Apple Compressor (4.1.2) Uživatelský manuál

Compressor Benutzerhandbuch67% resize factor

Kapitel 2 Compressor-Grundlagen 10Sie können die Darstellung „Aktuell“ erweitern, um zusätzliche Bereiche einzublenden:Settings/Locations paneIn

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 100Beispiel: Konvertieren von NTSC- oder PAL-Material in 24p HDCompressor unterstützt äußerst hochwertige Bildrate

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 101Beispiel: Erstellen von täglichen Kopien des aufgenommenen MaterialsBei vielen mehrtägigen Videoproduktionen we

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 102 7 Wählen Sie alle Aufträge im Stapelbereich aus und bewegen Sie im Bereich „Einstellungen“ den Zielort „Daili

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 103 5 Wählen Sie alle Aufträge im Stapelbereich aus und bewegen Sie im Bereich „Einstellungen“ den Zielort „Auf Y

6 104Optimiertes Arbeiten – ÜbersichtIm Folgenden nden Sie Informationen und Verfahren für ein ezientes Arbeiten in Compressor. Dazu gehören: •Pr

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 105 •Nach dem Start eines neuen Stapels: Dieser Abschnitt des Bereichs „Allgemein“ umfasst zwei Steuerelemente:

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 106ErweitertMit den Steuerelementen im Bereich „Erweitert können Sie zusätzliche Einstellungen für die verteilte

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 107Allgemeine Compressor-TastaturkurzbefehleAktion TastaturkurzbefehlDatei hinzufügen Befehl-IMehrere Bildsequenz

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 108Anpassen der TastaturkurzbefehleAnzeigen von Tastaturkurzbefehlen im BefehlseditorCompressor stellt eine Vielz

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 109Wenn Sie eine der Sondertasten gedrückt halten, werden die Tastenfarben aktualisiert. Die Tastenfarben entspre

Kapitel 2 Compressor-Grundlagen 11Darstellung „Aktiv“In der Darstellung „Aktiv“ zeigt das Compressor-Fenster Statusinformationen zu den Stapeln

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 110Befehlssatz exportieren 1 Wählen Sie „Compressor“ > „Befehle“ > „Anpassen“.Der Befehlseditor wird ang

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 111Droplet erstellen 1 Wählen Sie im Bereich „Einstellungen“ eine oder mehrere Einstellungen oder Einstellungsgr

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 112 2 Führen Sie im Fenster für das Droplet einen oder beide der folgenden Schritte aus: •Wählen Sie einen neue

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 113Hinweis: Wenn der Computer einen Hardware-Codierer hat und Sie mehrere Instanzen von Compressor aktivieren, k

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 114Ihren Computer anderen Computern in Ihrem Netzwerk zur Verfügung stellen 1 Wählen Sie „Compressor“ > „Eins

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 115Stapel mithilfe einer Gruppe freigegebener Computer transcodierenNach dem Erstellen einer Gruppe freigegebener

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 116Manuelles Kongurieren der DateifreigabeCompressor verwaltet automatisch die für die verteilte Verarbeitung er

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 117 4 Wählen Sie im daraufhin angezeigten Fenster das Volume aus, das Sie aktivieren wollen, und kli-cken Sie au

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 118BefehlsoptionenDiese Tabelle zeigt die am häugsten verwendeten Befehlsoptionen zum Senden von Aufträgen:Befeh

Kapitel 6 Optimiertes Arbeiten 119Dieser Befehl bewirkt Folgendes: •Er gibt an, wo sich Compressor bendet. •Dem Stapel wird der Name „Mein erst

3 12Einfache Transcodierung – ÜbersichtWenn Sie eine Ausgangsdatei zu Compressor hinzufügen und Anweisungen für die Ausgabe auf sie anwenden (all di

12 0AAC (Advanced Audio Coding) Auch bezeichnet als MPEG-4 Audio. Ein Standardverfahren für die Komprimierung und Codierung von digitalem Audiomat

Glossar 121 •Apple ProRes 4444: Ein sehr hochwertige Version des Apple ProRes für 4:4:4:4-Bildquellen (mit Alphakanal). Dieser Codec bietet 4:4:4:4

Glossar 122CAF (Core Audio Format) Das Core Audio Format von Apple ist ein exibles Dateiformat, um digitale Audiodaten zu speichern und zu bearbei

Glossar 123Auftragsaktion In Compressor eine Aktion, die für eine Mediendatei ausgeführt wird, nachdem diese transcodiert wurde. Zum Beispiel kann

Glossar 124QuickTime Eine plattformübergreifende Multimediatechnologie, mit der OS X- und Windows-Programme Video- und Audiomaterial sowie Standbil

Glossar 125Unkomprimiertes 8-Bit und 10-Bit 4:2:2 Videoformate, die verwendet werden, um 4:2:2 Y'CbCr-Videos mit 8 oder 10 Bit zu speichern, o

Kapitel 3 Einfache Transcodierung 13Der zweite Auftrag verwendet zwei integrierte Einstellungen („Klein“ und „HD 720p“), um eine kleine QuickTim

Kapitel 3 Einfache Transcodierung 14Weitere Informationen zu den integrierten Zielorten und Einstellungen nden Sie unter Integrierte Einstellun

Kapitel 3 Einfache Transcodierung 15Die Ausgabeanweisungen, die Sie angegeben haben, werden im Auftrag angezeigt. Wenn Sie mehrere Einstellungen

Kapitel 3 Einfache Transcodierung 16Auftragsausgaben hinzufügen und löschenSie können zusätzliche Transcodierungsanweisungen zu einem Auftrag hi

Kapitel 3 Einfache Transcodierung 17 1 Klicken Sie auf „Abgeschlossen“ oben im Compressor-Fenster. 2 Wählen Sie einen Stapel, einen Auftrag o

Kapitel 3 Einfache Transcodierung 18Gruppe integrierter EinstellungenUmfang VerwendungszweckAnimierte Graken •EXR-Bildsequenz önen •QuickTime-

Kapitel 3 Einfache Transcodierung 19Integrierte ZielorteDie im Bereich „Einstellungen“ verfügbaren Zielorte umfassen eine oder mehrere Einstellu

K Apple Inc.Copyright © 2014 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.Ihre Rechte an der Software unterliegen dem zugehörigen Softwarelizenzvertrag. Der Ei

Kapitel 3 Einfache Transcodierung 20Sie können auch eigene Zielorte erstellen, entweder indem Sie einen vorhandenen Zielort duplizieren oder ein

4 21Erweiterte Anpassungen – ÜbersichtFür grundlegende Transcodingsaufträge können Sie die in Compressor integrierten Einstellungen und Zielorte ver

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 22Allgemeine, Video- und Audioeigenschaften einer Einstellung anzeigen 1 Wählen Sie eine Einstellung aus, inde

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 23 3 Klicken Sie zum Anzeigen der allgemeinen, Video- oder Audioeigenschaften der ausgewählten Einstellung auf

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 24 3 Passen Sie die Steuerelemente in den Informationsfenstern „Allgemein“, „Video“ und „Audio“ an, um die Eig

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 25Eigene Einstellung ändernSie können eine integrierte Einstellung nicht umbenennen. Sie können jedoch eine int

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 26Plattform und/oder Nutzung Videoeinstellungen auf Basis dieser FormateAudioeinstellungen auf Basis dieser For

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 27 •Auftragssegmentierung erlauben: Die Auftragssegmentierung ist für Einstellungen, mit denen nur eine Audioda

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 28Wichtig: Wenn Sie einem Auftrag eine Einstellung hinzufügen (oder einen Zielort, der Einstellungen umfasst),

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 29 •Zielsystem: Verwenden Sie dieses Einblendmenü, um das System anzugeben, auf dem Sie die Ausgabedatei abspie

Inhalt5 Kapitel 1: Neue Funktionen in Compressor5 Neue Funktionen in Compressor 4.17 Kapitel 2: Compressor-Grundlagen7 Was ist Compressor?8 Com

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 30 •DRC-Line-Modus: Verwenden Sie dieses Einblendmenü, um den Verarbeitungsmodus DRC (Dynamic Range Compression

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 31Allgemeine Eigenschaften •Name: Hier wird der Name der Einstellung angezeigt. •Beschreibung: Hier wird die Be

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 32 •Mehrere Durchgänge: Markieren Sie dieses Feld, um eine Codierung in mehreren Durchgängen zu aktivieren, bei

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 33 •Besser (linearer Filter): Diese Option bietet einen ausgewogenen Kompromiss zwischen Verarbeitungsgeschwind

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 34AudioeekteEine Liste der verfügbaren Audioeekte und Anweisungen zum Hinzufügen eines Audioeekts zu einer E

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 35 •Bildrate mit [Bildrate] fps abspielen: Die Wiedergabegeschwindigkeit des Clips wird geän-dert, ohne Bilder

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 36QualitätMit den folgenden Eigenschaften wird der Verarbeitungsalgorithmus festgelegt, der während des Transco

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 37BildsequenzIn den integrierten Einstellungen „OpenEXR-Bild“ und „TIFF-Bildsequenz“ wird das Transcodierungsfo

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 38 •Eindeutigen Ausgabeordner erstellen: Durch Markieren dieses Felds legen Sie fest, dass ein Ordner für die e

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 39 •Beim Skalieren des Bilds Seitenverhältnis beibehalten: Markieren Sie dieses Feld, um die Ausgabedateien zu

80 Ändern der Bildrate80 Optionen für Bildrate – Übersicht80 Retiming von Video- und Audio81 Ändern des Zeitverhaltens und der Bildrate83 Deinter

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 40 •Anti-Aliasing-Stufe: Hiermit legen Sie die Stärke der Kantenglättung für das Ausgabebild fest. Doppelklicke

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 41RetimingDieser Abschnitt enthält nur eine Eigenschaft: •Dauer festlegen auf: Hiermit wird der Verarbeitungsal

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 42Sie können auch eigene Einstellungen erstellen, die das Transcodierungsformat „MPEG-2“ verwenden. Die Eigensc

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 43 •Generisch: Diese Option ermöglicht Ihnen den uneingeschränkten Zugri auf alle MPEG-2-Eigenschaften. Dies i

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 44 •Bildrate: Verwenden Sie dieses Einblendmenü, um die Bildrate bei der Wiedergabe (die Anzahl der pro Sekunde

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 45 •GOP-Struktur: Diese Eigenschaft ist nur verfügbar, wenn die Eigenschaft „Bildrate“ manuell fest-gelegt wird

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 46 •Padding: Dieses Einblendmenü legt die Skalierung des Ausgabebilds fest, während die Bildgröße des Ausgabebi

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 47MPEG-4Die integrierten Einstellungen im Zielort „Für HTTP-Live-Streaming vorbereiten“ und die integ-rierte Ei

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 48RetimingDieser Abschnitt enthält nur eine Eigenschaft: •Dauer festlegen auf: Hiermit wird der Verarbeitungsal

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 49 •H.264-Prol: Verwenden Sie das Einblendmenü, um die Videokomprimierung für die Ausgabedatei festzulegen. Es

1 5Neue Funktionen in Compressor 4.1Compressor 4.1 verfügt über ein neues Design und verschiedene neue Funktionen, die im Folgenden beschrieben sind

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 50QualitätMit den folgenden Eigenschaften können Sie festlegen, wie beim Transcodieren von Videomaterial Größen

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 51Audioeigenschaften •Anordnung der Kanäle: Verwenden Sie das Einblendmenü, um die Audiokanalanordnung festzule

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 52 •Einstellungen: Sie können das Ausgabeformat ändern, das Sie im Einblendmenü „Codierer-Typ“ ausgewählt haben

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 53Wichtig: Wenn Sie einem Auftrag eine Einstellung hinzufügen (oder einen Zielort, der Einstellungen umfasst),

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 54Videoeigenschaften •Bildgröße: Verwenden Sie das Einblendmenü, um die Bildgröße (Auösung) für die Ausgabedat

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 55 •Padding: Dieses Einblendmenü legt die Skalierung des Ausgabebilds fest, während die Bildgröße des Ausgabebi

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 56VideoeekteEine Liste der verfügbaren Videoeekte und Anweisungen zum Hinzufügen eines Videoeekts zu einer E

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 57Eigenschaften eines Zielorts anzeigen 1 Wenn der Bereich „Einstellungen“ oder der Informationsfensterbereich

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 58Eigenen Zielort durch Duplizieren eines vorhandenen Zielorts erstellenSie können einen vorhandenen Zielort du

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 59 2 Klicken Sie ggf. auf die Taste „Informationsfenster“ , um das Informationsfenster „Speicherort“ einzuble

Kapitel 1 Neue Funktionen in Compressor 6Verteilte TranscodierungCompressor 4.1 vereinfacht die verteilte Transcodierung – die Verteilung von Tr

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 60 1 Wählen Sie einen Speicherort im Bereich „Umgebungen“ aus. (Drücken Sie die Tastenkombination „Umschalt-Be

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 61Arbeiten mit AufträgenArbeiten mit Aufträgen – ÜbersichtWenn Sie eine Ausgangsdatei zu Compressor hinzufügen

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 62AuftragseigenschaftenEigenschaften eines Auftrags mit einer StandardmediendateiDie Eigenschaften eines Auftra

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 63Eigenschaften eines Auftrags mit einer BildsequenzDie Eigenschaften eines Auftrags, der eine Bildsequenz-Medi

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 64Zusammenfassung eines AuftragsHier werden der Name, der Speicherort, Video- und Audiocodierungsinformationen

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 65Arbeiten mit AufträgenAnzeigen und Ändern von AuftragaktionenAls Auftragsaktion wird ein automatisierter Vorg

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 66Wenn das Warnsymbol trotz Ihrer Änderungen an den Aktionseigenschaften nicht ausgeblendet wird, wird das Prob

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 67Auftragsaktionen zum Brennen auf DiscFür die Auftragsaktionen „Blu-ray-Disc erstellen“ und „DVD erstellen“ we

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 68 •Hintergrund: Klicken Sie auf die Taste „Hinzufügen“, um eine Grak für den Hintergrund der Disc auszuwählen

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 69Auftragsaktionen zur Veröentlichung im WebDie Auftragsaktionen „Im CNN iReport veröentlichen“, „Auf Faceboo

2 7Was ist Compressor?Compressor ist ein Programm zum Transcodieren bzw. Umcodieren von Mediendateien in eine Vielzahl von Formaten. Sie können Comp

Kapitel 4 Erweiterte Anpassungen 70Eigenschaften eines Stapels anzeigen m Wählen Sie den Auftrag im Stapelbereich aus. Klicken Sie ggf. auf die

5 71Erweiterte Aufgaben – ÜbersichtSie können Ihren Arbeitsablauf anpassen, indem Sie bestimmte Anpassungen an angewendeten Einstellungen vornehmen.

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 72 2 Klicken Sie auf die Taste „Ausgabe hinzufügen“ unter der Ausgangsmediendatei und wählen Sie im eingeblendete

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 73 4 Bei Bedarf können Sie die Halbbilddominanz und die Bildrate für die Ausgangsdatei angeben. Alternativ können

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 74 2 Führen Sie einen der folgenden Schritt aus, um jedem Kanal eine Ausgangsaudiodatei zuzuweisen: •Bewegen Sie

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 75Surround Sound-Ausgangsdatei mithilfe von Kanal-ID-Codes erstellenSie können im Finder Kanal-ID-Codes zu den Dat

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 76Die Abbildung unten zeigt die verfügbaren Audiokanalanordnungen. LCR3.0 channels 3.0 channels3.1 channels 3.1 ch

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 77Nachdem Sie eine Surround Sound-Ausgangsdatei importiert haben, können Sie diese Datei in beliebige der obigen K

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 78Padding: Beim Padding wird das Bild auf eine kleinere Größe skaliert, wobei gleichzeitig die Bildgröße des Ausga

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 79 3 Führen Sie im Abschnitt „Beschneiden & Padding“ des Informationsfensters „Video“ einen der fol-genden Sc

Kapitel 2 Compressor-Grundlagen 8Compressor-ArbeitsablaufDie allgemeine Vorgehensweise zum Transcodieren von Dateien in Compressor wird nachfol-

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 80 3 Führen Sie im Abschnitt „Beschneiden & Padding“ des Informationsfensters „Video“ einen der fol-genden Sc

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 81Wichtig: Wenn Sie die Retiming-Eigenschaften in einer Einstellung ändern, in der das Format „QuickTime Film“ ve

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 82Bildrate für eine transcodierte Datei ändern 1 Wählen Sie eine Einstellung aus, die Bestandteil eines Auftrags

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 83DeinterlacingVideomaterial, das auf herkömmlichem NTSC- oder PAL-Fernsehern dargestellt werden soll, wird mit ei

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 84Reverse Telecine-FunktionTelecine bezeichnet den Vorgang, einen Film durch optisches Abtasten in das im Fernsehe

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 85Die niedrigere Bildrate hat außerdem den Vorteil, dass weniger Bilder pro Sekunde Video benö-tigt werden. Dies w

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 86 2 Klicken Sie im Informationsfensterbereich auf „Video“, um das Informationsfenster „Video“ zu önen.Klicken S

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 87 3 Durch Klicken auf die Taste „Wiedergabe starten“ im Vorschaubereich können Sie die von Ihnen einer Einstel

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 88 •Farbkorrektur der Höchstwerte, Farbkorrektur der Mittelwerte und Farbkorrektur der Schatten: Korrigieren Sie W

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 89 •Scharfzeichnen: Hiermit wird der Bildkontrast an den Kanten von Objekten deniert. Dieser Eekt kann dem Weich

Kapitel 2 Compressor-Grundlagen 9Benutzeroberäche – ÜbersichtDas Compressor-Fenster umfasst drei Darstellungen: „Aktuell“, „Aktiv“ und „Abgesch

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 90AudioeekteWählen Sie einen Audioeekt aus dem Einblendmenü „Audioeekt hinzufügen“ im Informationsfenster „Audi

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 91 •Ein-/Ausblenden: Hiermit wird ein Einblendeekt für das Audiomaterial am Anfang des Clips und ein Ausblendeek

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 92Datei mit erweiterten Untertiteln zu einer Mediendatei zuordnenCompressor kann beim Codieren von Dateien in den

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 93Ein Titelbild-Marker wird in der Timeline angezeigt.Titelbild einblenden m Wählen Sie im Vorschaubereich die O

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 94Marker können ausgegeben werden, wenn Einstellungen auf Basis der folgenden Formate ver-wendet werden: •H.264 fü

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 95Eigenschaften für Kapitel- und Podcast-Marker angebenSie können die Eigenschaften eines Kapitel- oder Podcast-Ma

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 96 •Zeilen, die nicht mit einem Timecode-Wert beginnen, werden ignoriert. Dies erleichtert Ihnen das Einfügen von

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 97Transcodieren von ZeitabschnittenSie können die Transcodierung auf bestimmte Zeitbereiche in einer Mediendatei b

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 98 3 Duplizieren Sie den Auftrag, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: a Klicken Sie bei gedrückter Tast

Kapitel 5 Erweiterte Aufgaben 99Die neue Einstellung „Window Dub“ wird im Bereich „Eigene“ des Bereichs „Einstellungen“ angezeigt. Das Informati