácas de sectores también pueden girarse mediante el Inspector de la gráca. Consulte

Para colocar líneas de retícula y marcas a lo largo de los ejes de la gráca:Seleccione las líneas de retícula y las marcas que desee añadir en uno o

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 257Fecha y hora: Muestra los valores de punto de datos con formato de fecha y hora.Duración:

Para denir una escala lineal, logarítmica o porcentual para el eje de valores:Seleccione “Escala lineal”, “Escala de registro” o “Escala de porcentaj

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 259Para rellenar los elementos de serie seleccionados con colores o texturas diseñados especial

El visualizador multimediaEl visualizador multimedia permite acceder a todos los archivos multimedia de la fototeca de iPhoto, la biblioteca de iTunes

Para establecer la posición de las etiquetas, seleccione una ubicación con los Âbotones de posición (por ejemplo, “Medio” o “Inferior izquierda”).Par

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 261 3 En el segundo menú local, seleccione el tipo de barra de error que desea que se muestre:

Potencia: Genera una línea curva que resulta adecuada para comparar mediciones que aumentan a un ritmo especíco. Potencia no puede usarse con datos

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 263Para más información sobre cómo Vaya aDar formato a grácas de áreas “Cómo mostrar los símb

Para más información sobre cómo Vaya aAñadir sombras a grácas de sectores “Cómo separar sectores individuales de una gráca de sectores” en la págin

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 265Cómo mostrar etiquetas en una gráca de sectoresPara mostrar etiquetas de series y puntos de

Cientíca: Muestra los valores de punto de datos en notación cientíca, donde 10 elevado a una potencia se representa como “E+” seguido de un entero.

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 267 Â Para añadir sombras a sectores individuales, seleccione Individual en el menú local Sombr

Para cambiar el espacio entre categorías (en grácas no apiladas), especique un valor en el campo “Separación entre grupos”.El valor es el porcentaje

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 269Estos son algunos modos de cambiar los símbolos de punto de datos y las líneas de conexión:P

Capítulo 1 Herramientas y técnicas de Pages 27La ventana “Tipos de letra”Mediante la ventana “Tipos de letra” de Mac OS X, accesible desde cualq

Cada par de valores determina la posición de un punto de datos. El primer valor de datos del par es el eje X del punto. El segundo valor de datos es e

Capítulo 10 Cómo crear grácas a partir de datos 271Cómo personalizar grácas de dos ejes y mixtasLas grácas con dos ejes presentan una gráca

Cómo congurar los ajustes de escenas para grácas en 3DEn las grácas en 3D es posible cambiar el ángulo de visualización y el ángulo de iluminación

273Utilice los datos almacenados en la Agenda y en las tarjetas vCard para personalizar cartas, sobres y otros documentos de Pages.Muchas de las p

Cuando desee personalizar un documento con los datos de varios destinatarios, puede especicar un grupo de la Agenda o seleccionar varias tarjetas ind

Capítulo 11 Personalización de documentos con datos de la Agenda y de Numbers 275 2 Guarde o imprima el documento si lo desea. 3 Para volver a

5 Para volver a utilizar el documento con otros datos de Numbers, seleccione otro documento de Numbers y repita los pasos del 1 al 4.Nota: Si su do

Capítulo 11 Personalización de documentos con datos de la Agenda y de Numbers 277Si necesita modicar un campo de fusión o crear nuevos campos d

Para cambiar la etiqueta de un campo de fusión, haga clic en el campo de fusión cuya metiqueta desea cambiar, escriba la nueva etiqueta y selecciónel

Capítulo 11 Personalización de documentos con datos de la Agenda y de Numbers 279Nombres de los campos de fusión Sinónimos de nombres de camposC

Si utiliza con frecuencia la ventana “Tipos de letra”, debe saber que existen técnicas para ahorrar tiempo. Para localizar de forma rápida los tipos d

Nombres de los campos de fusión Sinónimos de nombres de camposProvincia (trabajo)Código postal trabajo CP trabajoPaís (trabajo)Dirección (casa)Calle (

281Descubra las distintas maneras de imprimir y compartir documentos de Pages. Además de imprimir y enviar su documento por fax, puede compartir s

3 Seleccione un tamaño de papel estándar en el menú local “Tamaño del papel”.Si desea denir un tamaño de papel por omisión, seleccione “Gestionar t

Capítulo 12 Cómo imprimir, compartir y exportar documentos en otros formatos 283La opción de previsualizar muestra cómo se verán las páginas ind

Para obtener información acerca de cómo añadir una impresora, busque “Cómo añadir una impresora” en la Ayuda Mac. Para conocer la ubicación de la impr

Capítulo 12 Cómo imprimir, compartir y exportar documentos en otros formatos 285Los hipervínculos de su documento de Pages se exportarán al arch

Buena: Las imágenes se reducen a una resolución de 72 dpi. Las imágenes sin transparencia (canal alfa) se comprimen como JPEG en 0,9.Para obtener inf

Capítulo 12 Cómo imprimir, compartir y exportar documentos en otros formatos 287 2 Realice una de las siguientes operaciones:Use el documento d

Si desea que se muestren otros elementos en la tabla de contenido generada por el archivo ePub, asegúrese de que también tengan aplicado el estilo de

Capítulo 12 Cómo imprimir, compartir y exportar documentos en otros formatos 289No podrá abrir el archivo ePub en Pages. El archivo solo podrá a

Capítulo 1 Herramientas y técnicas de Pages 29Para seleccionar un color: 1 Abra la ventana Colores haciendo clic en el contenedor de color de l

La protección de documentos mediante contraseña no puede utilizarse. ÂCómo enviar un documento de Pages a la versión beta pública de iWork.comPuede en

Capítulo 12 Cómo imprimir, compartir y exportar documentos en otros formatos 291Para compartir un documento con usuarios invitados: 1 Abra el d

Para publicar un documento en Internet para que pueda visualizarlo el público en general: 1 Abra el documento que desee compartir y haga clic en el b

Capítulo 12 Cómo imprimir, compartir y exportar documentos en otros formatos 293 5 Haga clic en el botón Cargar.Se enviará una copia del docume

Cómo enviar documentos de Pages a iWebSi utiliza (o tiene previsto utilizar) iWeb para crear un sitio web, puede enviar un documento de Pages directam

295Cree sus propias plantillas de documento.En este capítulo, se da por sentado que el lector ya conoce las características de formato y diseño de

Para más información sobre Vaya aCómo congurar el aspecto general de una plantilla personalizada“Cómo congurar un documento para utilizarlo como una

Capítulo 13 Cómo diseñar plantillas de documento personalizadas 297Puede que desee añadir marcas de agua, logotipos u otras imágenes de fondo pa

Para más información sobre Vaya aCómo especicar las sombras, la opacidad y otros ajustes por omisión para los grácos importados“Cómo denir los atri

Capítulo 13 Cómo diseñar plantillas de documento personalizadas 299 4 Dena el ajuste del texto con el Inspector de ajustes. Para obtener infor

13 Prólogo: Bienvenido a Pages ’0915 Capítulo 1: Herramientas y técnicas de Pages15 Plantillas de Pages17 Plantillas de procesamiento de text

Utilice la regla horizontal para denir tabulaciones, márgenes de página y anchos de columna. También puede visualizar la regla vertical en una planti

Cómo denir los atributos por omisión de las grácasEn las grácas, puede especicar la gráca (el tipo de gráca que aparece cuando se selecciona Ins

Capítulo 13 Cómo diseñar plantillas de documento personalizadas 301Consulte “Cómo cambiar el estilo de los bordes” en la página 185 para obtener

Para crear un marcador de posición de contenidos: 1 Añada una imagen, una película o un archivo de audio al documento. Consulte “Cómo trabajar con im

Capítulo 13 Cómo diseñar plantillas de documento personalizadas 303Se abrirá una cuadro de diálogo. 2 Seleccione una sección, haga doble clic e

Cómo guardar una plantilla personalizadaPuede guardar la nueva plantilla para que aparezca en el selector de plantillas.Cuando un usuario selecciona l

Capítulo 1 Herramientas y técnicas de Pages 31Barras de desplazamiento, echas de desplazamiento y miniaturas Puede utilizar las barras de despl

Para ir a una página especíca de un documento, haga clic en Visualización en la barra mde herramientas y seleccione “Mostrar miniaturas de página”.

Capítulo 1 Herramientas y técnicas de Pages 33Funciones rápidas de teclado y menús de función rápidaPuede utilizar el teclado para efectuar much

34Puede crear, abrir, importar, proteger con contraseña y guardar documentos de Pages. Aprenda a editar su documento de Pages en la modalidad de pan

Capítulo 2 Cómo crear, abrir y guardar un documento de Pages 35Explore los tipos de página disponibles en muchas de las plantillas de Pages movi

Cómo abrir un documento de existenteExisten varias formas de abrir un documento creado con Pages. Formas de abrir un documento en Pages:Para abrir un

Capítulo 2 Cómo crear, abrir y guardar un documento de Pages 37Desde Microsoft Word puede importar estilos, tablas, objetos integrados y otante

En Mac OS X 10.7 (Lion) o posterior, las barras de desplazamiento se muestran según los ajustes de las preferencias de Mac OS X. 4 Para cambiar el as

Capítulo 2 Cómo crear, abrir y guardar un documento de Pages 39Si no le gusta la contraseña sugerida, puede seleccionar una contraseña distinta

4 Contenido42 Guardar automáticamente una copia de seguridad de un documento43 Buscar una versión archivada comprimida de un documento45 Cómo

Si no ve el menú local Ubicación, desplácese a la ubicación donde desee guardar el documento. 4 Si desea abrir el documento con Pages en iWork ’08, s

Capítulo 2 Cómo crear, abrir y guardar un documento de Pages 41Para más información sobre Vaya aExportar el documento a otros formatos de archiv

Cómo guardar un documento como plantillaSi guarda un documento como plantilla, esta aparecerá al seleccionar “Mis plantillas” en el selector de planti

Capítulo 2 Cómo crear, abrir y guardar un documento de Pages 43La mejor manera de crear versiones de copia de seguridad diere según la versión

La visualización cambia para mostrar instantáneas de todas las versiones guardadas del documento que van retrocediendo sobre un fondo de estrellas. Un

Capítulo 2 Cómo crear, abrir y guardar un documento de Pages 45Para restaurar sólo un objeto o ajuste de inspector de la versión anterior, copie

Cómo cerrar un documento sin salir de PagesCuando termine de trabajar con un documento, puede cerrarlo sin salir de Pages.A continuación, presentamos

47Dena las características generales de los documentos, como los márgenes, la visualización de páginas opuestas, las columnas de texto y las secc

Gestión de los ajustes de los documentosPara abrir el Inspector del documento:Haga clic en Inspector en la barra de herramientas y, a continuación, ha

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 49Para abrir el Inspector de disposición:Haga clic en Inspector en la barra de herramientas y,

Contenido 567 Cómo reorganizar las secciones68 Cómo modicar las cabeceras y los pies de página de una sección68 Cómo reiniciar la numeración de

Cómo ajustar los márgenes del documentoTodos los documentos tienen márgenes (el espacio en blanco que hay entre el contenido del documento y los borde

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 51Para más información sobre Vaya aCómo crear una nueva página en un documento “Cómo insertar

Después de añadir una página nueva en una plantilla “Lienzo en blanco” (disposición de página), ésta está lista para añadirle un cuadro de texto donde

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 53Para evitar líneas viudas o huérfanas en un párrafo: 1 Haga clic en el párrafo en el que no

Si desea cambiar el número de columnas o su aspecto en algún punto del documento, debe crear una nueva disposición. Consulte “Cómo denir los saltos d

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 55Nota: Para crear rápidamente hasta cuatro columnas, haga clic en el menú local Columnas de

La disposición que se aplique después del salto tendrá el mismo formato y el mismo número de columnas de texto que la disposición anterior hasta que l

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 57Cómo utilizar páginas dispuestas a la derecha y a la izquierdaSi tiene la intención de impri

Cómo denir las cabeceras y los pies de página de páginas opuestasEn documentos de procesamiento de textos, si el documento utiliza secciones, puede c

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 59Haga clic en el control de visualización de la página situado en la esquina inferior mizqui

6 Contenido100 Cómo ajustar la alineación, el espaciado y el color del texto100 Cómo alinear texto horizontalmente101 Cómo alinear texto verti

Cómo añadir y editar notas al pie y notas al nalEn un documento de procesamiento de texto, puede añadir marcas especiales (números o símbolos) que en

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 61Además de texto, puede utilizar guras, grácos y otros objetos integrados; consulte “Qué so

Cómo añadir una nota al nal de una secciónEn un documento de procesamiento de texto, pueden añadirse marcas especiales que enlacen con notas situadas

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 63Cómo modicar el formato de las notas al pie y las notas al nalEn un documento de procesami

Cómo denir las marcas para la numeración de notas al pie y notas al nalEn un documento de procesamiento de textos, puede utilizar un número o un for

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 65Cómo reiniciar la numeración de notas al pie y notas al nal de la secciónSi no desea que la

Para más información sobre Vaya aCómo desplazarse por un documento y gestionar sus secciones“Visualización de miniaturas” en la página 66“Cómo añadir

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 67Cómo añadir o eliminar seccionesLas miniaturas permiten añadir y borrar secciones de los doc

Cómo modicar las cabeceras y los pies de página de una secciónEs posible modicar las cabeceras y los pies de página para que sean especícos de una

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 69A continuación, presentamos distintos procedimientos para dotar la primera página de una sec

Contenido 7134 Corrección de documentos135 Cómo buscar y reemplazar texto135 Cómo buscar todos los casos presentes de palabras o frases137 Ca

3 En el cuadro de diálogo que aparece, escriba un nombre para la o las páginas, utilice el menú local Incluir para señalar qué paginas desea reutili

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 71Cómo utilizar una tabla de contenidoMediante una plantilla de texto, Pages puede generar aut

2 Seleccione las opciones situadas junto a los estilos de párrafo cuyo texto desea que aparezca en la tabla de contenido. Por ejemplo, en caso de qu

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 73Cómo aplicar estilos a las tablas de contenidoEs posible modicar el aspecto del texto de la

Para crear un nuevo estilo de tabla de contenido, haga clic en la echa situada a la derecha del nombre del estilo y seleccione “Crear estilo de tabla

Capítulo 3 Cómo trabajar con partes de documentos 75 4 Seleccione una cita en la lista y haga clic en Insertar. La cita se añadirá al documento

76Utilice el control de cambios, los comentarios y otras funciones de Pages que resultan prácticas para revisar y repasar documentos.Pages incluye v

Capítulo 4 Revisión y repaso de documentos 77Cómo controlar los cambios en un documentoMediante el control de cambios puede supervisar los cambi

Para más información sobre Vaya aInicio, detención y pausa del control de cambios “Cómo supervisar el control de cambios” en la página 80Modicación d

Capítulo 4 Revisión y repaso de documentos 79 5 Ana guarda el documento, lo cierra y se lo devuelve por correo electrónico a Tomás. 6 Tomás ab

8 Contenido174 Cómo reducir el tamaño de los archivos multimedia174 Acerca de cómo manipular, ordenar y cambiar el aspecto de los objetos175

Cómo supervisar el control de cambiosTras iniciar el control de cambios en un documento, los cambios se registran hasta que se pone en pausa o se deti

Capítulo 4 Revisión y repaso de documentos 81Para mostrar las anotaciones de cambios de las ediciones realizadas en una parte mespecíca del te

La información sobre el control de cambios se muestra y puede visualizarse en todo momento, o solo cuando se selecciona un cambio o una celda que cont

Capítulo 4 Revisión y repaso de documentos 83Para rechazar varios cambios a la vez, seleccione el texto o las celdas de tabla que mcontienen lo

Cómo utilizar los comentariosLos comentarios le permiten insertar notas en un documento o en partes de este sin modicarlo. Los comentarios resultan ú

Capítulo 4 Revisión y repaso de documentos 85Si los comentarios no están visibles, al insertar uno, se muestran todos. Para visualizar los comen

86Añada y modique el aspecto del texto, incluyendo listas, cuadros de texto, celdas de tabla y guras.Cómo utilizar textoAñada texto escribiendo en

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 87Cómo utilizar texto de marcador de posiciónLas plantillas contienen texto del marcador de posición, que mue

Los cuadros de texto se visualizan cuando está activada la vista diseño. Para activar la vista de diseño, haga clic en Visualización en la barra de he

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 89Una sección es un grupo de una o varias páginas del documento que comparten el mismo diseño, tipo de numera

Contenido 9203 Cómo seleccionar una la o una columna en una tabla203 Cómo seleccionar los bordes de una celda204 Cómo trabajar con las y column

Cómo seleccionar textoAntes de formatear o realizar cualquier otra operación sobre texto, deberá seleccionar el texto con el que desea trabajar.Estos

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 91Al utilizar el comando Copiar o el comando Cortar, el texto seleccionado se coloca en el Portapapeles, dond

Cómo poner el texto en negrita, cursiva o subrayadoLa barra de formato, el menú Formato y la ventana “Tipos de letra” hacen rápido y sencillo el cambi

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 93Cómo añadir sombra y tachado al textoPuede utilizar la ventana “Tipos de letra” para crear y dar formato a

Cómo cambiar el tamaño del textoPuede cambiar el tamaño en puntos del texto para ampliarlo o reducirlo.Para modicar el tamaño del texto seleccionado:

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 95Versalitas: Seleccione esta opción para cambiar el texto a versalitas, con caracteres más grandes para las

Cómo ajustar el suavizado de los tipos de letraEn caso de que los tipos de letra que se ven en la pantalla aparezcan borrosos o desiguales, puede que

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 97Las teclas correspondientes a los acentos se resaltan. Dependiendo de su teclado, puede que no necesite pul

Para ver la distribución de teclado de otro idioma: 1 Seleccione un idioma o método de entrada en el menú de teclado situado a la derecha de la barra

Capítulo 5 Cómo trabajar con texto 99Cómo utilizar las comillas tipográcasLas comillas tipográcas son comillas de apertura y cierre curvadas;